С 1947 года начала сниматься в кино, дебютировав в фильме «Сельская учительница». Спустя год сыграла в ленте «Страницы жизни». В 1949-м появилась в знаменитой комедии «Кубанские казаки». Актриса много снималась, но ей доставались только небольшие роли. По воспоминаниям ее коллег, у Елены Вольской был непростой характер, из-за чего она постоянно конфликтовала с режиссерами. Из-за своего характера она так и не получила главных ролей, а в конце концов ее вообще перестали звать на съемки. Сыграла во многих известных советских фильмах, среди них - «Чужая родня», «Верные друзья», «Анна на шее», «Баллада о солдате», «Чужая родня», «Живет такой парень», «Романс о влюбленных», «Журавушка», «Тени исчезают в полдень», «Не может быть!», «Москва слезам не верит», «Хождение по мукам». После ухода из Театра киноактера, два года отработала музейным работником в Государственном литературном музее. Последние годы жизни Вольская жила очень уединенно, ни с кем не общалась. Умерла 4 апреля 1998 года в Москве. Похоронена на Пятницком кладбище. Роли в кино: 1949 — Кубанские казаки 1951 — Спортивная честь 1951 — Пржевальский — Катя 1954 — Анна на шее 1954 — Верные друзья — зрительница в клубе водников (нет в титрах) 1955 — Чужая родня — Глазычева 1956 — Полюшко-поле 1956 — Первые радости — Глаша 1957 — Они встретились в пути — эпизод 1957 — Случай на шахте восемь — Лизочка, работница шахты 1958 — Стучись в любую дверь 1959 — Муму 1959 — Баллада о солдате — деревенская женщина 1960 — Трижды воскресший — секретарша (нет в титрах) 1961 — Битва в пути — секретарша 1961 — Воскресение 1962 — Без страха и упрёка — эпизод 1964 — Живёт такой парень 1964 — Жили-были старик со старухой — почтальон 1965 — Время, вперёд! 1965 — Чёрный бизнес — Кармела, сбытчица «левых» изделий 1966 — Человек без паспорта 1966 — Сказка о царе Салтане 1966 — Одни 1967 — В горах моё сердце 1970 — Меж высоких хлебов 1971 — Достояние республики 1971 — Седьмое небо 1971 — Телеграмма — приёмщица в химчистке 1971 — Тени исчезают в полдень 1971 — Ехали в трамвае Ильф и Петров — кондуктор 1971 — Сквозь ледяную мглу 1972 — Человек на своём месте — Евдокия Филипповна 1972 — Пётр Рябинкин — эпизод 1973 — Иван Васильевич меняет профессию 1973 — Нейлон 100 % 1974 — Земляки 1974 — Кыш и Двапортфеля 1974 — Помни имя своё 1974 — Три дня в Москве 1974 — Романс о влюблённых 1974 — Фронт без флангов 1975 — Не может быть! — цветочница 1976 — Слово для защиты 1976 — «Сто грамм» для храбрости… 1976 — Легенда о Тиле 1977 — Солдат и слон — эпизод 1978 — Живите в радости — пекарь 1979 — Недопёсок Наполеон III — работница зверофермы 1979 — Москва слезам не верит — консьержка в высотке 1979 — Отец и сын 1979 — Утренний обход 1979 — Безответная любовь — эпизод 1980 — Вечерний лабиринт — уборщица 1981 — Факты минувшего дня — санитарка 1983 — Чучело — бабка #30августа