Многие из вас слышали, как о неразлучных подружках говорят, что они "Шерочка с Машерочкой". Но откуда пошло это выражение?

Данному фразеологизму мы обязаны обычаям, царившим в Институтах для благородных девиц, и, прежде всего, в Смольном институте. Дело в том, что девушек там обязательно обучали танцам и французскому языку. Друг к другу принято было обращаться "cher", что можно перевести как "дорогая, милая", или же "ma chere", соответственно - "моя дорогая, моя милая". Выражение "Шерочка с Машерочкой" закрепилась за барышнями, вынужденными приглашать друг друга на танец в отсутствии мужчин.

П.С. На фотографии две воспитанницы Смольного института в париках и бальных платьях. Фото из ателье Карла Буллы.