Себя же он окончательно переименовал в «доктора Атля», как его назвал еще в Европе Леопольдо Лугонес. Мятежный и революционный дух заставил его отрицать даже свое имя, считая его навязыванием. Его самокрещение было провозглашением независимости, разрывая связи с семьей и прошлым, когда он писал:
«Я тот, кто покинул свой дом из-за семейных разногласий, а не тот другой (Херардо Мурильо); я - тот, кто участвовал в гражданских беспорядках в Италии, Греции и Париже, а не другой; я тот, кто входил в состав первых красных батальонов в Мексике раньше, чем они возникли у русских, а не другой, я - тот, кто начал художественную революцию в этой стране, а не другой, тот, который должен был быть поставлен перед расстрельным отрядом в Пуэрто-Мехико в июне 1914 года, а затем в том же году в Сочимилько, и снова после катастрофы в Алжибе, был доктор Атль, а не тот выдающийся неизвестный, чье имя некоторые упоминают, выкапывая из семейного захоронения ... Почему я не должен искать мое собственное имя, учитывая, что я не согласен ни с моими родственниками, ни со святым, под чье покровительство они поместили меня? Имя, которое я ношу сегодня, является прямым проявлением обстоятельств, моего образа жизни и моего независимого духа. Я доктор Атль, потому что я доктор Атль и все, что бы я ни делал, все, хорошее и плохое, что имеет какое-либо значение, сделал доктор Атль, самокрещенный языческим образом в чудесной воде моей радости жизни».
Нет комментариев