Наверное, потому, что их «сказывают», ведь правда? А когда ты хочешь, чтобы твой друг так же увлекся, как и ты сам, то, «сказывая», наверняка что-нибудь да «прискажешь», что-нибудь да прибавишь к тому, что услышал или прочел. Ведь невозможно запомнить сказку наизусть именно в том виде, в каком она напечатана в книжке, и точь-в-точь теми же словами ее передать...
Так вот и путешествуют сказки из века в век, из страны в страну - со множеством вариантов, прибавлений и «присказок». Поэтому порой можно прочесть или услышать, скажем, персидскую или шведскую сказку, до неузнаваемости переменившуюся, обросшую множеством подробностей, которых не было сначала. Словом, сказки, как люди: переезжая, они меняют одежды и учат новый язык, зная, что иначе их просто не поймут, не узнают среди знакомых.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев