the Commonwealth (Содружество), the EU (ЕС), the BBC (Би-Би-Си), the WHO (ВОЗ)
Акронимы (сокращения, которые читаются слитно, как слова) приравниваются к обычным именам собственным и не требуют постановки артикля: OPEC (ОПЕК), NATO (НАТО).
International Monetary Fund (IMF) has its branches all over the world. (Международный фалютный фонд (МВФ) имеет филиалы по всему миру.)
Если вы не уверены, нужен артикль перед акронимом или нет, посмотрите, как это слово употребляется в СМИ или обратитесь к словарям.
Определенный артикль “the” употребляется с наименованиями валют:
The euro has risen against the dollar. (Евро вырос по отношению к доллару.)
А вот перед именами людей “the” ставится только для того, чтобы избежать недопонимания:
I'm talking about the Lee Min Ho from “Heirs”. (Я говорю о том самом Ли Мин Хо из «Наследников».)
Определенный артикль в английском языке необходимо ставить перед названиями музыкальных инструментов:
Gary Moore plays the guitar. (Гэри Мур играет на гитаре.)
“The” может использоваться вместо притяжательного местоимения в отношении частей тела и предметов одежды:
She was hit on the head by a ball (Ей попали мячом в голову).
Joe grabbed his foe by the collar (Джо схватил противника за воротник).
Определенный артикль ставится перед названиями разнообразных видов развлечений — только не перед словом “television”:
I go to the cinema, the opera, the ballet and the theatre. (Я хожу в кино, в оперу, на балет и в театр.)
In the evenings I prefer to stay at home and watch television. (Вечерами я предпочитаю оставаться дома и смотреть телевизор.)
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев