На рабочем компьютере запомнились логин и пароль для почты.

Теперь любой человек, зайдя на Яндекс, может посмотреть мою почту. Как удалить эти данные? Использую Internet Explorer.
Сервис > Свойства обозревателя > Общие > Удалить > Пароли. К сожалению, при этом удалятся все хранимые пароли. Если вы хотите управлять паролями (удалять и редактировать по одному), начните использовать любой альтернативный браузер или менеджер паролей (хранитель паролей).