автор популярных стихов, сказок, пьес для детей. Ему принадлежат такие известные произведения, как «Двенадцать месяцев», «Кошкин дом», «Вот какой рассеянный». Переводил на русский язык Шекспира, Роберта Бернса, Киплинга и других зарубежных авторов.
Стихи С. Маршака – это поэтическая энциклопедия для детей о жизни: о природе, Родине, героях, труде, детях. Удивляет жанровое разнообразие его поэзии: лирические стихи, баллады, поэмы, сказки, пьесы.
В наследии Маршака есть стихи для детей всех возрастов. Для дошкольников это веселые стихи об игрушках («Мяч», «Цирк»), о зверях в зоопарке («Детки в клетке»), сказки о животных («Курочка Ряба и десять утят», «Сказка о глупом мышонке», «Теремок»). Для ребят постарше интересны будут «Веселая азбука» и «Веселый счет».
Блистательные переводы Маршака сделали достоянием наших детей многие шедевры мировой литературы. Корней Чуковский утверждал, что, оценивая Маршака, нужно говорить не об одном, а о пяти Маршаках: детском поэте, критике, драматурге, лирике и переводчике.
Переводы Маршака – бесспорное свидетельство его огромного поэтического мастерства. С удовольствием читаются взрослыми и детьми старинная шотландская баллада «Вересковый мед» или «Баллада о королевском бутерброде». Маршак переводил сонеты У. Шекспира, сатиру Д. Свифта, стихи Р. Бернса.
Самые известные произведения Маршака для детей: «Двенадцать месяцев», «Радуга-дуга», «Сказка о глупом мышонке», «Сказка об умном мышонке», «Багаж», «Рассказ о неизвестном герое», «Усатый-полосатый», «Дом, который построил Джек», «Вот какой рассеянный» и многие другие стихи и сказки.
В 1923 году Маршак основал детский журнал «Воробей», с 1924 года называвшийся «Новый Робинзон», который сыграл важную роль в истории советской литературы для детей.
До 1937 года руководил детским отделом ОГИЗ (Объединение государственных книжно-журнальных издательств) в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург). В «редакции Маршака» в разное время вместе с ним работали писатель Борис Житков и драматург Евгений Шварц, художники Владимир Лебедев и Евгений Чарушин, сотрудничали писатели Виталий Бианки, Михаил Зощенко, Валентин Каверин и Ираклий Андроников, поэты Даниил Хармс и Николай Заболоцкий.
По сценариям Маршака при его жизни были сняты мультфильмы «Почта» (1929, 1964), «Теремок» (1945), «Двенадцать месяцев» (1956), «Кошкин дом» (1958), короткометражные фильмы «Приключения Петрушки» (1936), «Юный Фриц» (1945).
Произведения Маршака переведены на многие иностранные языки. Творчество поэта было отмечено многими государственными наградами и до сих пор остаётся живой классикой детской литературы.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев