«Мы не можем, не имеем права быть на стороне тех, кто расстреливает рабочих». (Л.И. Брежнев)
В Польше продолжением протестов 1970 года логично стала пресловутая «Солидарность». Кстати, в период «Солидарности» в 1980 году в Польше установили памятник расстрелянным в 1970 году рабочим со стихами Чеслава Милоша:
Ты, принесший боль простому человеку,
Ты, смеющийся над его болью,
Ты не должен чувствовать себя в безопасности.
Этот памятник, к которому регулярно возлагал цветы Лех Валенса и его соратники — наглядная иллюстрация того факта, что абсолютно реакционная сила — т.н. «Солидарность» — сумела вклиниться в трещину между партией и рабочим классом, которую создал Гомулка в том самом 1970 году. Cсора рабочего класса с партией — это главное, к чему такая политика приводит. Причём это «достижение» имеет крайне долговременные последствия...
Вот, кстати, другой перевод этих стихов Чеслава Милоша, ещё более красноречивый и откровенный:
Ты оскорбил человека простого,
Что над страданьем его потешался,
Что с площадными шутами якшался,
Доброго не отличая от злого.
Пусть всенародно тебя прославляли,
К добрым и мудрым тебя причисляли,
Профиль твой прочили пусть на медали
(Счастьем лучась, что живыми остались), —
Не забывай ни на час о поэте.
Ты оборвёшь его годы. Но дети
Всё сохранят — дневники и заметки.
Ты ещё посожалеешь о ветке,
Что не качнула твой труп на рассвете.
Кстати, вспомнился эпизод из мемуаров, как один из сотрудников Брежнева стал читать ему известные антисоветские частушки «Письмо советских рабочих Л.И. Брежневу»:
Если водка будет восемь,
Всё равно мы пить не бросим!
Передайте Брежневу —
Будем пить по-прежнему.
Передайте Ильичу, —
Нам и десять по плечу.
Ну, а если будет больше,
То мы сделаем, как в Польше.
Если станет двадцать пять, —
Будем Зимний брать опять!
Выслушав это, обычно добродушный и весёлый Леонид Ильич с некоторым раздражением махнул рукой в сторону улицы: «Это ты там пой!». Думается, что частушки ему не понравились ещё и тем, что отражали один из главных страхов руководства тех лет — то есть ссору партии с рабочим классом из-за повышения цен.
Комментарии 1