Предыдущая публикация
99-летняя Бетти Брассел побила три мировых рекорда в плавании за один день.
Бетти Брассел начала заниматься соревновательным плаванием в возрасте шестидесяти пяти лет. Сейчас ей 99, она выиграла сотни медалей - и только что побила три мировых рекорда в своей возрастной группе.
“Когда я плаваю, я чувствую себя такой счастливой”, - сказала Брассел, которая живет в Британской Колумбии. “Это самое расслабляющее чувство - просто скользить по воде”.
В прошлые выходные она побила мировой рекорд в своей возрастной группе на дистанции 400 метров вольным стилем - она проплыла ее за 12 минут 50 секунд, опередив предыдущую рекордсменку почти на четыре минуты. Брюссель соревнуется в возрастной категории от 100 до 104 лет, поскольку категории определяются по году рождения.
Она также установила новый рекорд на дистанции 50 метров брассом, которую преодолела за одну минуту и 52 секунды, и на дистанции 50 метров на спине, которая заняла у нее одну минуту и 24 секунды.
“Я чувствовала себя так хорошо”, - сказала она из своей квартиры, где живет со своей кошкой Микой.
Выросшая в Нидерландах Брассел - вторая по старшинству из 12 детей - не могла заниматься такими любимыми видами деятельности, как плавание, катание на коньках и гимнастика. Во время Второй мировой войны она была подростком и проводила время, присматривая за своими младшими братьями и сестрами.
Родители забрали ее из школы в возрасте 14 лет, и семья жила без электричества более трех лет.
“Во время войны это было непросто”, - сказала она.
Брассел иммигрировала в Канаду со своим мужем в 1959 году. Помимо воспитания троих детей, которым сейчас 70, 72 и 74 года, Брассел зарабатывала на жизнь уборкой в домах, а позже стала швеей.
В 1982 году Брассел завершила карьеру и, благодаря вновь обретенному свободному времени, постепенно увлеклась плаванием. В 1991 году она приняла участие в своих первых соревнованиях.
“Я проплыла однополосный брасс, и у меня даже это получилось неправильно”, - вспоминает она. “Я начала с нуля”.
Вскоре она увлеклась этим видом спорта и начала соревноваться на уровне Canadian Masters - классе соревновательного плавания для людей старше 18 лет. Последние шесть лет она была членом команды по плаванию White Rock Wave в Южном Суррее, Британская Колумбия.
За более чем 30 лет Брассел участвовала во множестве соревнований в Канаде и других странах, включая Всемирные игры Хантсменов среди взрослых в Сент-Джордже, штат Юта. Ей нравится соревноваться.
“Бассейн - мое счастливое место", - сказала она.
Она дважды в неделю ездит на тренировку по плаванию, примерно в 20 минутах езды от своей квартиры.
“Я очень независимый человек”, - сказала Брассел, семья которой, включая ее внучку, правнучку и четырех падчериц, часто посещают ее соревнования по плаванию, чтобы подбодрить ее. Ее муж умер 11 лет назад.
Когда ей не хочется плавать, она все равно заставляет себя залезть в бассейн.
“Я всегда чувствую себя лучше, когда выхожу из бассейна, чем когда вхожу в него”, - сказала она.
Брассел, которой в июле исполняется 100 лет, считает, что поддержание активного образа жизни способствовало ее долголетию. В дни, когда она не плавает, она совершает 45-минутную прогулку пешком.
“Я живу у подножия холма. Я поднимаюсь медленно и быстро спускаюсь”, - сказала она, добавив, что, кроме ношения слухового аппарата, “я не принимаю никаких лекарств, никаких таблеток”.
Брассел проводит свободное время за вязанием и вышивкой крестиком. Она также ненасытно читает и следит за текущими событиями.
“Мне очень повезло, что я могу делать все это, и у меня хорошее здоровье”, - сказал Брассел.
65-летняя Линда Стэнли Уилсон, президент White Rock Wave и тренер Брассел по плаванию, сказала, что ей приходится работать, чтобы не отставать от Брассел.
“Она идет очень быстро”, - сказал Стэнли Уилсон, отметив, что Брассел также настаивает на том, чтобы тащить свою большую сумку с плавательным снаряжением без посторонней помощи. “Бетти ведет себя не как 99-летняя. Она просто полна жизни, и ты забываешь, сколько ей лет ”.
Брассел не уверена, сколько мировых рекордов она установила на данный момент, поскольку не ведет учет. Кроме того, по словам ее тренера, трудно определить количество, поскольку многие рекорды, установленные Брассел в предыдущие годы, с тех пор были побиты другими.
“Мировые рекорды не так уж важны для Бетти”, - сказал Стэнли Уилсон.
По словам Стэнли Уилсона, Брассел, история которой недавно была опубликована в Globe and Mail, является источником мотивации для ее товарищей по команде White Rock Wave. В команде 80 человек в возрасте от 23 до 99 лет.
“В нашей команде есть несколько пловчих за восемьдесят, которые активно соревнуются с нами, но Бетти - единственная, кому за 90, которая все еще соревнуется”, - сказал Стэнли Уилсон. “Бетти - наша суперзвезда”.
Стэнли Уилсон имеет докторскую степень по кинезиологии и подчеркивает важность поддержания физической формы в пожилом возрасте. Плавание особенно полезно для тех, кто испытывает трудности с другими видами физических упражнений.
“Плавание - это среда, в которой люди с множеством различных физических проблем могут добиться успеха”, - сказала она.
В начале каждого забега Брассел прыгает в бассейн с трамплина. Обычно она держится за руку Стэнли Уилсона, чтобы не упасть перед прыжком.
“По сути, это единственная помощь, в которой она нуждается”, - сказал Стэнли Уилсон, добавив, что в этом сезоне Брассель пока выступает лучше, чем в прошлом. В возрастной категории от 100 до 104 лет обычно участвуют около пяти участников.
“В этой возрастной группе есть лишь горстка других людей, которые когда-либо отличились”, - сказал Стэнли Уилсон.
“Я всегда говорю, что я ее самая большая болельщица, но таковы все. Люди всегда хлопают и болеют за нее", - добавила она.
По ее словам, Брассел ценит похвалу, особенно когда узнает, что она вдохновляет других.
“Почти на каждом соревновании кто-нибудь подходит ко мне и говорит:‘Я был готов бросить’ или ‘Я думал, что слишком стар для старта, а теперь я вижу тебя и думаю, что смогу это сделать", ” сказал Брассел. “Это замечательное чувство”.
Около года назад Брассел привлекла внимание режиссера Ханны Уолш, которая участвовала в соревнованиях по плаванию в колледже. 27-летняя Уолш просматривала результаты соревнований по плаванию среди мастеров, когда заметила возраст Брассел. Она была ошеломлена.
“Я такая: ‘Подождите, это безумие’, - вспоминает Уолш, которая сейчас вместе со своей партнершей Эммой Пучняк продюсирует документальный фильм о Брассел.
“Нужно больше историй о таких людях, как Бетти”, - сказал Уолш. “Она вдохновляет”.
Бруссель часто спрашивают о ее секрете долгой жизни.
“Я счастливый человек; думаю, в этом один из секретов”, - сказала она.
Еще один секрет: “Продолжай заниматься”.
Она следует своему собственному совету и будет плавать на соревнованиях столько, сколько сможет.
“Я никогда по-настоящему не чувствовала себя особенной, но теперь я начинаю немного гордиться собой”, - сказала она. https://translated.turbopages.org/lifestyle/swimmer-99-just-broke-three-015909877.html
01:08
Следующая публикация
Нет комментариев