Друзья, пожалуйста, помогите перевести на французский язык

Уважаемы ректор университета, профессор М.Л. Мохненко.
Мы решили показать всему миру красоту нашего острова и издать книгу о ней. В процессе работы нам понадобились переводчики с французского и английского языков на русский. На нашу просьбу в числе других переводчиков откликнулась преподаватель английского языка вашего университетов Иванова Наталья. Она вместе с группой своих студентов помогли нам с переводов нескольких статей и стихов.
Выражаем благодарность вашему университету и группе переводчиков : Оегу Ситникову, Веронике Летниковой и Игрою Мамолову.
МЫ ПОСЫЛАЕМ ВАМ ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ КНИГИ, ПОДГОТОВЛЕННОЙ ДЛЯ ИЗДАТЕЛЬСТВА. КАК ТОЛЬКО БУДЕТ ВЫПУЩЕНА САМА КНИГА, МЫ НЕПРЕМЕННО ПРИШЛЕМ ВАМ БУМАЖНЫЙ ВАРИАНТ.
ЕЩЕ РАЗ БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ОКАЗАННУЮ ПОМОЩЬ И НАДЕЕМСЯ НА ДАЛЬНЕЙЩЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
С УВАЖЕНИЕМ, ......