ПРИВОДИМ НЕКОТОРЫЕ ФАМИЛИИ ПОГРЕБЕННЫХ (ЗИХРОНАМ ЛИВРАХА), ОБОЗНАЧЕННЫЕ НА НАДГРОБНЫХ ПЛИТАХ, ОБНАРУЖЕННЫХ И ЧАСТИЧНО ИДЕНТИФИЦИРОВАННЫХ НАМИ, НА ТЕРРИТОРИИ СТАРИННОГО ЕВРЕЙСКОГО КЛАДБИЩА ("АРТСКЛАДЫ") В КРЕМЕНЧУГЕ.

Геня Лея бат Айзик Гольдштейн, ск. ияр 1912;
Ной Золотаревский, ск.1924;
Лейба Рейнес, ск.17 сент.1903;
Ашер бар Ицхак Зеев Волах, ск.9 авг.1907;
М.Я Слуцкий, ск. в 1925 г.
Чиринская Динце бат Йосеф (?) 1920 г.;
Милославская Хана Шмулевна, ск. 21.07.1896 г.;
Корсунская А.С. Перл бат Шулим, ск. 4(?).10.1917 г.;
Гуревич Песя Яковлевна, ск. Каф юд (30) сиван תרפר Тав Рейш Пэ Рейш;
Ерман Сара Наумовна יערמאן Сара бас Нахман, ск. каф hей (25) тамуз
תרכז
25.12.1893 - 25.07.1927;
Дыникова (?);
Яков бен Яков (?) בניסאיי (?);
ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ОБНАРУЖЕННЫЕ 1.07.2015 г. ("артсклады") ок. 14.00.
1. написано по-русски:
Моисей Кравчик
ск. 13 июля 1922 г.
на 47 году жизни.
"Мир праху твоему";
2. Абрам Те(а)тиевский
1919 (?);
3. Вальдман (Вельдман)
Шамай бар Моше
нифтар куф йуд тишрей
тав рейш пэ вав
тав нун цади пэ хэй;
4. ? "Здесь покоится прах незабвенной..."
плита сильно повреждена;
5. Хаим Шмулевич Файнберг
род. 1871
ск. 5 (?) -го января 1930 года
нифтар йуд рейш (?) тэвэт;
6. Гайсинская Тойби (-и-?)
нифтар ламед хей сиван
тав рейш пэ алеф;
7. Розенфельд Хаим
не прочитано, ввиду значительного повреждения плиты
на плите выбит небольшой Маген Давид в верхн. левой стороне.;
8. на иврите: Пэ нун
Ашер бар Ицхак Зээв Валах
нифтар йуд бет (?) элул
тав рейш самэх зайн
по-русски: И.(?) В. Волох
ск. 9 августа 1907 г.;
9. по-русски: Во (?) Аграфена Абрамовна
фамилия не читаема
(?) июля (?) 1924 г.
59 лет
по евр.: Рахель Лея бат Авраам
нифтар тет нисан
тав рейш пэ далет
тав нун цади бэт хей;
10. Гирш Яковлевич Паластин
ск. 22 июня 1918 г.
от дочери мужа и детей;
11. Мордехай бар Рафаэль Березинский
нифтар адар (?);
12. Пэ нун
Дубовицкая Мира (Мара ?) бат Моше Лейб
1867 (?)
ск.1925;
13. Геня Айзиковна Гольдштейн
Пэ нун
Х(Г)ени-Лея бат р.Айзик Гольдштейн
нифтара йуд бет ияр
тав рейш пэ далет
тав нун цади бэт хей
14. Езриф (?)
15.студент Николай Куличёв
1900 - 1919
16. Белоцерковская ?