Йоо рэггэлт кииваанок, дорогие читатели! Не пугайтесь, это всего лишь словосочетание "доброе утро" на венгерском языке. Какое отношение Венгрия имеет к нашей Царевне-Лягушке? Видимо, никакого, но одному из комментаторов почему-то пришли на ум венгерские народные сказки. Даже двум. Ох уж эти иностранцы!

Вы видели в детстве этот мультфильм? Кстати, он почему-то называется не "Царевна-Лягушка", что было бы логично, а "Василиса Прекрасная". Хотя вообще-то сказка про Василису Прекрасную в русском фольклоре имеет совершенно другой сюжет. А лягушка оборачивается в оригинале Василисой премудрой - это все-таки немножко другой персонаж.

Но не будем придираться. Мультик в любом случае замечательный. Он вышел в 1977 году, режиссер Владимир Пекарь. Царя там озвучивал Евгений Леонов, а Ивана-царевича - Михаил Кононов (учитель Нестор Петрович из "Большой перемены").

Нарисован он в совершенно неподражаемом стиле - сразу видно, что это настоящее произведение искусства. Даже сейчас, спустя полвека, иностранцы просто обалдевают, когда смотрят эту картину. Мы перевели для вас подборку их комментариев, можете убедиться сами.

vishakhadasi9737:

Мне понравилось, как в образе лягушки она говорила: "Выходи за меня замуж, это твоя судьба". А он просто улыбнулся и сказал: "Хорошо!" :)

lauramatilda3279:

Это самая красивая анимация, которую я когда-либо видела, графика великолепно выполнена!

vginsprdsobepr9698:

Мне нравится художественный стиль этого мультфильма. Напоминает мне шоу “Венгерские народные сказки”, которое является одним из моих любимых. А еще здесь проведена потрясающая работа над музыкой.

lucaoldini2609:

Чудесное путешествие в фантазию, эта сказка - эффективная терапия от грусти. Дизайн фантастический, барочный и наивный, просто неподвластный времени.

ivysabregz1518:

Я просто восхищаюсь искусством той эпохи.

LurkingintheShadows_1:

Я потихоньку начинаю наслаждаться русской анимацией.

Rai_S82:

Это настоящая фантастика! Все элементы классической детской сказки в сочетании с действительно красивой, сюрреалистической анимацией в стиле 70-х. Мне это понравилось!

johnkulm997:

Спасибо, что опубликовали это! Произведение искусства просто волшебное!

blackguitar1:

Мне нравятся эти цвета, движение, атмосфера, стиль рисунка… это абсолютно новый стиль анимации для меня... такой захватывающий!

clebson.cristovao7866:

Где я могу найти больше мультфильмов в таком же стиле? Я влюбился!

matrixiekitty2127:

Как волшебно!

supermewkitty7025:

Это так похоже на мультсериал “Венгерские народные сказки” и историю о принце-коте. Хотя эта лента кажется старше и там кота заменен на лягушку!!!!

d.v.3314:

Мне нравится, что Баба-Яга была доброжелательна в этом случае. Если единственное, что мне нужно сделать, чтобы понравиться ей, это назвать ее бабушкой, я обязательно это сделаю.

venomlily1651:

Персонажи выглядят как лица на игральных картах.

Boothesupreme:

Мне жаль других жен, они старались изо всех сил.

Jane-ow7sr:

Я мало что знаю о русском фольклоре, но я думал, что Василиса - это жар-птица.

Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!

Впереди еще много всего очень разного и эмоционального! Присоединяйтесь к нам.