Сегодня ровно год с первого урока по грузинскому языку. Еще в середине ноября 24г я и не помышляла об этом, всегда считала что я абсолютно неспособна учить языки.
Выбор грузинского потому что от Кисловодска до Тбилиси ближе, чем до Ростова-на-Дону, и мы там несколько раз в год в многодневных турах с туристами. Да просто ударило в голову - хочу.
Грузинский язык считается одним из самых сложных для изучения.
•Алфавит. Моя дочь смеётся, что кто-то ручку расписывал. Я первый месяц как первоклашка писала в прописи.
საქართველო (сакартвело, это Грузия) И прописных букв нет, я намучалась переводить имена.
•7 падежей и они не совпадают с русскими.
•Звуки, которые рождаются... в горах.
Одна гортанная К чего стоит.. Моя гортань просто не умеет этого делать.
•Грамматика это вообще квест. К корню-глаголу приклеивается ВСЁ: и субъект, и объект, и время, и отрицание. Получаются конструкции, от которых сначала плачут нейроны. Мозг по ночам гонял глагол мивдивар😂
•А вот двадцатеричный счёт не составил труда.
У меня шикарное сопровождение в мир грузинского языка мой преподаватель, носитель языка @tbili.eka. Мы прошли и через крики моего мозга «я сдаюсь» и через гордость после общения в Грузии. Кстати, в осенних турах грузины перестали переходить со мной на русский и часто считают француженкой - привет грассировке от школьного французского. И при наличии двух надписей на грузинском и английском, я выберу теперь первый вариант, так быстрее. И уже даю нашим гидам краткий список основных фраз для поездки в Грузию.
А мы с @tbili.eka продолжаем мое погружение и в язык и в культуру. Шалость удалась и потрясающее приключение продолжается.
А Вы бы рискнули во взрослом возрасте учить иностранный язык?
#данкира #данкира_обомне
#грузинскийязык

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев