🌿 Зелёный мир английского языка: идиомы от бананов до дружбы

Зелёный цвет ассоциируется не только с природой, но и с целым спектром оттенков жизни: опытом, завистью, ростом и даже межличностными отношениями. Английские идиомы раскрывают всю глубину символизма зеленого цвета, предлагая богатое поле для размышлений и обсуждений.
🍌 Don’t buy green bananas — Осторожней с дальними планами, будущее неясно.
💚 Green with envy — Зависть вызывает зеленый оттенок лица, согласно древнегреческим убеждениям.
🌱 Green fingers — Когда у садовода всё растёт и процветает.
🚦 Give someone the green light — Открыть дорогу к действию, разрешив приступить к делу.
🎭 Green room — Закулисье театра, место ожидания актёров перед выходом на сцену.
🌿 A hedge between keeps friendship green — Личное пространство укрепляет дружбу, подобно зелёной изгороди.
Какие смыслы показались тебе самыми неожиданными? 🌳 Поделись впечатлениями в комментариях!
И конечно, приглашаю тебя посетить наши занятия в Мон Макарон! Ты сможешь познакомиться с новыми интересными идиомами и обогатишь свой язык яркими образами и красивыми выражениями. До встречи на уроках!