🇫🇷 💫 Изучение французского языка - процесс долгий и трудоемкий, и невозможно избежать ошибок на этом пути.

Важно понимать, что ошибки - это неизбежная часть процесса обучения, и они помогают нам учиться и развиваться.
👩‍🏫 Давайте поговорим о некоторых распространённых ошибках, которые возникают в речи, но с практикой также неизбежно исчезают:
🔴 Путать rendre visite / visiter
Оба слова означают посещать / навещать, но visiter используется с местами: город, страна, музей. С людьми используем rendre visite/aller voir qn 👇
- L’année passée nous avons visité plusieurs villes.
- Je vais rendre visite à ma grand-mère.
🔴Путать regarder / voir
Оба глагола означают "смотреть / видеть", но есть нюансы. Voir имеет наиболее обобщённое значение – воспринимать что-либо зрительно. Regarder в отличие от voir указывает на намеренность действия, обозначает – устремить взор на что-то.
- Tu vois quelqu’un dans la rue ?
- Non, je ne vois personne.
- Il regarde la télé tous les jours !
🔴Неправильно использовать la fin / le bout
Оба слова можно перевести как "конец", но bout используют, когда речь идет о материальных вещах, fin — явлениях, процессах, абстракциях.
La fin
1) конец, прекращение какого-то процесса, чего-то абстрактного
la fin des travaux; la fin de ses malheurs.
2) последняя фаза чего-л.: Une belle fin de journée; la fin d’un livre.
Le bout
1) край, окончание предмета: Le bout du couteau; Le bout d’un champ.
2) кусочек, фрагмент чего-л.: Un bout de fil.
🔴 Использовать ударное местоимение в роли подлежащего
Moi/je - ударные/личные местоимения. Нельзя использовать ударное местоимение в роли подлежащего:
ОШИБКА: Moi fais du sport le week-end.
ПРАВИЛЬНО: Moi, JE fais du sport le week-end.
✍️ РАБОТАЙТЕ НАД ОШИБКАМИ с преподавателями Мон Макарон при помощи актуальных тем и интерактивных упражнений — в группе или индивидуально ⤵️
Записывайтесь на занятие на сайте https://mon-macaron.ru/ или в личных сообщениях. Ждем вас 🤩