М. Достоевского состоялась творческая встреча с поэтом, переводчиком, членом Союза писателей России, финалистом Национальной литературной премии «Слово» (номинация «Перевод») Игорем Мамышевым.
Встреча проходила в рамках мероприятий Национальной литературной Премии "Слово"
Своё выступление Игорь Филиппович начал с фрагментов эпического поэтического сказания, написанных на хакасском и русском языках, благодаря которому был включен в шорт-лист литературной премии «Слово». Затем познакомил аудиторию со стихотворениями и переводами из сборников «Спираль времени» и «Чирiм кiнi» / «Ось Ойкумены».
«Меня поразило, просто запало в душу Ваше философское стихотворение «Последний сугроб», – призналась Е. И. Мельникова, преподаватель Кузбасской православной духовной семинарии. И, вдохновленная лирикой Игоря Мамышева, выразительно прочитала его.
Модератором творческой встречи выступила Елена Трухан, заместитель директора музея по научной работе, член Союза писателей России, поэт, прозаик, литературовед. Свои впечатления о творчестве Игоря Мамышева она выразила лирически:
«Музыка русского и хакасского поэтического слова наполнила литературную гостиную. Временами казалось, что сидишь у огня в хакасской степи, у юрты, ветер гладит ковыль, а на фоне звучащего варгана текут, словно горная река по камням, слова и строки».
Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
Региональными партнёрами проекта являются: Кемеровское областное отделение Союза писателей России и Совет молодых литераторов Кузбасса.
Спасибо огромное Игорю Филипповичу за поддержку проекта и прекрасные стихи!
Благодарим за подготовку в организации встречи коллектив Литературно-мемориального музея Ф. М. Достоевского, а также отдельная благодарность директору музея Эмилии Валентиновне Шестаковой, Елене Дмитриевне Трухан, Павлу Балуеву, Александре Коржовой, Елене Гончаровой.
#Фондкультурныхинициатив
#Грантдлякреативныхкоманд
#премияслово
#СПРКузбасс
#СМЛКузбасс

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев