💥Слово «приліт» для українців означає жах.

Друге слово — «пуск» — це усвідомлення, що протягом найближчих 2–3 годин хтось із цивільних може загинути. Це справжня рулетка життя, у якій українці перебувають уже четвертий рік.
Україна — єдина нація у світі, яка не злякалася орди російських загарбників. Це страшно: люди виснажені війною, безсонними ночами, діти змушені ховатися у бомбосховищах. Дуже важливо зрозуміти: нашій нації випало надзвичайно тяжке випробування. Я більш ніж упевнений, що наш народ — мужній і сильний. Якби вдалося вигнати й ліквідувати агентуру ФСБ, ця країна могла б стати однією з найсильніших у світі.
Слово «приліт» — європейцям, мабуть, важко зрозуміти його справжній зміст.
💥The word “prylit” (“arrival”) for Ukrainians means sheer horror. Another word, “pusk” (“launch”), carries the realization that within the next 2–3 hours some civilians may die. This is the roulette of life, and Ukrainians have been living in it for four years already.
Ukraine is the only nation in the world that did not fear the horde of Russian invaders. It is terrifying: people are exhausted by war and sleepless nights, children are forced to hide in bomb shelters. It is crucial to understand that our nation is enduring an extraordinarily difficult trial. I am more than certain that our people are courageous and strong. If only we could drive out and eliminate the FSB agents, this country could become one of the strongest in the world.
The word “prylit” — Europeans may hardly grasp its true meaning.
💥Le mot « prylit » (« arrivée ») signifie pour les Ukrainiens une horreur absolue. Un autre mot, « pusk » (« lancement »), évoque la certitude que, dans les 2 à 3 heures suivantes, des civils risquent de mourir. C’est une véritable roulette de la vie, et les Ukrainiens y survivent déjà depuis quatre ans.
L’Ukraine est la seule nation au monde qui n’a pas craint la horde des envahisseurs russes. C’est terrifiant : le peuple est épuisé par la guerre et les nuits sans sommeil, les enfants doivent se cacher dans les abris anti-bombes. Il est essentiel de comprendre que notre nation traverse une épreuve extraordinairement lourde. Je suis plus que certain que notre peuple est courageux et fort. Si seulement nous pouvions chasser et éliminer les agents du FSB, ce pays pourrait devenir l’un des plus puissants au monde.
Le mot « prylit » — les Européens auront sans doute du mal à en saisir toute la portée.