Предыдущая публикация
Как озвучивали фильм «Любовь и голуби» — отдельное искусство.
К сожалению, сейчас часто утраченное из-за технической необходимость в связи с переходом от моно звучания к стерео.
По просьбе Фильм Про, Евгений Бейлин, генеральный директор «Мосфильм-Мастер», прокомментировал видео:
На самом деле, вот этот конкретный ролик — постановка. Он был снято для телевизионного сюжета. Но озвучка действительно происходила именно так — со множеством актёров в одном помещении.
Сейчас таким способом пишется только «гур-гур» — гул толпы: переговаривающиеся люди в ресторане, на улице и т.д.
А каждый актёр записывается отдельно. Потому что только так можно качественно развести звук по разным каналам.
00:29
Следующая публикация
Нет комментариев