В книге Гиляровского "Москва и москвичи", посвященной жизни и быту Москвы конца 19 века, очень подробно описаны картины и истории разных слоев населения, но особенно подробно описал обитателей "дна": босяков, попрошаек, нищих. Много в книге слов и понятий, исчезнувших позднее из языка.
Так вот "пожарники" во времена Гиляровского- это пострадавшие от огня. Те, кто от огня лишился дома и имущества. В современном русском языке таких несчастных называют другим словом, более точным "погорельцы".
Слово «пожарник» обозначало не борца с огнем, а, наоборот, пострадавшего от огня, погорельца. Назвать пожарного «пожарником» означало перевести его из спасателя в жертву огненной стихии.
Поэтому называем правильно:
Пожарные — тушат огонь и спасают людей
Пожарники — люди которые пострадали от пожара.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1