🙏🏻И это большая честь и признание для клуба, который следует традициям и заветам классического Айкидо Айкикай.
Слово 至優会 на японском языке читается как Shiyūkai (шию:кай).
- 至 (shi/shi, いたる) — «достигать», «самый», «превосходящий», «высший».
- 優 (yū, やさしい/すぐれる) — «превосходство», «достоинство», «мягкость», «любезность», «талант».
- 会 (kai, あう) — «общество», «собрание», «ассоциация», «клуб».
Общее значение:
至優会 (Shiyūkai) можно перевести как «Ассоциация высшего (или исключительного) достоинства», «Клуб высшего превосходства», «Общество выдающегося мастерства» и т.п.
🥋Такое название обычно носят организации, клубы или школы боевых искусств, подчеркивающие стремление к наивысшему мастерству и достойным человеческим качествам.
至優会 (Shiyūkai) можно перевести как, «Клуб высшего достоинства и выдающегося мастерства»
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев