ЯЗЫК АРХИВА: ОСТАВИТЬ НА ЗЕЛЕНОМ СУКНЕ📚

Вот уж выражение ограниченного употребления! Круг лиц, которые понимают его именно так, как будет рассказано ниже, очень узок. Это архивисты филиала ГУ ГАТО на ул. Болдина.
Вообще, зеленое сукно – это что-то добротное, неспешное, дворянское, ломберное, покерное. На зеленом сукне не скользят карты, удобно делать записи мелом, к тому же благородный зеленый отлично сочетается с цветом дерева.
Письменные столы с зеленым сукном были у Толстого и Достоевского, Хомякова и Вересаева.
В 2013 году пользователи в читальном зале на ул. Болдина работали именно за столами с зеленым сукном📖
Сейчас при выдаче заказанных документов архивисты часто слышат:
– Вам оставить на зеленом сукне? / – Вам на зеленое сукно?
Не будем томить.
Итак, на узкоархивном:
✅ОСТАВИТЬ НА ЗЕЛЕНОМ СУКНЕ – значит оставить документы на старинном столе с зеленым тканевым покрытием в хранилище на ул. Болдина, 94а.
На зеленое сукно откладываются дела для сканирования, для подготовки выставок. Часто можно видеть этот легендарный стол в ходе работы над видеосюжетами.
О том, как функционирует это устойчивое выражение в языке архива, рассказывает главный методист ГУ ГАТО Татьяна Евсеева. Пробует удобство зеленого сукна Архивный Лис🦊🐾
📸Общий вид читального зала ГАТО на ул. Болдина, д. 96. 2013. Автор В. П. Банков. ГУ ГАТО. Нефондовая организация документов. П-10592.
📸Кабинет Ф. М. Достоевского. Музей-квартира Ф. М. Достоевского. С.-Петербург. 2022. Личный архив Т. И. Евсеевой.
📓Материалы НСБ и фотодокументы ОНИиМР ГУ ГАТО.