20 марта 2025 года мировой судья судебного участка № 43 города Якутска Республики Саха (Якутия) рассмотрел административное дело в отношении Т.

по ч. 2 ст. 12.8 КоАП РФ. Согласно материалам дела, 21 декабря 2024 года в 23 час. 08 мин. по адресу: гор. Якутск, ул. Бестужева-Марлинского, д. 12, Т. в нарушение п. 2.7 Правил дорожного движения РФ передал управление транспортным средством лицу, находящемуся в состоянии опьянения. В ходе судебного заседания Т. пояснил, что в тот день принял заказ с приложения «Индрайвер», из клуба «Хилс» вышла К., через некоторое время она попросила посадить ее за руль, указывал, что не знал, что К. находилась в состоянии алкогольного опьянения. Также указывал, что во время составления протокола об административном правонарушении его не спросили нужен ли ему переводчик, понимал, что говорят, но не полностью. Допрошенный в ходе судебного заседания в качестве свидетеля инспектор ДПС пояснил, что в тот день во время дежурства было остановлено транспортное средство под управлением К. которая находилась в состоянии алкогольного опьянения. Права и обязанности Т. разъяснялись. У него уточнялось владеет ли он русским языком, на что он ответил, что хорошо понимает русский язык, со всеми документами он был ознакомлен, замечаний не было. Как пояснила К. она из клуба «Хилс» сделала заказ. К. была в состоянии алкогольного опьянения, что было видно сразу при остановке транспортного средства. Доводы Т. о том, что он не знал, что К. находилась в состоянии алкогольного опьянения, суд отнесся критически, и посчитал, что это способ правонарушителя уйти от ответственности, кроме того они не нашли подтверждения в судебном заседании и опровергаются материалами дела, в частности пояснением инспектора ДПС и видеозаписью. Также согласно материалам административного дела при остановке автомобиля под управлением К. сотрудники ГИБДД выявили все признаки нахождения К. в состоянии опьянения. Поэтому необеспечение владельцем сохранности своего автомобиля от неправомерной эксплуатации его другими лицами не влечет освобождение владельца от ответственности за передачу управления автомобилем лицу, находящемуся в состоянии опьянения. Также, довод Т. о том, что сотрудниками ГАИ ему не предлагалось воспользоваться услугами переводчика, так как он является иностранным гражданином и плохо владеет русским языком, признался несостоятельным, поскольку объективно ничем не подтвержден и опровергается совокупностью собранных по делу доказательств. Так, протокол об административном правонарушении составлен в соответствии с требованиями ст. ст. 28.2, 28.3 КоАП РФ, в нем отражены все сведения, необходимые для разрешения дела. В соответствии с протоколом об административном правонарушении и видеозаписью, права, предусмотренные ст. 24.2 КоАП РФ, ст. 25.1 КоАП РФ, ст. 51 Конституции РФ ему были разъяснены, что подтверждается собственноручной подписью Т. В соответствии с ч. 2 ст. 24.2 КоАП РФ, лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика. О том, что Т. не владеет русским языком, ходатайств о предоставлении переводчика не заявлял. Кроме того, из имеющихся в деле письменных материалов, видеозаписи следует, что Т. каких-либо заявлений относительно неясности производимых действий и непонимания смысла процессуальных действий не заявлял. Приведенные обстоятельства в совокупности свидетельствуют о том, что Т. владеет русским языком и понимал суть происходящего в ходе производства по делу, текст и смысл данных ему разъяснений. Суд признал Т. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 12.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначил административное наказание в виде административного штрафа в размере 45 000 (сорок пять тысяч) рублей с лишением права управления транспортными средствами на срок 1 (один) год и 6 (шесть) месяцев.
Фотография из открытых источников.