НОВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (то есть не Cam, а как минимум WEBRip, WEB-DLRip, HDRip, BDRip и так далее, в крайнем случае TC — Telecine) с переводом на русский язык, появившихся в интернет-пространстве в конце декабря 2024 года и начале января 2025 года.

ЗАСЛАНЕЦ ИЗ КОСМОСА (ФРЭНК. ЗАСЛАНЕЦ ИЗ КОСМОСА)
Название: Засланец из космоса (Фрэнк. Засланец из космоса)
Оригинальное название: Franta mimozemstan (Space Frank)
Год выпуска: 2024
Жанр: Фантастика, комедия
Выпущено: Чехия, Fénix Film, Flamesite, Solid enterprise
Режиссёр: Рудольф Гавлик
В ролях: Василь Фридрих, Филип Бржезина, Катерина Мари Фиалова, Петра Гржебичкова, Иржи Лангмайер, Тереза Воржишкова, Якуб Прахарж, Олдрич Навратил, Павел Кикинчук и другие.
О ФИЛЬМЕ: Мирная жизнь тихой деревушки переворачивается с ног на голову из-за загадочного явления. Местный фанат астрономии уверен, что к ним прилетел инопланетянин, и все они вот-вот станут свидетелями первого контакта. Ему никто не верит, а вот его сосед вдруг начинает вести себя очень странно.
Продолжительность: 01:41:25
Перевод: Дублированный
КРАСАВЧИК ПОД ПРИКРЫТИЕМ, ИЛИ СУПЕРШПИОН
Название: Красавчик под прикрытием, или Супершпион
Оригинальное название: Guy Manley - A Real Movi
Год выпуска: 2024
Жанр: Фантастика, боевик, комедия
Выпущено: Швеция, Läsk, NattKomik
Режиссёр: Дэвид Андерссон
В ролях: Бальтазар Плото, Антон Шелунд, Милтон Бьорнегрен, Омар Мырза, Кнут Вистбака и другие.
О ФИЛЬМЕ: Как известно, бывших шпионов не бывает. И как только красавчик под прикрытием Гай Мэнли решает, что может расслабиться и уйти в запой, он получает предложение от своего бывшего босса Бака с говорящей фамилией Кэш. Коварный богатей хочет отвалить любые деньги, чтобы захватить мир. Единственный, кто может ему помешать — его родной брат Рич, которого народ любит гораздо больше. Гаю поручают убрать брата своего босса.
Продолжительность: 01:35:50
Перевод: Дублированный
ЗАВЕДИ МЕНЯ
Название: Заведи меня
Оригинальное название: Turn Me On
Год выпуска: 2024
Жанр: Фантастика, мелодрама, комедия
Выпущено: США, Truant Pictures, Blue Creek Pictures
Режиссёр: Майкл Тибурски
В ролях: Люк Кирби, Ник Робинсон, Д’Арси Карден, Бел Паули, Патти Харрисон, Неста Купер, Джастин Х. Мин, Гриффин Ньюман, Ава Эйзенсон, Натали Ветта и другие.
О ФИЛЬМЕ: Молодые влюблённые пропускают очередную дозу специальных таблеток, которые заглушают человеческие эмоции, и погружаются в мир чувств. Но вскоре вместе с любовью и наслаждением героям придётся познать и куда менее приятные чувства.
Продолжительность: 01:39:57
Перевод: Профессиональный многоголосый
В ПЛЕНУ СТИХИИ
Название: В плену стихии
Оригинальное название: Lost on a Mountain in Maine
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, приключения, семейный
Выпущено: США, Balboa Productions, Great Mountain
Режиссёр: Эндрю Кайтлингер
В ролях: Люк Дэвид Блумм, Кейтлин Фицджералд, Итан Слейтер, Пол Спаркс, Гриффин Уоллес Хенкел, Дин Нистат, Бейтс Уайлдер, Джейкоб Хаймер, Мэйсон Куфари, Дэн Маттеуччи и другие.
О ФИЛЬМЕ: Двенадцатилетний Дон Фендлер во время похода с семьёй теряется в непроходимых лесах штата Мэн. Чтобы вернуться домой, ему предстоит в одиночку преодолеть долгий и тернистый путь, а также противостоять не только первозданной стихии, но и побороть собственные страхи.
Продолжительность: 01:39:16
Перевод: Дублированный
ВАСАБИ: НЕ СКАЗКА
Название: Васаби: не сказка
Оригинальное название: Wasabi - not a fairy tale
Год выпуска: 2024
Жанр: Триллер, драма
Выпущено: Япония, Hema Films
Режиссёр: Хемант Сингх
В ролях: Рюсэи Араока, Ямато Игараси, Джулиан Коикэ, Джин Кумано, Кохэи Масиба, Кэисукэ Номура, Ёсикадзу Саито, Синъитиро Осава и другие.
О ФИЛЬМЕ: Кано, терпевшая всю свою жизнь издевательства из-за шрама на лице, обнаруживает свой скрытый потенциал, благодаря невероятной внимательности и быстрому мышлению. Однако трагические события меняют её реальность.
Продолжительность: 02:00:31
Перевод: Профессиональный многоголосый
ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ВОЙНА РОХИРРИМОВ
Название: Властелин колец: Война рохирримов
Оригинальное название: The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
Год выпуска: 2024
Жанр: Мультфильм, аниме, фэнтези, боевик, драма, экранизация
Выпущено: США, Япония, New Line Cinema, Sola Entertainment, Warner Bros. Animation, WingNut Films
Режиссёр: Кэндзи Камияма
В ролях: Гайя Уайз, Брайан Кокс, Люк Паскуалино, Шон Дули, Кристофер Ли, Миранда Отто, Джанин Дувицки, Лоррейн Эшбурн, Билал Хасна, Джуд Акувидике, Майкл Уайлдман, Бенджамин Уэйнрайт, Яздан Кафури, Фука Косиба, Масатика Итимура и другие.
О ФИЛЬМЕ: Адаптация трилогии Джона Рональда Руэл Толкина «Властелин колец». Внезапное нападение Вульфа, умного и безжалостного лорда Данленда, жаждущего отомстить за смерть своего отца, вынуждает Хельма Молоторукого, короля Рохана, и его людей обороняться в древней крепости Хорнбург.
Продолжительность: 02:14:14
Перевод: Профессиональный многоголосый
УДАЧА И АЗАРТ
Название: Удача и азарт
Оригинальное название: Luck and Passion
Год выпуска: 2024
Жанр: Комедия
Выпущено: США, Bitmax
Режиссёр: Леонард Хабестор
В ролях: Андреа Кавалери, Альберто Галлуччи, Клаудия Палермо и другие.
О ФИЛЬМЕ: Луиджи — неудачливый начинающий певец, который изо всех сил пытается начать карьеру музыканта. В то же время он работает уборщиком в начальной школе. Кажется, его удача меняется после того, как он спас человека. Мужчина благодарен своему спасителю и приглашает Луиджи к себе домой, где Луиджи заводит новых друзей, играет в игры (блэкджек, «брискола», 4 в ряд, бильярд и так далее) и, по-видимому, меняет свою жизнь к лучшему.
Продолжительность: 01:20:27
Перевод: Профессиональный многоголосый
ГОРНАЯ НЕВЕСТА
Название: Горная невеста
Оригинальное название: Vermiglio
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, история
Выпущено: Италия, Франция, Бельгия, Cinedora, Charades, Versus Production
Режиссёр: Маура Дельперо
В ролях: Томмазо Раньо, Роберта Ровелли, Мартина Скринци, Джузеппе Де Доменико, Карлотта Гамба, Ориетта Нотари, Сантьяго Фондевила, Рашель Потрич, Анна Талер, Патрик Гарднер и другие.
О ФИЛЬМЕ: Действие фильма происходит в 1944 году в отдалённой горной деревушке Вермильо. Молодой солдат Пьетро приезжает сюда, спасаясь от войны и остаётся жить в семье местного учителя. Он влюбляется в старшую дочь хозяина и чувства молодых людей изменят жизни каждого жителя этой деревушки.
Продолжительность: 01:59:29
Перевод: Профессиональный многоголосый
ВОЗРОЖДЕНИЕ
Название: Возрождение
Оригинальное название: Reawakening
Год выпуска: 2024
Жанр: Триллер
Выпущено: Великобритания / Rustle Up Productions
Режиссёр: Вирджиния Гилберт
В ролях: Джаред Харрис, Джульет Стивенсон, Эрин Доэрти, Харриет Келлехер, Дебра Бэйкер, Хелен Баранова, Скарлет Бобби, Берти Кросс, Дэйна Диксон, Лили Харди и другие.
О ФИЛЬМЕ: Джон и Мэри последние десять лет живут в мучительном состоянии горя и вины. Их единственный ребёнок Клэр сбежала из дома, когда ей было четырнадцать, и никаких следов её местонахождения так и не было найдено. Однажды Клэр возвращается, она теперь уже молодая женщина двадцати четырёх лет. Мэри вне себя от радости. Но Джон приходит к выводу, что Клэр не та, за кого себя выдаёт. По мере того, как всплывают старые противоречия, разворачивается захватывающий поиск истины.
Продолжительность: 01:30:44
Перевод: Профессиональный многоголосый
МИСТЕР КОЗЁЛ
Название: Мистер Козёл
Оригинальное название: Mr. Kozyol (Mister Taka)
Год выпуска: 2024
Жанр: Комедия
Выпущено: Узбекистан, White Line
Режиссёр: Голибжон Санокулов
В ролях: Мумин Ибрахимов, Сабини Ибрагимова, Толиб Муминов, Саида Раметова и другие.
О ФИЛЬМЕ: Мистер Козёл и его друг Тимур подрабатывают фрилансом, а всё заработанное тратят на развлечения. Однажды Мистер Козёл узнает, что один бизнесмен хочет вырубить деревья по соседству и построить вместо них дом. Засняв всё на телефон, он шантажирует бизнесмена и получает крупную сумму денег. Однако оказывается, что девушка Тимура всё это время пыталась спасти деревья от вырубки. Теперь Тимур и Мистер Козёл должны противостоять бизнесмену.
Продолжительность: 01:20:54
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские
НАСТОЯЩАЯ БОЛЬ
Название: Настоящая боль
Оригинальное название: A Real Pain
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, комедия
Выпущено: Польша, США, Topic Studios, Extreme Emotions, Fruit Tree
Режиссёр: Джесси Айзенберг
В ролях: Киран Калкин, Джесси Айзенберг, Ольга Босова, Баннер Айзенберг, Якуб Гасовски, Уилл Шарп, Дэниэл Орескс, Лиза Садовый, Курт Эгиаван, Дженнифер Грэй и другие.
О ФИЛЬМЕ: Двоюродные братья Дэвид и Бенджи, не похожие друг на друга, воссоединяются для поездки по Польше, чтобы почтить память своей любимой бабушки. Приключение принимает новый оборот, когда старые трения между странной парой всплывают на фоне истории их семьи.
Продолжительность: 01:29:47
Перевод: Профессиональный многоголосый
И СГУСТИЛИСЬ ЧЁРНЫЕ ТУЧИ
Название: И сгустились чёрные тучи (Я видел Чёрные Тучи)
Оригинальное название: I Saw Black Clouds
Год выпуска: 2024
Жанр: Ужасы, триллер
Выпущено: Великобритания, Ghost Dog Films
Режиссёр: Иэн Росс-Макнами
В ролях: Николь О’Нилл, Ларри Рю, Рэйчел Джексон, Карла Крессвелл, Эллинор Персдоттер, Элизабет Барат, Ричард Оливер, Саманта Фелпс, Бен Мэннинг, Анджела Картер и другие.
О ФИЛЬМЕ: После неожиданной смерти близкого друга Кристина возвращается в родной город в поисках ответов, но обнаруживает череду темных секретов. Вскоре она понимает, что ее жизнь также находится в опасности...
Продолжительность: 01:19:26
Перевод: Профессиональный многоголосый
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПЕРЕПОЛОХ
Название: Рождественский переполох
Оригинальное название: Christmas Overtime
Год выпуска: 2023
Жанр: мелодрама, комедия
Выпущено: США, Night Dove Pictures
Режиссёр: Энн Дебора Фишман
В ролях: Рене Лаван, Меган Карраскильо, Джейдон Кэл, Лора Олт, Кристи ДеМарио, Кристофер Мосс, Миа Матьюз, Адам Брудницкий, Брэндон Лаабс, Осмара Рохас и другие.
О ФИЛЬМЕ: Все с нетерпением ждут Рождества, но владелец крупного рекламного агентства Роберт, к сожалению, столкнулся с неприятностью. Из-за технического сбоя были утеряны все документы компании, и у него остаётся всего несколько дней, чтобы исправить ситуацию, ведь на кону — его карьера.
Он обращается за помощью к актрисе Ноэль, которая осталась без работы по его вине. Роберт предлагает ей роль в новом проекте, а ей, в свою очередь, нужно убедить весь его персонал поработать в канун Рождества.
Продолжительность: 01:40:58
Перевод: Дублированный
АМАЗОНСКИЙ СТРЕЛОК
Название: Амазонский стрелок
Оригинальное название: Amajon hwalmyeongsu (Amazon Bullseye)
Год выпуска: 2024
Жанр: Комедия, спорт
Выпущено: Корея Южная, Barunson E&A, CJ Entertainment, Rod Pictures
Режиссёр: Ким Чхан-джу
В ролях: Рю Сын-нён, Чин Сон-гю, Ём Хе-ран, Ко Гён-пхё, Чон Сок-хо, Игорь Педросо, Джейби Оливейра и другие.
О ФИЛЬМЕ: Тренер национальной сборной по стрельбе из лука встречает в амазонских джунглях воинов-лучников и решает сделать из них чемпионов.
Продолжительность: 01:52:40
Перевод: Дублированный
ЮРСКАЯ ОХОТА (ОХОТА НА ДИНОЗАВРОВ)
Название: Юрская охота (Охота на динозавров)
Оригинальное название: Jurassic Hunt
Год выпуска: 2021
Жанр: Фантастика, триллер, приключения, динозавры
Выпущено: США, Grindstone Entertainment Group
Режиссёр: Хэнк Брэкстэн
В ролях: Кортни Логгинс, Рубен Пла, Таркан Доспил, Джостон Тени, Дэн Синклер, Бенжамин Уотт, Антуан Торберт, Батч МакКейн, Хит С. Хейн, Спенсер С. Уортен и другие.
О ФИЛЬМЕ: Искательница приключений Паркер присоединяется к команде охотников. За трофеями они отправляются в парк дикой природы, в котором обитают генетически воссозданные динозавры. После гибели проводника охотники сами становятся добычей, а оружие больше не даёт уверенности в том, что команда сможет выбраться из этой ловушки.
Продолжительность: 01:20:06
Перевод: Профессиональный многоголосый
СПИСОК ДЕЛ НА БУДУЩЕЕ (ОСЕДЛАТЬ ОРЛА)
Название: Список дел на будущее (Оседлать орла)
Оригинальное название: Ride the Eagle
Год выпуска: 2021
Жанр: Драма, комедия
Выпущено: США, Mongrel media, Decal
Режиссёр: Трент О`Доннелл
В ролях: Дж.К. Симмонс, Сьюзен Сарандон, Джейк Джонсон, Д`Арси Карден, Эрик Эдельштейн, Клео Кинг, Билли Банджерот, Луис Фернандес-Хиль и другие.
О ФИЛЬМЕ: Холостяк Лиф живёт своей жизнью, пока в один день не узнаёт сразу две шокирующие новости. Его мама скончалась. Она оставила ему в наследство свой невероятный дом в самом сердце живописного парка-заповедника. Однако, чтобы стать полноправным владельцем этой роскошной жилплощади, Лифу необходимо выполнить список дел, который составила для него мама. И список этот весьма необычен.
Продолжительность: 01:28:24
Перевод: Профессиональный многоголосый
УОЛЛЕС И ГРОМИТ: САМАЯ ДИКАЯ МЕСТЬ
Название: Уоллес и Громит: Самая дикая месть
Оригинальное название: Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl
Год выпуска: 2024
Жанр: Мультфильм, фантастика, комедия, приключения, семейный
Выпущено: Великобритания, Франция, Aardman Animations, StudioCanal
Режиссёры: Мерлин Кроссингэм, Ник Парк
В ролях: Бен Уайтхед, Питер Кэй, Лорен Пател, Рис Шерсмит, Дайан Морган, Аджоа Андо, Мазз Кхан, Ленни Генри, Виктория Эллиотт, Джон Шпаркс и другие.
О ФИЛЬМЕ: Изобретатель Уоллес становится зависим от своих изобретений. Он создаёт умного гнома, который развивает собственный разум, независимый от создателя. Кроме того, проблем добавляет мстительный злодей из прошлого — пингвин Фезерс Макгроу. Верному псу Громиту приходится сражаться со злом и спасать своего хозяина, ведь иначе Уоллес никогда больше не сможет ничего изобрести!
Продолжительность: 01:22:26
Перевод: Дублированный
НОМЕР 24
Название: Номер 24
Оригинальное название: Nr. 24
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, военный, биография
Выпущено: Норвегия, Motion Blur Films
Режиссёр: Йон Андреас Андерсен
В ролях: Марк Ноубл, Лиза Ловен Конгсли, Аугуст Витгенштайн, Инес Хёйсетер Ассерсон, Эрик Хивью, Макс Роттсли, Сьюр Ватне Бреан, Ларс Берге, Эрик Мэдсен, Пер Кьерштад Андерсен и другие.
О ФИЛЬМЕ: Молодой подмастерье Гуннар Сёнстеби из Рьюкана решает оказать сопротивление нацистско-германским войскам в день вторжения, чтобы впоследствии стать лидером «банды Осло», совершившей бесчисленные дерзкие диверсионные акты, что делает его величайшим героем войны в Норвегии.
Продолжительность: 01:52:17
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
ФРИМОНТ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА
Название: Фримонт. Американская мечта
Оригинальное название: Fremont
Год выпуска: 2023
Жанр: Драма
Выпущено: США, Blue Morning Pictures, Butimar Productions, Extra A Productions
Режиссёр: Бабак Джалали
В ролях: Анаита Вали Жада, Грегг Теркингтон, Джереми Аллен Уайт, Хильда Шмеллинг, Сиддик Ахмед, Эдди Тэнг, Дженнифер Маккэй и другие.
О ФИЛЬМЕ: Доня приехала в Америку из Афганистана. Она работает на кондитерской фабрике, где производят печенья со счастливыми предсказаниями. Героиня изо всех сил пытается найти своё новое место в жизни и воплотить собственную американскую мечту. Но ей стыдно жить мирной жизнью и думать о любви, когда на родине так неспокойно. В момент внезапного порыва она решает отправить в печенье специальное послание.
Продолжительность: 01:31:55
Перевод: Дублированный
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ДОМ
Название: Рождественский дом
Оригинальное название: A Home for Christmas
Год выпуска: 2024
Жанр: Мелодрама
Выпущено: США, Bill Civitella, Todd Zeile Production
Режиссёр: Джарретт Беллуччи
В ролях: Холстон Манн, Калли Терина, Райан Т. Джонсон, Шэрон Олифант, Ноэль Рамос, Джек Доусон, Миа Рис, Эмма Берг и другие.
О ФИЛЬМЕ: Стейси до свадьбы нужно продать фамильный дом. Ситуация усложняется тем, что ремонтировать дом перед продажей будет её любовь детства.
Продолжительность: 01:15:44
Перевод: Дублированный
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Название: Рождественское приключение
Оригинальное название: The Christmas Classic
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: США, Quiver Distribution, CC Production Services, BondIt Media Capital
Режиссёр: Шейн Дэкс Тейлор
В ролях: Малин Акерман, Райан Хансен, Эми Смарт, Крис Маллинэкс, Остин Николс, Мэри Мэксон, Памелла К Вайт, Уилл Блэгроув, Уэс Хагер, Лола Тэйлор и другие.
О ФИЛЬМЕ: Элизабет занимается недвижимостью в фирме отца своего жениха и отправляется в свой родной город, чтобы купить горнолыжный курорт. Однако владелец курорта Рэнди, старый школьный товарищ, не желает продавать его. Элизабет вынуждена остаться, чтобы уладить дела, и не подозревает, что её ждёт невероятное рождественское приключение.
Продолжительность: 01:26:08
Перевод: Дублированный
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1777 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1776 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/158883856886607 Все названные фильмы можно смотреть в указанных онлайн-кинотеатрах или скачать на любых популярных торрент-трекерах в зависимости от предпочтений, желания и настроения.
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Триллер #Боевик #Мультфильм #Фэнтези #Фантастика #Комедия