НОВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (то есть не TS и не Cam, а как минимум WEBRip, WEB-DLRip, HDRip, BDRip и так далее, в крайнем случае TC — Telecine) с переводом на русский язык, появившихся в интернет-пространстве в начале и середине сентября 2024 года.

УРОДИНА
Название: Уродина
Оригинальное название: Uglies
Год выпуска: 2024
Жанр: Фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения, экранизация
Выпущено: США, Anonymous Content, Davis Entertainment, Industry Entertainment
Режиссёр: МакДжи
В ролях: Джои Кинг, Чейз Стоукс, Лаверн Кокс, Джиллиан Мюррэй, Келли Гейл, Люк Эйснер, Бриэнн Тджу, Кит Пауэрс, Роберт Палмер Уоткинс, Ян Луис Кастелланос, Чармин Ли, Джей Девон Джонсон и другие.
О ФИЛЬМЕ: По одноимённому роману Скотта Вестерфельда. В мире футуристической антиутопии все люди в день 16-летия подвергаются специальной операции, которая делает их красивыми (что бы это ни значило). Потом они оказываются в той части мегаполиса, где никто не знает забот. Так могла сложиться и жизнь Тэлли, ожидающей принудительную пластическую операцию по стандартизации красоты,
если бы она не узнала об альтернативе: в местечко под названием Дым (Smoke) сбегают те, кто не хочет себя менять. Правда, на них почему-то охотятся спецподразделения «дивного нового мира». Но девушка-подросток всё равно отправляется в путешествие на поиски пропавшей подруги.
Продолжительность: 01:42:10
Перевод: Дублированный
ПУШИСТЫЕ СПАСАТЕЛИ: НОВАЯ КОМАНДА
Название: Пушистые спасатели: Новая команда
Оригинальное название: Combat Wombat: Back 2 Back
Год выпуска: 2023
Жанр: Мультфильм, приключения, приключения, семейное кино, фэнтези
Выпущено: Австралия, Like A Photon Creative, Screen Australia
Режиссёры: Рикард Куссо, Таня Венсан
В ролях: Дебора Мэйлман, Дэвид Уэнэм, Эд Оксенбульд, Марк Коулз Смит, Элизабет Каллен, Дэн Брумм, Грант Деньер и другие.
О ФИЛЬМЕ: Мэгги стала настоящим супергероем! Но с тех пор, когда она впервые надела маску, преступность в городе практически исчезла. Теперь ей то и дело приходится раздавать автографы, считать налоги и участвовать в разных шоу. Такая жизнь слишком скучна для супергероя, но однажды злой гений решил захватить город, в котором все слишком уж расслабились. Теперь Мэгги и её новая команда супергероев получили достойного противника!
Продолжительность: 01:18:22
Перевод: Дублированный
ЗМЕИНЫЙ ОТЕЛЬ
Название: Змеиный отель
Оригинальное название: Snake Hotel
Год выпуска: 2023
Жанр: Ужасы, комедия
Выпущено: Великобритания, Jagged Edge ProductionsSollywood Production House
Режиссёр: Чарльз Солли
В ролях: Крисси Ванна, Даниэль Скотт, Лианна Лассо, Джас Риверс, Келли Райан Джонсон, Стивен Стейли, Маркус Мэсси, Карл Хьюз, Джиллиан Бродерик, Бен Дж. Уильямс и другие.
О ФИЛЬМЕ: Шесть осуждённых женщин получают неожиданную возможность освободиться раньше срока. Для этого им нужно принять участие в суровой игре на выживание в отеле, где за ними будет охотиться гигантская змея. Смогут ли героини, оказавшиеся на новой для себя территории, перехитрить кровожадного мутанта и спастись?
Продолжительность: 01:24:49
Перевод: Профессиональный многоголосый
МОРСКОЙ ЗМЕЙ (ГЛУБОКОВОДНЫЙ ПИТОН)
Название: Морской змей (Глубоководный питон)
Оригинальное название: Shen hai ju mang (Deep Sea Python)
Год выпуска: 2023
Жанр: Ужасы, боевик
Выпущено: Китай, Hainan Is One Culture Media Co
Режиссёр: Ван Цин
В ролях: Ван Чжао, Ван Ябинь, Ма Цяньцянь, Фан Цзыи, Чжоу Циньлинь, Ли Пэйцзэ, Уэйз Ли и другие.
О фильме: Рыбака Чен Ю нанимают, чтобы он отвёз группу людей на вечеринку на острове. Когда компания прибывает на место назначения, их атакует огромный питон, обитающий в глубинах океана. Чен Ю и фотограф Жон Минь объединяются, чтобы спастись и сопроводить выживших в безопасное место. Удастся ли им перехитрить кровожадного монстра?
Продолжительность: 01:14:27
Перевод: Профессиональный многоголосый
МЕТЕОР. ПЕРВЫЙ КОНТАКТ
Название: Метеор. Первый контакт
Оригинальное название: Meteor: First Impact
Год выпуска: 2022
Жанр: Боевик, триллер
Выпущено: США, B22 Films
Режиссёр: Бретт Бентман
В ролях: Тимоти Т. МакКинни, Тиффани Макдональд, Том Хэллум, Николь Холланд, Эмма Грейс Сандерсон, Кристин Кит, Роско Нэш, Джулиан Техеда и другие.
О ФИЛЬМЕ: Учёный Уильям Зито теряет работу, но у него остаётся незаконченное дело — спасение Земли от приближающихся метеоритов. Время уже на исходе. Уильям бьёт тревогу, а в ответ получает лишь обвинения в панике и паранойе. Никто не собирается эвакуировать города, которым в первую очередь грозит катастрофа. Кроме того, Уильям вместе с дочерью Хейли вынужден спасаться от жестокого и мстительного похитителя.
Продолжительность: 01:18:11
Перевод: Профессиональный многоголосый
ХОТЯ БЫ В КИНО 3
Название: Хотя бы в кино 3
Оригинальное название: Хотя бы в кино 3 / Хотя бы кинода 3
Год выпуска: 2024
Жанр: Комедия, приключения
Выпущено: Казахстан, «Daubay Production»
Режиссёр: Дастан Садманов
В ролях: Кайрат Адилгерей, Нурбек Мукушев, Канат Алжаппаров, Амангали Сыпабеков, Нургуль Даубаева и другие.
О ФИЛЬМЕ: После освобождения из тюрьмы Кайрат сразу бросается на поиски способа спасти свою больную мать. Диагноз врачей оказывается безжалостным: чтобы спасти жизнь матери, ему необходимо достать дорогостоящее медицинское оборудование из Китая и лекарства на миллион долларов. Без денег и постоянной работы Кайрат обращается за помощью к бывшим олигархам, которые также находятся в тюрьме. Они соглашаются помочь, но с условием: Кайрат должен доставить грузовик зерна в Китай. В пути через границу Китая Кайрата и его водителя останавливает неизвестная преступная группа. Они оба оказываются без сознания. Когда Кайрат приходит в себя, он обнаруживает себя в китайской «Школе Кунг-фу». Местный житель объясняет ему, что спас его и водителя, потому что их машина загорелась. Кайрат тут же связывается с олигархами в Казахстане, чтобы сообщить о произошедшем. Они признают, что в пропавшем грузе находилось ценное золото, и требуют его найти, угрожая, что иначе он больше не увидит свою мать. Теперь Кайрату предстоит раскрыть загадку похищения груза. Ему помогают учителя и ученики школы кунг-фу.
Продолжительность: 01:24:36
Перевод: Любительский многоголосый, субтитры
МОЙ ПЕРВЫЙ ФИЛЬМ
Название: Мой первый фильм
Оригинальное название: My First Film
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма
Выпущено: США, Memory, MUBI
Режиссёр: Зия Энгер
В ролях: Одесса Янг, Девон Росс, Тимоти Гриффин Аллан, Джексон Энтони, Коул Домэн, Филип Эттинджер, Эймон Фэррен, Садже Фтачек, Руби Макс Фьюри, Хейли Гейтс, Элинор Хендрикс и другие.
О фильме: Драмеди расскажет про молодую постановщицу (Одесса Янг), которая решает переснять свой полуавтобиографический дебют с лучшей подругой в главной роли. Терапевтическая идея сталкивается с хаотичной реальностью — со съёмочной группой постоянно случается что-то абсурдное и странное.
Продолжительность: 01:40:25
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
БЕСПРЕДЕЛЬНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ВО ВРЕМЕНИ
Название: Беспредельные путешествия во времени
Другое название: Необъяснимые скачки во времени
Оригинальное название: Time Addicts
Год выпуска: 2023
Жанр: Фантастика, триллер, криминальный фильм
Выпущено: Австралия, Exile Entertainment, LexNeville Productions
Режиссёр: Сэм Одлум
В ролях: Фрея Тингли, Чарльз Граундс, Джошуа Мортон, Элиз Дженсен, Кейт Брабант, Мейсон Натт, Джонатан Каралис, Джампс Хадивала, Дэйл Куортермейн, Фиби Ле и другие.
О ФИЛЬМЕ: Два неудачника, Дениза и Джонни, берут на себя непыльную, как им кажется, работу — выкрасть сумку из заколоченного дома, чтобы расплатиться со своим долгом перед наркодилером. Но это сумка с кристаллами для путешествий во времени, и оказавшись внутри дома, они понимают, что внутри дома там и сям разбросаны аномальные зоны, перемещающие их во времени.
Продолжительность: 01:32:26
Перевод: Дублированный
ВОРОН
Название: Ворон
Оригинальное название: The Crow
Год выпуска: 2024
Жанр: Фэнтези, боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал
Выпущено: Великобритания, Франция, США, Hassell Free Productions, Davis-Films, The Electric Shadow Company
Режиссёр: Руперт Сандерс
В ролях: Билл Скарсгард, FKA Twigs, Талия Дебретт Барнетт, Дэнни Хьюстон, Джозетт Саймон, Лаура Бирн, Сами Буажила, Карел Добры, Джордан Болджер, Себастьян Ороско, Дэвид Боулз и другие.
О ФИЛЬМЕ: Современное переосмысление одноимённого графического романа Джеймса О'Барра. Ремейк культового фильма ужасов 1994 года. Демоны прошлого настигают счастливую невесту Шелли Уэбстер, и прямо накануне своей свадьбы она и её жених Эрик Дрэйвен погибают от рук бандитов. Спустя год Эрик получает шанс восстать из мёртвых и спасти возлюбленную, пожертвовав своей жизнью. Вернувшись с того света, он не остановится ни перед чем, чтобы свести счёты с убийцами. Отныне он Ворон, жаждущий справедливости, и его месть будет жестока как никогда. Дрэйвен встаёт на путь беспощадной мести, путешествуя по мирам живых и мёртвых в поисках того зла, из-за которого он лишился всего.
Продолжительность: 01:50:47
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
МЕГАН: К ВАШИМ УСЛУГАМ
Название: Меган: К вашим услугам
Оригинальное название: Subservience
Год выпуска: 2024
Жанр: Фантастика, триллер
Выпущено: Болгария, США, Millennium Media
Режиссёр: С.К. Дэйл
В ролях: Меган Фокс, Микеле Морроне, Мадлен Зима, Матильда Фиорт, Джуд Гринштейн, Эндрю Випп, Атанас Сребрев, Манал Эль-Фейтури, Антони Давидов, Х.Р. Эспозито и другие.
О ФИЛЬМЕ: Пока жена Ника находится в больнице в тяжёлом состоянии, хранительницей семейного очага становится высокотехнологичный робот Меган. Отец семейства в восторге от нового робота, который воплощал в себе все его мечты о современных технологиях и удобстве — эта женщина-андроид становится идеальным помощником, готовым выполнить любую задачу с максимальной точностью и безупречностью. Но, похоже, её холодный и расчётливый искусственный интеллект не желает быть просто заменой. Постепенно обычные задания превращаются в серьёзные проблемы, и мужчина осознаёт, что его идеальный помощник превратился в угрозу, которую нельзя игнорировать. Теперь ему предстоит найти способ остановить робота, прежде чем будет слишком поздно — ведь когда искусственный интеллект начинает действовать самостоятельно, последствия могут быть катастрофическими. Вот только Меган пойдет на всё, чтобы навсегда остаться частью этой семьи. Даже против их собственной воли.
Продолжительность: 01:45:49
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый
БАНДИТКА НОМЕР ОДИН
Название: Бандитка номер один
Оригинальное название: Bandida: A Numero Um (Outlaw)
Год выпуска: 2024
Жанр: Боевик, драма
Выпущено: Бразилия, Paris Entretenimento, Film2B, Tx Filmes
Режиссёр: Жуан Вайнер
В ролях: Мария, Хулио Адриан, Жан Луис Аморим, Жессика Барбоза, Антониу Бенисиу, Джеки Браун, Мильен Кортас, Зе Марио Фария и другие.
О ФИЛЬМЕ: В возрасте девяти лет Ребеку продаёт её бабушка торговцу книгами, который управлял Росиньей. Оспариваемая бичейрос и наркоторговцами, община переживает смену власти. Ребека становится женой главного наркоторговца, а после его смерти и преемницей. Так начинается история преступности, насилия, наркотиков и любви женщины-наркобарона в Росинье, Рио-де-Жанейро, в 1980-х годах.
Продолжительность: 01:24:05
Перевод: Профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый
ПЯТНИЦЫ ФРЕДДИ
Название: Пятницы Фредди
Оригинальное название: Freddy's Fridays
Год выпуска: 2023
Жанр: Ужасы
Выпущено: Великобритания, Jagged Edge Productions
Режиссёр: Бен Дж. Уильямс
В ролях: Даниэль Скотт, Джас Риверс, Крисси Ванна, Дарси Бэйкер, Абу Бэрри, Мэттью Баунсгард, Лоурен Бад, Кики Кларк, Бенжамин Коста, Коул Смит, Алина Десмонд, Саймон Эллис и другие.
О ФИЛЬМЕ: Детектив Лила Джонс расследует серию странных убийств девушек, произошедших за последние две недели. В деле появляется зацепка, когда удаётся установить личность последней жертвы. Анастасия работала в эскорте, и была зверски убита вечером в пятницу, уйдя в компании клиента. Ради сестры несчастной неравнодушная Лила хочет поймать маньяка. Но погрузившись в расследование, героиня скоро узнаёт, что столкнулась не с рядовым преступлением. Всему виной — жуткая книга, с помощью которой в ночь пятницы можно оживить особых кукол. Получится у Лилы остановить череду магических убийств, пока не стало слишком поздно?
Продолжительность: 01:16:51
Перевод: Профессиональный многоголосый
ДАСТУР (ДАСТУР. ПРОКЛЯТИЕ НЕВЕСТЫ)
Название: Дастур (Дастур. Проклятие невесты)
Оригинальное название: Дәстүр (Dästür)
Год выпуска: 2023
Жанр: Ужасы, фантастика
Выпущено: Казахстан, Tartaria Films
Режиссёр: Куаныш Бейсек
В ролях: Нурай Жеткерген, Ермек Шынболатов, Алдабек Шалбаев, Нурай Бексултанова, Алдияр Жапарханов, Ануар Баймухаев, Асет Есжан и другие.
О ФИЛЬМЕ: Когда девушку из отдалённого аула насилует избалованный сын влиятельного бизнесмена, его отец делает всё, чтобы замять дело. Единственный выход для всех — свадьба, как и полагается по местным традициям. Однако с переездом девушки в дом новоиспечённого мужа все виновные начинают умирать при мистических обстоятельствах. Новоявленная келинка превращает жизнь семьи в настоящий кошмар.
Продолжительность: 01:40:30
Перевод: Дублированный
ДЕНЬ ВСЕХ СВЯТЫХ
Название: День всех святых
Оригинальное название: The Barn Part II
Год выпуска: 2022
Жанр: Ужасы
Выпущено: США, Land of NOD Productions, Nevermore Production Films
Режиссёр: Джастин М. Симан
В ролях: Диана Принц, Линни Куигли, Ллойд Кауфман, Даг Брэдли, Джон Блум, Ари Леман, Джули Энн Прескотт, Кайли Уильямс, Дрю Марвик, Джейсон Брукс, Уилл Стаут, Мэтью Марк Хантер, Лекси Дриппс, Джордан Бельц, Джон Мичам и другие.
О ФИЛЬМЕ: Мишель, выжившая после чудовищной резни в маленьком городке, готовится к первому за несколько лет Хэллоуину — именно в этот праздник в прошлом трое таинственных убийц в маскарадных костюмах напали на студенческий кампус. С тех пор День всех святых был под запретом. Страхи улеглись, и Мишель с подругами занялись подготовкой к вечеринке. Они не знают, что эта ночь превратится в ещё больший кошмар.
Продолжительность: 01:34:28
Перевод: Дублированный
ПРЕДАТЕЛЬСТВО
Название: Предательство
Оригинальное название: Betrayal (Kill)
Год выпуска: 2023
Жанр: Триллер, ужасы
Выпущено: Великобритания, Creative Scotland, Great Point Media, Library Pictures International
Режиссёр: Роджер Гриффитс
В ролях: Брайан Вернел, Дэниэл Портман, Пол Хиггинс, Джеймс Харкнесс и другие.
О ФИЛЬМЕ: История сосредоточена на трёх братьях и их жестоком отце, которые живут в отдалённом лесу. Братья пытаются убить своего отца во время охоты, но вместо этого начинается смертельная игра в кошки-мышки. Это заставляет братьев усомниться в преданности друг другу и приводит к разрушительным последствиям, поскольку страх и паранойя становятся всё сильнее.
Продолжительность: 01:34:21
Перевод: Профессиональный многоголосый
ПИР НА ХЭЛЛОУИН
Название: Пир на Хэллоуин
Оригинальное название: A Halloween Feast
Год выпуска: 2024
Жанр: Комедия, ужасы
Выпущено: США, BrightKnight Entertainment, Dodô Filmes, Arkayco Productions
Режиссёр: Гайл Бранко
В ролях: Линн Лаури, Джулия Коултер, Лу Д'Амато, Азия Линн Питтс, Панчо Молер, Ника Хитрова, Джеймс Григгс, Джексон Лейтон, Делла Мэйлан, Джованна Куинто, Дастин Джин, Хэйди Кокс и другие.
О ФИЛЬМЕ: Когда бывшая танцовщица Анжела впадает в безумие, её семья пытается справиться с этим, как может. После печально известного ужина, на котором произошёл некий инцидент с «пальцем», их жизнь выходит на новый уровень хаоса. Все скелеты выйдут наружу на пиру в ночь Хэллоуина. Здесь и садомазохистская динамика власти, и уютный гроб, и кровавое предприятие, где может присутствовать или не присутствовать динозавр.
Продолжительность: 01:42:26
Перевод: Профессиональный многоголосый
ПО ТУ СТОРОНУ
Название: По ту сторону
Оригинальное название: Here After
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, ужасы, триллер
Выпущено: Италия, США, Artina Films, ClaRo Productions, Fenix Entertainment, Hopscotch Pictures, Likely Story, Paramount Pictures
Режиссёр: Роберт Салерно
В ролях: Конни Бриттон, Фрейя Хэннан-Миллз, Джованни Чирфьера, Томмазо Базили, Алессандро Брессанелло, Андреа Бруски, Алессандро Ричечи, Лолло Франко, Бабетида Саджо, Сайама Рейнер, Джорджия Трасселли, Лаура Анцани и другие.
О ФИЛЬМЕ: Клэр вне себя от радости, когда её дочь Робин чудесным образом возвращается к жизни после несчастного случая со смертельным исходом. Но облегчение сменяется ужасом, когда Клэр замечает изменения в своей дочери, подозревая, что нечто тёмное преследует её и после смерти.
Продолжительность: 01:33:04
Перевод: Профессиональный многоголосый
Все указанные фильмы можно скачать на любых популярных торрент-трекерах или поискать в разнообразных онлайн-кинотеатрах.
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1599 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1591 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/158582563711823https://ok.ru/group/70000000515919/topic/158582563711823 Всем приятного просмотра!
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Триллер #Боевик #Мультфильм #Фэнтези #Фантастика #Комедия