В английском есть глагол, который точно описывает несправедливое отношение 🙃
Underestimate — глагол, который переводится как «недооценивать».
Don’t underestimate the difficulties of getting both parties to the conference table.
Не стоит недооценивать трудности, связанные с тем, что обе стороны сели за стол переговоров.
Глагол образован от приставки “under“ – под и глагола “estimate“ – оценивать.
Также слово имеет и другие значения — занижать, преуменьшать:
The official death toll could be an underestimate.
Официальное число погибших может быть занижено.
Уменьшать значимость (человека):
Sometimes his modest manner led people to underestimate him.
Иногда его скромность заставляла людей недооценивать его.
Может выступать существительным в значении «недооценка»:
$ 75 millions is a considerable underestimate.
$ 75 миллионов долларов — это сильно заниженная оценка.
И в конце держите популярную идиому:
To underestimate requirements. Недооценивать реальные потребности в материальных средствах.
#СловоДня
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев