Don’t Worry, Be Happy Бобби Макферрин

Текст песни (приблизительный перевод)
Вот небольшая песенка, которую я написал
Возможно, вы захотите спеть её нота за нотой
Не волнуйся, будь счастлива
У всех в жизни случаются неприятности
Когда ты волнуешься - ты удваиваешь их
Не волнуйся, будь счастлива
Тебе негде приклонить голову,
Кто-то пришёл и занял твою кровать?
Не волнуйся, будь счастлива
Землевладелец говорит, что ваша арендная плата просрочена,
Возможно, он обратится в суд
Не волнуйся, будь счастлива
Посмотри на меня, я счастлива
Не волнуйся, будь счастлива
Я дам свой номер телефона
Когда будешь волноваться, позвони мне
Я делаю тебя счастливой
Не волнуйся, будь счастлива
У меня нет ни денег, ни стиля.
У меня нет девушки, которая заставила бы тебя улыбнуться.
Но не волнуйся, будь счастлива
Потому что, когда ты волнуешься
Твоё лицо будет хмуриться
И это всех погубит
Так что не волнуйся, будь счастлива (сейчас)
Есть одна маленькая песенка, которую я написал
Я надеюсь, вы выучите это нота за нотой
Как послушные маленькие дети
Не волнуйся, будь счастлива
Послушай, что я скажу
В твоей жизни будут неприятности
Но когда ты волнуешься - ты удваиваишь их
Не волнуйся, будь счастлива
Не волнуйся, не делай этого, будь счастлива
Изобрази улыбку на своём лице
Не обижайся на всех
Не волнуйся, это скоро пройдёт
Что бы это ни было
Не волнуйся, будь счастлива
©