"Престиж". Главные отличия фильма от книги

"Престиж" (2006) - драматический триллер режиссёра Кристофера Нолана - экранизация одноимённой фантастической драмы Кристофера Приста, написанной в 1995 г. о двух фокусниках-иллюзионистах, выступавших на сцене на рубеже XIX и XX веков.

История начинается с наследника одного из фокусников, которому в руки попал дневник предка. Книга разбита на несколько глав, написанных от имени главных героев, в частности, от Альфреда Бордена и Руперта Энджера, которого на экране обозвали Робертом. В общем и целом, фильм хорошо адаптирован под оригинальное произведение, только фокусники никогда не были друзьями, жена Энжера не захлебнулась в аквариуме из-за путаницы в узлах, а жена Бордена не висела в петле, никто никому не отстреливал пальцы и не ломал ноги, да и концовка совершенно другая!) И немного поподробнее:

Борден

Начав с детства увлекаться фокусами, Борден хотел добиться определенных высот в искусстве магии. И это у него получилось благодаря трюку "Новая транспортация человека". Но чтобы выйти на большую сцена и произвести фурор, он первым использовал переменный ток Теслы и включил в свой номер безопасные искры и вспышки. Конструктором Бордена был не брат близнец, а мужчина, годившийся ему в отцы, который и разработал нужную аппаратуру.

Энджер

Энджер поначалу занимался спиритическими сеансами и "вызывал" дух недавно умершего человека, пока Борден не захотел справедливости и не подорвал его карьеру. А ненависть к Бордену у Великого Дантона появилась на одном из сеансов, когда тот случайно толкнул беременную жену Энджера и та, упав, потеряла ребенка. Но самое главное во всей этой истории это конечно же "Новое перемещение человека". Как и в фильме, Альфред Борден исполнял этот трюк, используя брата-близнеца, а Руперт Энджер обратился за помощью к Тесле, что бы его чудо-машиной шокировать публику номером под названием "Яркий миг".

Фокусники были одержимы идеей выведать секреты друг друга, и постоянно срывали выступления, раскрывая всем суть "магии". Но Бордена никто не обвинял в убийстве Энджера, не было никакого суда, казни и истории с маленькой дочкой (это все нам Кристофер Нолан добавил для большего эффекта). В один роковой день, когда Борден прокрался под сцену, чтобы уличить Энджера в мошенничестве и сорвать трюк, он не увидел утопающего в аквариуме двойника, а всего лишь электрическую установку с раскаленными проводами. Остерегаясь, что сейчас это все взорвется, Борден дернул какой-то рубильник, в то время как транспортация на сцена уже началась... Установка Теслы действительно работала на перемещение человека. Достаточно было указать координаты и расстояние, на которое нужно транспортировать предмет или тело и оно туда переместится, а в тайном отсеке(недоступному для чьих-либо глаз) останется престиж, дублер, точная копия, которую не нужно было специально умерщвлять. Тело застывало в той позе, в которой начиналась транспортация.

После вмешательства Бордена, Энджер так и остался стоять на сцене, приказав тут же опустить занавес, а какая-то его часть все-таки успела перенестись. По внешности это был Энджер, но почти прозрачный, но никто из зрителей его не увидел. Фокус не удался... А чем дело закончилось на самом деле, расскажу в следующей публикации)