Продолжение Корана

Глава 40
Верующий.
Откровение этого Писания от Бога, Сильного и Знающего, прощающего грех, приемлющего покаяние, страшного в наказаниях, и Долготерпеливого. Нет Бога кроме Него: к Нему всё возвращается.
Только неверные спорят о знамениях Божьих; но да не обольщает тебя их успешная изворотливость в этой стране. Прежде них народ Ноя и за ним наступившие поколения упорно держались лжи; каждое из тех племен составляло умыслы против посланника к нему, чтобы взять верх над ним: они вступали с ним в споры, чтобы ложью опровергнуть истину; но Я захватил их, и – какова была казнь Моя! Так оправдалось слово Господа твоего над неверными; они будут мучиться в огне.
Носящие престол Бога и стоящие окрест его славословят Господа своего, верят в Него, просят у Него прощения верующим. «Господи наш! Ты на все простираешь Твою милость и Твое знание; прости тем, которые в покаянии обращаются к Тебе и идут по пути Твоему; сохрани их от муки в геенне. Господи наш! Введи их в сады Едема, которые Ты обещал им, и тем из отцов их, супруг их и потомков их, которые будут добродетельны; потому что Ты Силен и Мудр. Сохрани их от зол этих: кого Ты в этот день избавишь от зол этих, тот будет в милости у Тебя: а это есть великое блаженство».
Неверным же будет возглашено: Ненависть Божья к вам больше ненависти вашей одного к другому: когда вас призывали к вере, вы отвергли ее. Они скажут: «Господи наш! Ты двукратно умерщвлял нас, и двукратно оживил нас: исповедуем грехи наши; есть ли какой-либо путь для выхода отсюда»? Это вам за то, что вы, когда возвещалось, что Бог Един, вы остались неверными; а если сказывалось о соучастниках Ему, вы являлись верующими: суд принадлежит Богу, Вышнему и Великому. Он дает вам видеть Свои знамения, и ниспосылает вам с неба жизненные потребности: но этим вразумляются только те, которые с раскаянием обращаются к Нему.
Потому, призывайте Бога, искренно исполняя для Него дела благочестия, не смотря на противоборство неверных. Высокий на ступенях Своего величия Обладатель престола по Своей воле низводит Духа на того из Своих рабов, на кого хочет, чтобы напоминать о дне встречи. О дне, в который они явятся, и в который ничего в них скрытого для Бога не будет. В этот день кому принадлежать будет Царская власть? Богу, Единому и Грозному! В этот день каждой душе воздастся за то, что усвоила она себе; в этот день не будет неправды: потому что Бог скор в расчете.
Вразумляй их относительно этого дня внезапности, когда души задержатся у самых гортаней. Для беззаконных не будет ни друга искреннего, ни заступника усердного. Знает Он лукавство очей, и то, что закрывает грудь.
Мы посылали Моисея с Нашими знамениями и с ясным полномочием к Фараону. Фараон сказал: «Оставьте меня, - я убью Моисея; пусть он на помощь себе зовет Господа своего; я боюсь, что бы он ни заставил вас переменить веру вашу, или, что бы ни распространил по этой земле гибельное нечестие». Моисей сказал: Моя защита в Господе моем и Господе вашем от всякого гордеца, не верующего в день отчета. Некто верующий из семейства Фараонова, скрывавший веру свою, сказал: Неужели убьете человека за то, что он говорит: «Бог мой есть Господь мой!» тогда как он привел от Господа вашего ясные доказательства? Если он лжец, то его ложь будет на беду ему самому; а если он справедлив, то вас постигнет какая-либо из угроз его; потому что Бог не вождь тому, кто своеволен и кто лжец. Народ мой! Ныне власть у вас, и вы господствуете на земле этой; но кто защитит нас от гнева Божьего, когда он придет на нас? Фараон сказал: Я даю вам видеть только то, что вижу сам: я веду вас по прямому пути. Но верующий тот сказал: Народ мой! Я боюсь за вас подобного тому, что было в день соумышленников, подобного тому, что сбылось с народом Ноя, с Гадянами, Семудянами и с бывшими после них, хотя Бог и не хочет угнетения рабам Своим. Народ мой! За тебя я боюсь дня рыдания, дня, в который вы будете обращены вспять. Вам не будет тогда никакого защитника от Бога: кого вводит Бог в заблуждение, того уже никто не выведет на прямой путь.
Прежде этого уже приходил к вам Иосиф с ясными указаниями; но вы остались в сомнении о том, с чем приходил он к вам; и когда он погиб, вы сказали: «После него Бог уже не воздвигнет посланника». Так Бог вводит в заблуждение тех, которые вольнодумствуют и сомневаются. Те, которые спорят против знамений Божьих, не имея полномочия, данного им, весьма ненавистны Богу и верующим: за то Бог запечатывает сердце каждого гордеца, каждого упрямца.
Фараон сказал: Гаман, построй мне башню, чтобы мне взойти на эти высоты, - на высоты небес и достигнуть до Бога Моисея: я считаю его лжецом. Так обольстился Фараон своим злым делом и сбился с пути: коварство Фараона было в погибель только ему самому. Верующий сказал: «Соплеменники мои! Последуйте за мной, я поведу вас по прямому пути. Соплеменники мои! Эта настоящая жизнь есть только временный удел: другая же будущая есть постоянное жилище. Тем, которые делают зло, и воздаяние будет такое же; а которые, - мужчины ли будут они, или женщины, - делают доброе, будучи верующими, те войдут в рай, и в нем наделены будут всем бессчетно. Народ мой! Что мне не звать вас к спасению, когда вы зовете меня к муке в огне? Вы зовете меня к нечестию перед Богом, к признанию соучастниками Ему тех, которых я не знаю; а я зову вас к вере в Сильного и Прощающего.
Нет сомнения, что тех, к которым вы меня призываете, не подобает призывать ни в этом в настоящем, ни в том будущем мире, что будет наше возвращение к Богу, что нечестивые будут мучиться в огне. Со временем вы вспомните, что говорю я вам; а я отдаю дело мое на волю Бога; потому что Бог видит рабов этих». Бог сохранил его от зол, от того, что умышляли они против него; а народ Фараона постигла лютая казнь. . .
Действительно, Мы помогаем Нашим посланникам и верующим и в настоящей жизни, и в день, в который предстанут они перед Нами, как свидетели, в тот день, в который нечестивым будет бесполезно извинение их: им тогда проклятие, им тогда мучительное жилище.
Некогда Мы доставили Моисею руководство и дали в наследие сынам Израилевым Писание, - руководство и наставление для рассудительных. Будь терпелив, потому что Бог верен в обетовании; проси у Него прощения грехам своим и воссылай хвалу Господу твоему вечером и утром. У тех, которые спорят о знамениях Божьих, не имея силы, данной им на это, в сердцах одна только гордость. Они не достигнут своего, а ты ищи себе защиты у Бога, потому что Он Слышащий и Видящий.
Создание небес и земли больше создания людей; но многие из людей не знают этого.
Слепой не равняется зрячему, и верующие и делающие доброе не то же, что делающий злое: мало размышляете вы об этом.
Действительно, час наступит, - нет сомнения в этом, - но многие из людей не верят в него.
Господь ваш сказал: призывайте Меня, и Я буду внимателен к вам; действительно, те, которые по гордости отказываются от поклонения Мне, войдут в геенну, будучи в уничиженном положении.
Сам Бог установил ночь для вас на то, чтобы вы во время ее покоились, и день на то, чтобы видели; потому что Бог щедр для людей, но многие из людей не благодарны. Вот, Бог, ваш Господь, есть Творец всего; нет Бога кроме Него. Как нерассудительны вы! Не рассудительны также и те, которые отвергают знамения Божьи. Бог, который установил для вас землю постоянным жилищем, а небо сводом, дает вам различные образы, и образы дает вам красивые; наделяет вас благами в насыщение. Таков Бог, Господь ваш; благословен Бог, Господь миров! Кроме Него, Его Живого, нет Бога. Потому, Его призывайте, искренно совершая для Него дела благочестия. Слава Богу, Господу миров! Скажи: Мне запрещено покланяться тем, которых призываете вы, кроме Бога после того, как от Господа моего пришли ко мне ясные указания; а велено мне быть покорным Господу миров.
Будь терпелив, потому что Бог верен в обетовании; дадим ли Мы тебе увидеть что - либо из того, что обещаем им, или прежде того пошлем кончину тебе, они возвращены будут к Нам. Еще прежде тебя Мы посылали посланников (о некоторых из них Мы рассказывали тебе, а о некоторых из них Мы тебе не рассказывали): посланник не иначе представлял какое-либо знамение, как только по изволению Божьему: когда приходит повеление от Бога, тогда оно совершается в точности; а считающие его ложным тогда погибают.
Глава 41
Ясно изложенные.
Мыслите! Он (Коран) – ниспослание Милостивого и Милосердного; Писание, знамения которого ясно изложены на арабском языке для людей знающих. Он (Мохаммед) благовестник и обличитель.
Скажи: Неужели вы будете неверны перед Тем, Кто сотворил землю в два дня, и допустите равных Ему? Он – Господь миров. Он положил горные тверди на ней, - на ее поверхности; в продолжение четырех дней благословил ее и поровну распределил на ней пропитание требующим его. Потом Он взошел к небу, которое было как дым, и сказал ему и земле: Идите ко Мне добровольно, или невольно! Они оба сказали: Идем добровольно! И Он определил быть семи небесам в два дня, и каждому небу указал свое дело. Низшее небо Мы украсили светилами, и для того, чтобы ими охранять их. Таково было определение Сильного и Знающего.
И если они станут удаляться от тебя, то скажи: Предостерегаю вас от поражения громоносной молнией, подобной громоносной молнии, поразившей Гадян и Семудян. Мы послали на них бурный ветер в несчастные дни для того, чтобы дать вкусить им посрамительную казнь в этом мире; казнь в будущем будет еще более посрамительна, и они не избавятся от нее. Но Мы спасли тех, которые поверили и были богобоязненны.
В некоторый день враги Бога будут собраны к огню геенны, и, разделенные на отряды, когда они подойдут к нему, против них будут свидетельствовать их уши, их очи, их кожи, о том, что сделали они. Они скажут своим кожам: Зачем вы свидетельствуете против нас? Те скажут: Бог, который дает слово всякому существу, и нам дал слово, Он сотворил вас в первый раз, и к нему вы возвращаетесь. Невозможно было вам укрыться так, чтобы не свидетельствовали о вас ни ваши уши, ни ваши очи, ни ваши кожи, хотя вы и мыслили, что Бог не знает многого из того, что делали вы. И эта ваша мысль, какую мыслили вы о Господе вашем, сгубила вас, и вы оказались в числе несчастных. А потому, если вам страдать теперь, то огонь – жилище для вас; а если вам искать теперь благоволения к себе, то вам не быть в числе удостоенных благоволения. Мы приставляли к ним товарищей: они показывали им в обольстительном виде и то, что было перед ними и что было позади их; и слово изреченное о сонмищах из гениев и людей, какие были некогда прежде них, исполнилось над ними, и вот, они в числе несчастных.
Неверные сказали: «Не слушайте чтения этого Корана; во время его говорите, что ни попадет, дабы вам заглушать его». За это Мы заставим неверных испытывать лютую муку, и отплатим им за злые дела, какие делали они. Нечестивые тогда скажут: Господи наш! Покажи нам тех из гениев и людей, которые ввели нас в заблуждение: тех и других мы бросим себе под ноги, чтобы тем обнаружилось все ничтожество их.
Действительно, к тем, которые говорят: «Бог есть Господь наш!» и потом идут прямым путем, нисходят ангелы, говоря: Не бойтесь и не печальтесь; утешьтесь вестью о рае, который вам обещан. Мы покровители вам и в здешней жизни, и в будущей: в нем для вас всё, чего ни пожелает душа ваша; в нем для вас всё, чего ни попросите, по гостеприимству Прощающего и Милостивого.
Есть ли кто по своему слову лучше того, кто молится Богу, делает доброе, и говорит: Я один из покорных Ему? Добро и зло не равно одно другому: старайся делать самое доброе, и тогда тот, у кого была вражда с тобою, будет тебе близким и искренним другом. Но этого достигают только те, которые терпеливы; этого достигают только великие счастливцы.
Как скоро наводится тебе сатаною какое-либо наваждение, ищи убежища у Бога: Он слышит и знает. Истинно он (Коран) – драгоценное Писание. Ложь не подходит к нему ни спереди, ни сзади; он откровение Мудрого и Славного. Тебе сказывается только то, что сказано уже было посланникам, бывшим прежде тебя; потому что Господь твой властен прощать, и властен строго наказывать. Если бы Мы изложили его на иностранном языке, то они непременно сказали бы: О, если бы его знамения изложены были ясно! Иностранная речь тоже ли, что и арабская? Скажи: Для тех, которые верят, он руководство и врачевательство; а у тех, которые не верят, в ушах глухота: он для них непрозримая темнота. Они как те, которым кричат из отдаленного места.
Мы некогда дали Моисею Писание, и о нем возникли споры; и если бы слово Господа твоего не предупредило их, то суд над ними уже свершился бы: они в отношении к нему остаются в неразрешимом сомнении.
Скажи: Если он (Коран) от Бога, и вы отвергаете его, то понимаете ли, что те, которые отвергают его, в большем заблуждении, нежели те, которые в крайнем разногласии в каких либо мнениях? Мы покажем им Наши знамения в этих странах среди них самих, так что им ясно будет, что он истина. Неужели для них не довольно было Господа твоего? Он присущ всему. Смотрите, Он всё объемлет!
Глава 42
Совещание.
Так же и тебе как тем, которые были прежде тебя, дает откровения Бог, Сильный и Мудрый. Он Вышний и Державный. Небеса едва не расторгаются в своде своем, когда ангелы славословят Господа своего и просят прощения тем, которые на земле. Смотри, истинно Бог Прощающий и Милосердный. Он наблюдает за теми, которые берут себе в покровители кого - либо кроме Него, а ты за них не порука. Вот, Мы даем откровения тебе. . . чтобы учил о дне собрания, который, несомненно, будет, в который часть людей будет в раю, часть людей будет в аду. Бог, если бы захотел, сделал бы из них одну по вере общину; но Он удостаивает Своей милости кого хочет: для беззаконных же нет ни покровителя, ни помощника.
Он узаконил для вас ту благочестивую деятельность, какая была заповедана Ною, которую Мы открыли и тебе, какую заповедали Мы Аврааму, Моисею и Иисусу: «Будьте постоянны в этом благочестии, и не раскольничайте в нем»!
Для многобожников как тяжело то, к чему ты призываешь их! Бог избирает к Нему того, кто хочет этого, и ведет прямо к Нему того, кто охотно обращается к Нему. Они разделились на разные толки только после того, как пришло к ним это учение, по ненависти одних к другим; и если бы слово Господа твоего предварило предназначенный срок, то суд над ними уже свершился бы. Да и те, которые в наследие получили Писание, вслед за ними остаются в неразрешимом сомнении о нем (Коране). Но ты призывай их к нему; будь устойчив, как велено тебе; не следуй их желаниям, и скажи: Верю в то, что ниспослал Бог из Писания; мне велено, чтобы я был правдив между вами: Бог – Господь наш и Господь ваш; у нас свои дела, а у вас свои дела; у нас с вами не должно быть спора: Бог примирит нас между собою; у Него исход всему. А тех, которые спорят о Боге после того, как даны на то ответы, - тех доказательства слабы перед Господом их. Над ними гнев Его, им жестокая мука.
Поистине, Сам Бог ниспослал это Писание и в нем равновесие. О, если бы кто вразумил тебя о том, что час, может быть, близок! Неверующие в него хотят, чтобы он скоро наступил; а верующие боятся его, зная, что он истинно будет. Действительно, сомневающийся о часе, не в крайнем ли заблуждении?
Бог благ к рабам Своим: Он дает, кому хочет, жизненные потребности; Он Силен и Могущественен. Кто хочет сеять для будущей жизни, для того Мы сделаем обильным посев его; а кто хочет сеять для этой жизни, Мы доставим и ему пожать от него, но ему не будет уже никакой доли в будущей. Неужели у них есть такие боги, которые для благочестивой деятельности узаконят для них то, чего не позволяет Бог? Если бы не было слова о дне разделения, то суд над ними уже свершился бы.
Это благовествует Бог тем из рабов Своих, которые верят и делают доброе. Скажи: В награду за это я прошу у вас только любви к ближним; кто приобретет себе хорошее, для того Мы к нему прибавим хорошее: потому что Бог Прощающий и Благотворительный. Скажут ли: «Он выдумал ложь о Боге»? Но тогда Бог, - если захочет, - наложил бы печать на сердце твое. Бог уничтожает лживое и утверждает истинность словом Своим; потому что Он знает внутренность сердец. Он принимает покаяния рабов Своих, заглаживает злые дела их: Он знает и то, что вы делаете. Внемлет тем, которые верят и делают доброе, и умножает для них щедроты Свои. А нечестивым – им жестокое наказание. Если бы Бог в изобилии подавал рабам Своим жизненные потребности: то они без меры буйствовали бы на земле; но Он ниспосылает их в умеренном количестве, в каком хочет; потому что Он ведает и видит рабов Своих. Он ниспосылает обильный дождь после того, как отчаиваются о нем, и раскрывает тем Свое милосердие. Он Славный Покровитель.
В числе Его знамений создание небес и земли и тех живых существ, какие рассеял Он на них: Он может собрать их, как скоро захочет. И если какая беда пришла к вам, то это за дела, какие усвоили вы сами себе, тогда как Он прощает многое. Вам не ослабить Его на земле. В числе Его знамений корабли в море, подобные горам: если Он захочет, останавливает ветер, и они остаются неподвижны на хребте Его (истинно, в этом есть знамения для всякого терпеливого и благодарного); или крушат их за дела, какие усвоили они (плывущие на корабле) себе, прощая им многое; чтобы те, которые спорят о Наших знамениях, знали, что для них нет убежища. Имущество, какое Мы доставляем им, служит удобством для настоящей жизни; а то, что у Бога, есть лучшее и постоянное благо для тех, которые верят в Господа своего и уповают на Него; которые устраняются от великих преступлений и плохих дел, и как скоро разгневаются на кого, прощают ему; которые послушны Господу своему, совершают молитву, о делах своих входят в совещания между собою; делают пожертвования из того, чем Мы их наделили.
Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить. Отплатой за зло пусть будет соразмерное ему зло. Но кто простит и примирится, тому награда от Бога: Он не любит несправедливых. Тем, которые мстят за обиды, им сделанные, не следует доходить до излишества в этом; доходить до такого излишества свойственно только тем, которые несправедливо обижают людей и злодействуют на земле; им будет лютая мука. Кто терпит и прощает, у того в деятельности есть постоянство.
Кого вводит в заблуждение Бог, тому нет уже вождя другого, кроме Него. Ты увидишь этих законопреступников: когда они увидят наказание им, скажут: Есть ли какой путь возвратиться отсюда? Ты увидишь, как они побегут к нему, поникнувши от посрамления, как будут взглядывать робкими взорами! Верующие скажут: Это несчастные, которые и себя самих и свои семейства сделали несчастными в день воскресения! Да, законопреступники будут в постоянной муке.
Будьте послушны Господу вашему, прежде, нежели наступит день, которому не будет уже отсрочки у Бога: в тот день не будет вам убежища, и нельзя будет от чего - либо отказаться. Если и они удалятся теперь от тебя, Мы не посылали тебя быть стражем их: ты обязан только передать. Если Мы даем человеку почувствовать Нашу милость, он радуется тому; но если от Нас постигнет их какое - либо зло за то, что сделали их руки, то человек оказывается упорным.
Богу принадлежит Царственная власть над небесами и землею: Он творит что хочет. Он, кому хочет, дает детей женского пола, и, кому хочет, дает детей мужского пола; или наделяет их вместе и мужским и женским полом, а, кого хочет, делает бездетным: потому что Он Знающий и Сильный.
С человеком Бог говорит не иначе, как только через откровение, или из – за завесы; или посылает посланника, и, по Своему изволению, открывает ему, что хочет: потому что Он Верховный и Мудрый. Так Мы даем откровения и тебе, вразумляя дух твой по Нашему распоряжению. Прежде того ты не знал, что такое Писание, ни того, что такое вера; но Мы поставили его (Писание) светильником, и руководим им того из рабов Наших, кого хотим. И действительно, ты ведешь на прямой путь, на путь Бога, во власти Которого и то, что на небесах, и то, что на земле. Так, к Богу возвратятся все существа.
Глава 43
Золотые украшения.
Мыслите! Клянусь этим ясным Писанием! Мы изложили его на арабском языке для того, чтобы вы понимали. Оно находится в Первописи («Матерь Писаний») перед Нами: оно высокое и мудрое. Неужели Нам устранять от вас это учение за то, что вы народ развращенный?
Ангелов, которые суть слуги Милостивого, считают женщинами; присутствовали ли они при творении их? Свидетельство их непременно запишется, и они будут допрошены. Они говорят: Если бы хотел Милостивый, мы не кланялись бы им. У них нет никакого об этом знания: у них одни только предположения. Давали ли Мы им прежде этого, какое-либо Писание, и они им могли бы поддерживать себя? Нет; они говорят: Мы нашли, что отцы наши держались такого исповедания, прямо по следам их и мы идем. Так; и прежде тебя, в какой город ни посылали Мы учителя, наделенные благами жители его только и говорили: Мы нашли, что отцы наши держались такого исповедания, по стопам их и мы за ними следуем. Он говорил: А что, если я приношу к вам учение истиннее того, которого держались, как вы находите, отцы ваши? Они говорили: Мы не верим тому, с чем вы посланы.
Вот, Авраам сказал отцу своему и народу своему: Я не причастен тому, чему вы покланяетесь. Тот, Который создал меня, - Он только будет вождем моим. И это он поставил как слово, которое должно было постоянно соблюдаться потомками его, чтобы им обратиться к Богу.
Да, и этих и отцов их Мы наделяли жизненными удобствами до тех пор, пока не пришла к ним истина и несомненный посланник. Но когда пришла к ним истина, они сказали: Это – чародейство и мы ему (посланнику) не верим. Они сказали: Почему бы этому Корану ни быть посланным какому - либо почетному человеку в этих двух городах?
Они ли раздающие милость Господа твоего? Мы раздаем им жизненные потребности в этой дольной жизни, возвышаем одних над другими в степенях, так что одни из них держат других подвластными себе невольниками. Но милость Господа твоего лучше того, что они себе собирают. Если бы эти люди не сделались одним народом, отвергающим веру в Милостивого, то Мы для домов их устроили бы из серебра кровли, и лестницы, по которым они восходят на них, и троны, на которых они сидели бы, облокачиваясь, и золотые украшения. Но все это – удовольствия только здешней жизни; будущая же жизнь у Господа твоего – для благочестивых.
Кто уклоняется от учения Милостивого, к тому приставником Мы даем дьявола, и он ему становится неотлучным другом. Они (дьяволы) сбивают их с пути, а эти думают, что они идут прямо; так что когда он придет к Нам, то скажет: «О, если бы между мной и тобой было расстояние на два востока»! Как тяжел этот неотлучный друг! И если вы были беззаконны, вам в этот день нисколько не поможет то, что вы в своем мучении будете иметь соучастников.
Можешь ли ты заставить глухих слышать, или слепых идти прямо, и тех, которые в далеком уклонении от пути? Но как скоро Мы удалим тебя от них, Мы им отомстим, или покажем тебе то, чем Мы грозили им: потому что у Нас полная сила над ними. Крепко держись того, что открыто тебе, потому что ты на прямом пути. Действительно, он (Коран) есть учение и для тебя, и для твоих соплеменников, и с вас будет непременно спрошено за это.
Когда твоему народу предлагается в пример сын Марии, то он выказывает отвращение к нему. Они говорят: Кто лучше – боги наши, или он? Тебе предлагают они это только по своей охоте к спорам. Да, они народ, склонный к состязаниям. Он только раб Наш, которого Мы облагодетельствовали, и поставили его в пример сынам Израиля. Если бы Мы захотели, то из вас самих произвели бы ангелов, которые были бы преемниками вашими на земле. А он (Иисус) будет знамением часа; не сомневайтесь в этом, и последуйте мне; это прямой путь. Да не отвратит вас от него сатана: он вам отъявленный враг.
Когда Иисус явил им знамения, сказав: «Я показываю вам мудрость для того, чтобы объяснить вам то, в чем вы разногласите между собой; а потому, бойтесь Бога и повинуйтесь мне; потому что Бог есть Господь мой и Господь ваш, а потому покланяйтесь Ему: это прямой путь». Тогда эти секты начали разногласить между собой. Горе этим законопреступникам в муке страшного дня! Дождутся ли они чего - либо другого, кроме часа, который застигнет их внезапно, когда они и не думали о нем? В тот день искренние друзья будут врагами одни другим, за исключением благочестивых.
Мы приносим к вам истину, но многие из вас отвергают истину. Если они хотят запутать какое-либо дело, то и Мы будем запутывать их. Не думают ли они, что Мы не слышим их тайн и скрытных разговоров их? Нет, наши посланники, которые при них, записывают всё.
Оставь их; пусть они легкомысленно говорят это и потешают себя, пока не встретят того дня, которым угрожается им.
Если ты спросишь их: Кто сотворил их? Они непременно скажут: Бог. Так от чего же они держатся лжи?
Часто говорит он (Мохаммед): «Господи, они – народ неверующий». Так отстань от них, и скажи: Мир! Они скоро узнают.
Глава 44
Дым.
Мыслите! Клянусь этим ясным Писанием: Мы ниспослали его в одну благословенную ночь (действительно, Мы даем наставления), во время которой раздаются все мудрые повеления, по повелению, от Нас исходящему (действительно, Мы посылаем посланников), в знамение милосердия Господа твоего (потому что Он Слышащий и Знающий), Господа небес, земли и того, что между ними, если вы твердо верите. Кроме Него нет бога; Он оживляет и умерщвляет; Он Господь ваш и Господь ваших праотцев. Но они, при своем сомнении, находятся в обольщении. Потому, ждите того дня, в который небо произведет ясно видимый дым: он покроет этих людей; это будет мучительная казнь. Господи наш! Отклони от нас эту казнь, потому что мы верующие.
Да, эти говорят: «Есть только одна эта первая смерть наша, и мы уже не будем воскрешены; представьте нам отцов наших, если вы справедливы». Лучше ли они народа Тоббы, и тех, которые были прежде них? Мы истребили их, потому что они были законопреступны.
Мы сотворили небеса и землю, и то, что между ними, не для забавы; Мы сотворили их только для проявления Истины; но многие из них незнающие. В день разделения для всех их будет предоставленное время и место. В день, когда никакой пользы не получит приятель от приятеля, и друг в друге не найдут помощи, если не помилует Бог: Он – Силен и Милосерд.
Дерево Заккум будет пищею грешникам; как расплавленная медь, она будет кипеть в чреве, как кипит кипящая вода. «Схватите его и бросьте его в середину адского пламени; лейте на голову ему муку от кипящей воды! Насладись! Ты силен и знатен». Это то, о чем вы сомневаетесь.
Благочестивые будут в безопасном жилище, среди садов и источников; будут одеты в атлас и в шелк, выказывая себя перед очами друг друга. Так; и Мы сочетаем их с черноглазыми и чистыми; там они каких ни спросят плодов, всякие получат наверно. Там они не вкусят другой смерти, после первой смерти; и Он сохранит их от муки в адском пламени. Так будет по щедротам Господа твоего; это – великое блаженство!
Истинно, Мы сделали его (Коран) легким, изложив его на языке твоем с тем, чтобы они понимали. И так, жди, так же, как и они ждут.
Глава 45
Коленопреклоненные.
Ниспослание этого Писания – от Бога, Сильного и Мудрого.
Эти знамения Божьи, какие Мы читаем тебе, истинны. В какое же новое учение, кроме учения Бога и Его знамений, будут верить они? Горе всякому нечестивому вольнодумцу, который слышит знамения Божьи, читаемые ему, и по гордости не подчиняется им, как будто он не слышал их!
Скажи верующим, чтобы они были снисходительны к тем, которые не ожидают тех дней Бога, в которые Он воздаст людям за то, что усвоили они себе.
Сынам Израиля Мы дали Писание, мудрость и пророчество; наделили их благами в пищу им, и возвысили их над народами. Мы дали им ясные указания на это распоряжение; а они после того, как пришло к ним знамение, по зависти одни к другим стали только разногласить. Истинно, в день воскресения Господь твой рассудит их том, в чем они разногласят.
После этого, по такому же распоряжению, Мы утвердили тебя на законе (Шариате): потому, следуй ему, и не следуй желаниям тех, которые не имеют знания. Они нисколько не помогут тебе перед Богом; беззаконники – заступники друг за друга; а Бог – заступник за благочестивых. Он (Коран) есть многостороннее озарение для людей; прямой путь, милость для людей, имеющих верное знание. Те, которые приобретают злые дела, неужели думают, что Мы поставим их наравне с теми, которые верят и делают доброе, уравнивая их и в жизни их и в смерти их? Как неверны суждения их! Он сотворил небеса и землю для проявления Истины, и чтобы воздать каждому человеку за то, что усвоил он себе, и никто из них обижен не будет.
Обращал ли ты внимание на того, кто принял себе за бога свою страсть? Бог намеренно ввел его в заблуждение, запечатал слух его, и положил покрывало на очи его. Кто, кроме Бога, поставит его на прямой путь? Неужели не размышляете вы об этом?
В Божьей власти небеса и земля. В день, когда наступит час, - в тот день несчастны будут считавшие его несбыточным. Тогда ты увидишь все народы коленопреклоненными; каждый народ призовется к своей книге: в этот день вам воздастся за то, что вы сделали. Эта Наша книга скажет о вас истину, потому что Мы записываем то, что делаете вы. А тех, которые были верующими и делали доброе, Господь их введет их в милость Свою. Таково будет это очевидное блаженство!
И неверным не были ли читаны Наши знамения? Но вы возгордились и сделались людьми, достойными обвинения. Когда было сказано, что обетование Божье истинно, что о часе сомнения не должно быть, тогда вы сказали: Мы не понимаем, что это за час; наше мнение о нем только как мнение; мы не имеем о нем верного знания. Тогда явится перед ними злотворность того, что они делали, и их охватит то, над чем смеялись они. В этот день будет сказано: Мы забываем вас, как вы забыли о встрече с этим днем вашим; жилищем вашим будет огонь; вам не будет ни одного помощника. Это вам за то, что вы подвергали насмешке знамения Божьи; над вами взяла силу здешняя жизнь. И теперь они уже не будут выпущены отсюда и не найдут благосклонности к себе.
Богу подобает слава, - Господу небес, Господу земли, Господу миров! Ему принадлежит величие на небесах и на земле: Он Силен и Мудр.
Глава 46
Ахкаф.
Ниспослание этого Писания – от Бога, Сильного и Мудрого.
Скажут ли они: «Он выдумал его (Коран)»! Скажи: Если я выдумал его, то вы, конечно, не отнимите у Бога власти надо мною. Он вполне знает то, что вы многоречиво говорите о Нем. Он достаточный Свидетель вам обо мне: Он Прощающий и Милосердный. Скажи: В ряду посланников я не есть какой-либо нововводитель; не знаю ни того, что сделается со мною, ни того, что – с вами; следую только тому, что открыто мне; я только верный учитель. Скажи: Рассудили ли вы о том, что если он (Коран) от Бога, а вы отвергаете его; если свидетель из сынов Израилевых свидетельствует о согласии его с ним (о согласии Корана с Законом Моисея) и потому верит, а вы величаетесь над ним? Бог не ведет по прямому пути людей законопреступных.
Неверные говорят о верующих: если бы он был хорош, то они не предупредили бы нас приходом к нему; но вот, они прямо не идут к нему, то и говорят: Он давний вымысел! Прежде него Писание Моисея было вождем и милостью; и это, на языке арабском, есть Писание правдивое для того, чтобы обличать злодеятельных и быть благовестием для добродетельных. Истинно, тем, которые говорят: «Наш Господь есть Аллах» и поступают справедливо, не будет ни страха, ни печали. Они будут обитателями рая, оставаясь в нем вечно, в воздаяние за то, что делали они.
Человеку Мы заповедали делать добро своим родителям. . . говорить: Господи! Внуши душе моей быть благодарным за Твои благодеяния, которыми облагодетельствовал Ты меня и моих родителей, и делать доброе, угодное Тебе; даруй счастье мне в моем потомстве. С покаянием обращаюсь к Тебе, и я один из покорных Тебе. Такие люди, от которых принимаем Мы то, что есть наилучшего в делах их, и которым прощаем злые дела их, будут обитателями рая, сообразно правдивому обетованию, какое было обещано им.
Есть и такой, который говорит родителям: «Тьфу, на ваши предвещания, что я буду воскрешен! Ведь нет теперь тех поколений, которые были прежде меня». Они оба, прося милости ему у Бога, говорят: Горе тебе! Будь верующим; потому что обетование Божье истинно; а он говорит: Это одни сказки прежних людей. Таковы те, над которыми свершилось слово о народах, бывших прежде них и которых ныне уже нет, - из гениев и людей; они погибли. У каждого деятельность бывает на известной какой-либо степени; делам их соразмеряет Он и отплату за них; им не делается несправедливости.
Расскажи о брате Гадян; вот, он проповедовал своему народу в Ахкафе (прежде него и после него были там проповедники): «Покланяйтесь только Богу; я боюсь наказания вам в великий день». Они сказали: Не для того ли ты пришел к нам, чтобы отклонить нас от богов наших? Докажи нам то, чем грозишь нам, если ты из числа правдивых. Он сказал: Это знание только у одного Бога; я передаю вам то, с чем я послан; но я вижу, что вы народ невежественный. И когда они увидели ее – тучу, приближающуюся к их домам, - говорили: «Туча эта прольет на нас дождь». Нет, она то, чему скорее наступить хотели они; ветер от нее – лютое наказание. Она, по велению Господа своего, истребляет все, и по утру – видны одни только жилища их. Так воздаем Мы народу преступному! Мы тогда поставили их в такое же положение, в какое положение поставили Мы ныне вас: Мы дали им слух, зрение, сердце; но им не принесли пользы ни слух, ни зрение, ни сердце: когда они отвергли знамения Божьи, их поразило то, над чем смеялись они.
Вот, Мы приводили к тебе сонм гениев слушать Коран. И когда они явились при нем, сказали: Безмолвно внимайте! И когда кончилось чтение, они возвратились к своему народу, чтобы быть учителями его. Они сказали: Народ наш! Мы слышали Писание, ниспосланное после Моисея в подтверждение того, что было открыто ему; оно ведет к истине и на прямой путь. Народ наш! Будь внимателен к призывающему вас к Богу, и верьте в Него; Он простит вам грехи ваши и избавит вас от лютой муки. А те, которые не будут внимать призывающему их к Богу, те не ослабят Его на земле; для них, кроме Него, не будет покровителей. Такие – в очевидном заблуждении.
Будь терпелив столько же, сколько терпеливы были неколебимо твердые из посланников, и не желай ускорить что - либо для них, так как они со временем увидят то, чем грозили им. Они будут ждать не больше одного часа дневного. Это передай им! Не одни ли нечестивые люди должны погибнуть?
Глава 47
Мохаммед.
Бог сделает тщетными дела тех, которые не верят и уклоняются от пути Его. А которые верят, делают доброе, верят в то, что ниспослано Мохаммеду, и что он есть истина от Господа их: тем Бог очистит грехи их и даст доброе настроение душе их. Это так будет потому, что неверующие последовали лжи, а верующие последовали истине от Господа их. Так предлагает Бог людям в притчи их же самих.
Когда встретитесь с неверными, то ссекать с них головы до тех пор, пока не сделаете совершенного им поражения! Пленных держите в крепких оковах; а за тем – или свобода им, или выкуп за них, тогда уже, когда война кончит свои тяжелые подвиги. Так, Бог, если бы захотел, Сам за Себя отомстил бы им; но Он хочет одних из вас испытать другими. А которые убиты на пути Бога, делам тех Он не даст потеряться. Он руководит ими и успокаивает сердца их: введет их в рай, о котором Он им возвестил.
Верующие! Если вы поможете Богу, то и он поможет вам и укрепит стопы ваши. А неверные. . . гибель им! Дела их пропадут. Это им за то, что противоборствуют тому, что ниспослал Бог в откровении; Он сделает тщетными дела их. Не проходили ли они по этой земле, не видели ли, каков был конец предшественников их. Бог истребил их; подобное тому будет и с этими неверными. Так будет потому, что Бог – покровитель верующим; а неверным нет никакого покровителя.
Кто утверждался на ясном учении Господа своего таков ли, как тот, кто обольщался своею злою деятельностью и следовал страстям своим?
Вот очерк рая, который обещан благочестивым. В нем реки из воды, не имеющей смрада; реки из молока, вкус которого не изменяется; реки из вина, приятного для пьющих; реки из меда очищенного. Там для них плоды всякого рода, и от Господа их прощение грехов. Есть ли что подобное у тех, которые вечно будут в огне, которых будут поить кипящею водою, терзающею их внутренности?
В числе их есть такие, которые слушают тебя; но как скоро уходят от тебя, говорят с теми, которые получили знание: Ну что же это такое, что говорил он ныне! Это те, у которых сердца запечатал Бог, и которые следуют своим прихотям. А в тех, которые идут правым путем, Он увеличит правоту и поддержит в них благочестие их. И чего дождутся они, кроме внезапного наступления часа? Вот, уже признаки его наступают; и когда он наступит для них, то к чему послужат для них увещания им?
Знай, что кроме Бога нет никого достопокланяемого; у Него проси прощения грехам твоим и грехам каждого верующего и верующей: Бог знает и место вашей деятельности, и место вашего покоя.
Верующие говорят: О, если бы ниспослан был какой отдел Корана! Но когда ниспошлется какой-либо ясный отдел Корана и в нем упомянется о войне, тогда ты увидишь, что те, у которых в сердце болезнь, смотрят на тебя так же, как смотрит обомлевший перед смертью. Им было бы приличнее повиноваться и говорить доброе. Когда утверждена такая заповедь, то им было бы лучше, если бы они искренно предали себя Богу. Не может ли быть, что вы, если отступите назад, распространите нечестие на земле и разорвете свои родственные связи? Таких людей Бог проклял: сделал их глухими и ослепил очи их. Или они не понимают Корана? Или на сердцах их замки?
Действительно, тем, которые отступили назад после того, как ясно указан им прямой путь, - тем сатана делает внушения, он их наущает. Так с ними делается потому, что они отвращающимся от Божьего откровения говорят: «В некоторых делах мы будем вам подчиняться». Но Бог знает их тайну. Когда умрут они, тогда ангелы как сильно будут бить их по лицу и хребту! Это будет им за то, что они последовали тому, что гневает Бога, не хотели угодить Ему, и дела их были суетными. Те, у которых в сердцах болезнь, неужели думают, что Бог не обнаружит злорадных их чувств? Если бы Мы захотели, то указали бы их тебе; да ты, верно, их узнаешь по тону их речи. Бог знает дела ваши. Мы непременно будем испытывать вас, чтобы Нам знать тех, которые усердны к войне за веру, и терпеливо тверды в ней; будем испытывать поступки их.
Верующие, повинуйтесь Богу, повинуйтесь посланнику Его, и не делайте дел ваших тщетными. Потому что тем, которые неверны и уклоняются от пути Божьего и умирают, оставаясь неверными, - тем не простит Бог. Будьте неутомимы, не зовите их к примирению: вы будете выше их; с вами Бог и Он не оставит без награды ваших подвигов.
Здешняя жизнь есть только суета, призрак: если вы верующие и богобоязливы, то Он даст награду каждому из вас, и не потребует от вас имущества вашего. Если Он потребует его от вас, то это для того, чтобы заставить вас выказать свою скупость и обнаружить ваши враждебные чувства. А вы, - вы приглашаетесь делать пожертвования для пути Божьего. Из вас есть такие, которые скупятся; но кто скупится, тот скупится во вред себе самому. Бог Богат, вы бедны. Если вы отстанете от нас, то Он заменит вас другим народом, и этот не будет одинаков с вами.
Глава 48
Победа.
Истинно, Мы помогли тебе победить верною победою для того, чтобы Богу простить тебе прежние и последующие грехи твои, выполнить над тобой любовь Свою и вести тебя по прямому пути, и чтобы Богу помочь тебе крепкой помощью. Он ниспосылает в сердца верующих покой, для того, чтобы в них прибавлялась вера к вере их (во власти Бога воинства небес и земли; Бог Знающ и Мудр); для того, чтобы верующий и верующая вступили в райские сады. . . и чтобы наказать лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц, мыслящих о Боге плохие мысли: плохой будет и для них поворот судьбы.
Истинно, Мы послали тебя свидетелем, и благовестителем, и устрашителем для того, чтобы вы верили в Бога и Его посланника, помогали Ему, благоговели перед Ним и хвалили Его утром и вечером. Действительно, те, которые дают обещание быть верным тебе, дают обещание быть верными самому Богу: рука Божья поверх рук их;
Он послал Своего посланника с руководством и истинным вероуставом, чтобы возвысить его над всеми вероуставами: Бог есть достаточный Свидетель. Мохаммед есть посланник Божий: те, которые с ним, жестоки к неверным и добросердечны между собою; ты видишь, как они покланяются, и коленопреклоняются, желая получить от Бога милость и угодить Ему; на лицах у них знаки – следы коленопреклонения. В Законе уподобляются они. . . и в Евангелии уподобляются они семени на ниве: оно пускает из себя стебель, и взращивает его; потом оно наливается, помещаясь на верху в своем колосе, и радует посеявших его. Таковы они для того, чтобы ими раздражать неверных. Тем из них, которые поверили и делают доброе, Бог обещал прощение и великую награду.
Глава 49
Внутренние комнаты.
Верующие! Не делайте ничего прежде распоряжения Бога и Его посланника; бойтесь Бога: Бог Слышащий и Знающий.
Верующие! Не возвышайте голоса вашего выше голоса пророка; не произносите громко слов к нему, как громко произносите между собою, чтобы не остались тщетными дела ваши, когда вы того и не узнаете. Понижающие свой голос перед посланником Божьим – это те, сердца которых Бог расположил к благочестию: им прощение и великая награда. Из тех, которые громко вызывают тебя из внутренних комнат – очень многие неблагорассудительны. Но если бы они ждали, когда ты выйдешь к ним, то это было бы для них лучше: Бог Прощающий и Милосердный.
Верующие! Если кто-либо неправдивый принесет вам какое ни будь известие: вы постарайтесь узнать достоверность того, чтобы не оставить кого в неведении, и чтобы вам не раскаиваться в вашем поступке. Знайте, что среди вас посланник Божий; если бы он во многих делах стал слушаться вас, то это было бы бедственно для вас. Но Бог делает вам любезною веру, украшает ею сердца ваши, и делает для вас плохим неверие, нечестие и неповиновение. Такие идут прямым путем, по милости и благости Бога. Бог Знающий и Мудрый.
Если два народа из верующих будут воевать между собою, то вы примирите их один с другим. Если один из них несправедлив против другого, то воюйте против того, который несправедлив, пока не подчинится он заповеди Божьей. Если он подчинится, то примирите его с другим правдиво: поступите беспристрастно; потому что Бог любит беспристрастных. Истинно, верующие – братья друг другу: потому примиряйте между собою братьев ваших. Бойтесь Бога, может быть, Он умилосердится к вам.
Верующие! Да не осмеивают мужчины мужчин: может быть, эти лучше тех; ни женщины – женщин: может быть, эти лучше тех. Не бесславьте себя самих: не давайте друг другу унизительных прозвищ.
Верующие! Чаще всего удерживайте себя от подозрительности; некоторые подозрения – законопреступны. Не подсматривайте скрытно одни за другими, не пересуждайте заочно одни других.
Люди! Мы сотворили вас от мужа и жены, составили из вас племена и поколения, чтобы вы знали одни других. Перед Богом тот из вас более имеет достоинства, кто из вас богобоязливее. Бог Знающий и Ведающий.
Арабы говорят: «Мы верим»! Скажи: Вы не поверили; а говорите: «Мы приняли ислам»; вера еще не вошла в сердца ваши. Если будете повиноваться Богу и Его посланнику, то Он и на долю не уменьшит дел ваших. Потому что Бог Прощающий и Милосердный.
Действительно, те только верующие, которые верят в Бога и Его посланника; после того уже не сомневаются и воюют, жертвуя своим имуществом и своею жизнью на пути Божьем. Такие суть искренно верующие.
Скажи: Не хотите ли дать знать Богу о вашей вере? Но Бог знает всё, что на небесах и что на земле: Бог знает каждую вещь. Они как благодеянием тебе упрекают тебя тем, что приняли ислам; скажи: Не упрекайте меня принятием вами ислама; напротив, Бог вас упрекает тем, что Он прямо вел вас к вере, если вы искренно говорите. . . Истинно, Бог знает тайны небес и земли; Бог видит то, что делаете вы.
Глава 50
К.
К (кеаф). Клянусь славным Кораном (Да, они удивляются, что к ним явился проповедник из среды их самих. Неверующие говорят: Это – удивительное событие! Неужели после того, как умрем и сделаемся прахом. . . ? Это – несбыточный поворот), Мы знаем, сколько их убавляет земля, и перед Нами сохранная книга. Но они принимают истину за ложь. . .
Еще прежде них считали пророков лжецами народ Ноя, жители Расса, Семуд, Гад, Фараон, сограждане Лота, жители Эйки, народ Тоббы – все они считали пророков лжецами, и за то по праву исполнилась над ними Моя угроза.
Так в этом есть знамение тому, у кого есть сердце, или кто обращает внимание к тому, что видит. Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, в шесть дней, и никакое изнеможение не приблизилось к Нам. И ты будь терпелив к тому, что говорят они, и воссылай славу Господу твоему прежде восхода солнца и прежде заката его. Хвали Его и ночью, и после поклонения. Прислушивайся к тому дню, когда глашатай возгласит из близкого места, ко дню, когда они истинно услышат крик: это день исхода (воскресения). Да, Мы и оживляем, и умерщвляем; к Нам возвращение всему в тот день, когда рассядется земля, спеша удалиться от них. Таково воскрешение их мертвых: оно для Нас легко. Мы вполне знаем то, что говорят они; но ты не будешь принуждать их: потому, учи Кораном того, кто боится Моей угрозы.
Глава 51
Рассеивающие.
Клянусь рассеивающими широко, носящими бремя, бегущими с легкостью, и раздающими порученное. Действительно, предвозвещенное вам верно сбудется, и суд наступит.
Клянусь небом, исчерченным орбитами звезд: действительно, вы не согласны между собою в словах своих. Отворачиваются от того, кто сам отворачивается. Да будут поражены лжецы, - те, которые тонут в пучине беспечности. Они спрашивают: «Когда день суда»? – Тогда, когда будут пытать их в огне адском, - Отведайте, какова эта пытка вам: она то самое, чему скорого наступления желали вы.
Истинно, богобоязливые будут в садах, среди источников, принявши то, что доставил им Господь их; потому что они прежде того были добродетельны. Небольшая была та часть ночи, в которую они спали, и, когда наступали зори, они просили прощения. В имуществах их была доля нищего и бедного.
Доходил ли до тебя рассказ о гостях Авраама, принятых с почетом? Когда они пришли к нему, то сказали: Мир! Он сказал: Мир! Они были для него неизвестные люди. После того он скромно ушел к своему семейству, принес тучного теленка, предложил его им, и сказал: Покушайте! Он почувствовал страх к ним. Они сказали: Не страшись, и обрадовали его вестью о мудром сыне. Тут пришла с воплем жена его, била себя по лицу и говорила: «Старуха бесплодная»! Они сказали: Так сказал Господь твой; истинно, Он Мудрый и Знающий. «Какое же дело ваше, посланники»? Они сказали: Мы посланы к народу беззаконному, чтобы послать на него камни из глины, намеченные перед Господом твоим для распутных. И Мы вывели из него (города) тех, которые были верующими. В нем один только дом Мы нашли покорным Богу; в нем Мы оставили знамения для тех, которые боятся лютой казни.
И в Моисее (оставили знамение). . . когда Мы послали его с ясным полномочием к Фараону; а он, вместе со своими сановниками, отворотился и сказал: Он или чародей, или беснующийся. Мы наказали его и его воинство и низвергли их в море, когда он оказался достойным осуждения.
И в Гадянах. . . когда Мы послали на них губительный ветер. На что он ни устремлялся, ничего не оставлял без того, чтобы не обратить того в прах. И в Семудянах. . . когда было сказано им: Наслаждайтесь до времени. Они противоборствовали повелению Господа их, и громоносная молния поразила их, в то время как они смотрели на нее. Они не смогли устоять, и не нашли себе защитника.
И прежде них народ Ноев. . . действительно, он был народом нечестивым.
Небо создали Мы руками своими; и Мы его расширили; и землю разложили ковром; - как прекрасно Мы разостлали ее! Всё, что ни есть, Мы создали четами: может быть, вы поразмыслите. Потому, у Бога ищите убежища: я вам верный наставник от Него. Вместе с Богом не признавайте никакого другого бога: я вам верный наставник от Него. Так; к предшественникам их какой ни приходил посланник, они говорили: Он чародей; или: Он беснующийся. Или они преемственно одни другим завещали это? Отворотись от них, за них ты не подлежишь осуждению. Но ты учи; это учение принесет пользу верующим.
Я сотворил гениев и людей только для того, чтобы они покланялись Мне. Я не требую от них никаких жизненных потребностей; не требую, чтобы они кормили Меня. Бог есть податель всего потребного для жизни, Сильный и Непоколебимый. Тем, которые злочестивы, будет такая же участь, какая участь была их соплеменникам; потому, да не потребуют они от Меня ускорения. Горе неверным в тот день, который предвозвещен им!
Глава 52
Гора.
Клянусь горою; клянусь Писанием, начертанным на развернутом свитке, клянусь посещаемым Домом, клянусь высоким небесным сводом, клянусь взволнованным морем: действительно, казнь от Господа твоего поразит (никто ее не отразит), в день, когда небо, колеблясь, заколеблется, когда горы, двигаясь, задвигаются. В тот день горе держащимся лжи, тем, которые погрузились в водоем обольщения (суеты), – в день, когда позовут их к огню геенны, взывая: «Вот, тот огонь, который вы считали ложью. Так, мечта ли он? Или вы не видите ничего? Грейтесь им. Будьте терпеливы, или не будьте терпеливы – то и другое равно для вас: вам этим только воздается за то, что вы прежде делали».
Истинно, благочестивые будут в садах и среди утех, наслаждаясь тем, что доставит им Господь их: Господь их сохранит их от мучения в адском пламени. «Ешьте, пейте на здоровье, за то, что прежде делали вы, покоясь на расставленных рядами ложах». Там Мы сочетаем их с черноглазыми и с волоокими. Верующим и потомкам их, последовавшим им в вере, Мы дадим видеться с потомством их. Мы нисколько не убавим доли дел их: каждый человек есть заложник за себя в том, что он себе усвоил. Мы дадим им в изобилии плоды и мясо, каких они ни пожелают. Они, одни другим, будут подавать чашу с питьем, от которого не бывает ни празднословия, ни возбуждения к греху. Вокруг их будут ходить (для прислуги) отроки, подобные сберегаемым жемчужинам. Встречаясь одни с другими, будут расспрашивать друг друга. Скажут: Прежде мы опасались за наши семейства; но Бог умилился над нами и сохранил нас от муки в этом самуме (жгучем ветре). В прежнее время мы Его призывали: потому что Он Благ и Милостив.
Проповедуй. Ты, по благости Господа твоего, ни гадатель, ни беснующийся. Скажут ли они: «Он поэт; подождем, как решит время недоумение о нем». Скажи: Ждите; вместе с вами и я буду в числе вас, ожидающих. Сны ли их внушают им это, или они народ заблудившийся?
Скажут ли: Сам он выдумал его (Коран). Напротив; это оттого, что они не верят. Пусть представят они какую-либо речь, подобную ему, если они справедливы. Разве они сотворены никем? Или они творцы самих себя? Они ли сотворили небеса и землю? Нет, у них об этом нет верного познания. В их ли власти сокровища Господа твоего? Они ли распорядители их? У них ли лестница к небу, чтобы подслушивать, что там? Кто из них слушал так, пусть представит ясное доказательство: неужели у Него есть дочери, как у вас есть сыновья? Просишь ли ты себе от них платы, и от того они обременены неоплатными долгами? В их ли ведении тайное, и у них ли оно записано? Задумают ли они какую-либо хитрость? И неверные сами будут перехитрены. Есть ли у них какой другой бог кроме Бога? Воздай хвалу Богу, отвергнув их многобожие. Если они видят какой-либо падающий обломок неба, то говорят: Это густая туча. Так оставь их, пока не встретят они дня своего, в который будут поражены громоносной молнией; в день, в который нисколько не поможет им хитрость их, и не получат себе помощи. Беззаконникам будет еще, кроме этого, наказание; но большая часть не знает этого.
Терпеливо жди суда Господа твоего: ты перед Нашими очами. Воссылай хвалу Господу твоему, когда ты встаешь; хвали Его во время ночи и при закате звезд.