Продолжение Корана

Глава 9
Покаяние.
Льгота от Бога и посланника Его тем из многобожников, с которыми вы заключили союз. Бог свободен по отношению Своему к многобожникам; а также и Его посланник. Если вы с раскаянием обратитесь к Нему, это будет лучше для вас; а если отвратитесь, то знайте, что вам не ослабить Бога.
Верующие! Не берите себе в друзья ни отцов ваших, ни братьев ваших, если они неверие предпочитают вере: те из вас, которые подружатся с ними, - те – законопреступники. Скажи: Если отцы ваши, сыны ваши, братья ваши, супруги ваши, родственники ваши, имущества, какие приобретете себе, товары, за которые боитесь застоя в распродаже, жилища, которыми удовлетворяетесь, для вас любезнее Бога, посланника Его, войны на пути Его: то ждите, пока Бог не совершит Своего дела: Бог не руководит народом развращенным.
Иудеи говорят: Ездра – сын Божий; Назаряне говорят: Мессия – сын Божий. Это их слова в устах их. Говоря это, они уподобляют себя неверным, бывшим прежде. Да поразит их Бог! Как легкомысленны они! Кроме Бога, они своих книжников и своих подвижников принимают за Господов, и Мессию, сына Марии. Им было заповедано покланяться только Единому Богу: кроме Него нет никого достойно боготворимого. Воздайте хвалу Ему, устраняя тех, кого признают они соучастниками Ему. Они своими устами хотят погасить свет Божий; а Бог хочет только того, чтобы вполне открыть свет Свой вопреки противоборству неверных.
Он послал посланника Своего с руководством и истинным вероуставом, чтобы вознести его над всеми вероуставами вопреки противоборству многобожников. Верующие! Действительно, многие из книжников и из подвижников тратят имущества людей на пустое и уклоняют их от пути Божьего: тех, которые прячут золото и серебро и не жертвуют им на путь Божий, обрадуй вестью о лютой муке.
Верующие! Неужели вы здешней жизнью удовлетворяетесь больше, чем будущей? Утехи настоящей жизни в сравнении с утехами будущей ничтожны.
Если вы не поможете ему, поможет ему Бог, как было тогда, когда неверные изгнали его. Они были только вдвоем: вот они оба в пещере, вот он говорит своему спутнику: «Не печалься, потому что с нами Бог!» Тогда Бог ниспослал Свою секину на него и укрепил его.
Скажи: Делайте свои пожертвования или добровольно или принужденно, не примутся они от вас; потому что вы люди непотребные. Причиной тому, что от них не принимаются их пожертвования, только то, что они не верят в Бога и в посланника Его, что лениво ходят на молитву, что пожертвования делают неохотно. Да не удивляет тебя ни богатство их, ни дети их: ими хочет Бог только наказать их в здешней жизни, только того, чтобы они и умерли, оставаясь неверными.
Разве они еще не узнали, что Бог – Он благосклонно приемлет покаяние рабов Своих и принимает милостыни, и что Бог благопреклонен к кающимся и Милосерден. Скажи: Будьте деятельны, и Бог увидит вашу деятельность. . . действительно, вы предстанете перед Знающим тайное и явное, и Он откроет вам то, что сделали вы.
Так, Бог купил у верующих жизнь их и имущества их, платя им за них раем: в битвах подвизаются они на пути Божьем, и убивают, и убиты бывают, сообразно обетованию об этом, истинно данному в Законе, в Евангелии и в Коране. Кто в своем договоре сильнее Бога? Так радуйтесь о вашем торге, которым вы сторговались с Ним: это высокое блаженство.
С покаянием обращающимся к Богу, служащим Ему, славящим Его, ходящим на поклонение Ему, кланяющимся, коленопреклоняющимся, научающим доброму, удерживающим от законопреступного, соблюдающим уставы Бога, - всем этим верующим возвести радость.
Не подобает пророку и верующим просить у Бога прощения многобожникам, хотя бы они были близкими родственниками после того, как им объявлено, что они будут изгнаны в огонь геенский. Не стал бы Авраам просить прощения отцу своему, если бы не было у него обещания, какое обещал он ему. Когда же было объявлено ему, что он враг Богу, то он отказался от него. Истинно, Авраам был сострадателен и кроток.
Бог никогда ни одного народа, после того как вел его прямо, не вводил в заблуждение, пока не давал ему ясного указания на то, чего ему бояться; потому что Бог Всеведущ.
Глава 10
Иона.
Люди! Вот, знамения мудрого Писания. Неужели для этих людей удивительно, что одному человеку из среды их Мы даем откровение: «Учи этих людей и благовести верующим, что им у Господа их будет верное преимущество»? Неверные же говорят: Действительно, он – явный чародей.
Действительно, Господь ваш есть Бог, Который сотворил небеса и землю в шесть дней, потом воссел на престол, чтобы управлять Своим созданием. Ходатаем перед Ним может быть кто - либо только по Его изволению. Бог есть Господь ваш, Ему покланяйтесь. Неужели не будете рассудительны? К Нему возвратитесь все вы, согласно с истинным обещанием Бога. Он производит творение, и со временем опять уничтожает его.
Он сделал солнце блистающим, и луну освещающею и разграничил для нее становища для того, чтобы вам знать число и счет годов. Истинно, Бог сотворил это только для того, чтобы ясно указать знамения людям понимающим.
Если бы Бог ускорил для этих людей наступление зла соответственно тому, как желают они ускорить наступление добра: то для них уже кончился бы определенный им срок жизни: не ожидающих встретить Нас, Мы оставляем при их упорстве, скитаться исступленными.
Когда постигнет человека несчастье, тогда он Нас умоляет и лежа, и сидя, и стоя: но когда удалим от него несчастье, тогда он уходит, как будто бы он никогда не умолял Нас об удалении постигшего его несчастья. Так много обольщены своими делами своевольники!
Когда им читаются Наши ясные знамения, тогда не ожидающие встретить Нас говорят: «Принеси нам другое какое либо чтение, или измени это»! Скажи: Не подобает мне изменять это по своему произволу; я следую только тому, что открыто мне; истинно, я боюсь, если буду непокорен Господу моему, наказания в великий день. Скажи: Если бы Бог не хотел, я не читал бы это вам, и не учил бы вас этому; прежде этого я уже много провел моей жизни между вами, неужели не рассудите?
Есть ли кто ни будь нечестивее того, кто выдумывает ложь, ссылаясь на Бога, или того, кто считает знамения Его ложными? Виновные в этом несчастны. Они, кроме Бога, покланяются еще таким, которые ни вреда им сделать не могут, ни пользы принести не могут; они говорят: Они ходатаи за нас перед Богом. Скажи: Укажете ли вы, на что ни будь, чего бы не знал Бог на небесах или на земле? Хвала Ему! Он превознесен так, что для Него нет нужды в тех, которых они признают соучастниками Ему.
Люди прежде были только одною религиозной общиной, а после стали разногласить между собою; но если бы слово Господа твоего предупредило это, то прекратилось бы между ними то, в чем они между собою разногласят. Они говорят: О, если бы ниспослано было ему от Господа его какое ни будь знамение! Скажи: Тайное во власти только Бога; ждите, и я с вами буду в числе ожидающих.
Люди! Буйство ваше только на гибель вас самих. Насладившись здешней жизнью, вы, после того, к Нам возвратитесь, и Мы покажем вам то, что сделали вы. В самом деле, чему подобна здешняя жизнь? Она подобна воде, которую низводим Мы с неба, и которою питаются земные растения, какие едят люди и скот. В то время как земля наденет на себя свои красивые уборы, нарядится в них, и обитатели ее думают, что они делают это с нею, - в течение какой-либо ночи или дня приходит к ней Наше повеление, и она делается как бы пожатою, так что будто она и не была вчера так богатой. Так ясно указываем Мы знамения людям размышляющим.
Скажи: Кто доставляет вам с неба и от земли потребное для вашей жизни? Кто распоряжается слухом и зрением? Кто выводит живое из мертвого и мертвое выводит из живого? Кто управляет всем этим? Они наверно скажут: Бог. Тогда скажи: Почему же вы не чтите Его? Этот Бог и есть истинный Господь ваш; а то, что есть кроме Истинного, есть только заблуждение. Так куда же обращаетесь?
Скажи: Из боготворимых вами есть ли кто, который может создать тварь, а потом опять обратить ее ни во что? Скажи: Бог создает тварь и потом обращает ее ни во что.
Скажи: Из боготворимых вами есть ли кто, который может вести к истине? Скажи: Бог ведет к истине. Следовательно, тот ли, кто ведет к истине, истинно достоин того, чтобы Ему последовали, или тот, кто ведет только тогда, когда его самого ведут? От чего же это, что вы неверно судите? Большая часть из них водится только мнением, а мнение нисколько не заменяет истины.
Этот Коран не мог быть выдуман никем кроме Бога; но он есть подтверждение истины того, что было до него; изъяснение Писания, которое, - нет сомнения в том, - было от Господа миров.
Истинно, они ложью считают то, чего не обнимают своим знанием, и тогда даже, когда дается им объяснение на него. И бывшие прежде них также ложью считали откровения, но посмотри, каков был конец тех своевольников.
Если они считают тебя лжецом, то скажи: У меня свое дело, у вас свое дело; вы свободны от того, что делаю я, и я свободен от того, что делаете вы. Между ними есть такие, которые хотят слушать тебя; но ты сделаешь ли слышащими глухих, когда они не понимают? Между ними есть такие, которые смотрят на тебя; но ты укажешь ли прямую дорогу слепым, когда они не видят? Истинно, Бог не делает никакой несправедливости людям; но они сами себе делают несправедливость.
Люди! От Господа вашего пришло к вам наставление, лечение от болезни, какая в сердцах ваших, указание правоты и милость к верующим. Скажи: В благости Бога, в милости Его, - в этом пусть ищут они радости: это лучше того, что собирают они.
Скажи: Рассуждали ли вы о том, почему вы из даров, какие ниспосылает вам Бог, одни считаете запрещенными, другие разрешенными? Скажи: Бог ли позволил вам это, или сами вы выдумываете, ссылаясь на Бога? Мнение тех, которые выдумывают ложь, ссылаясь на Бога, каковым окажется в будущей жизни? Истинно, Бог есть Владыка щедрот людям, но многие из них неблагодарны.
Бываешь ли ты, в каком бы ни было состоянии, читаешь ли ты его (Коран), - делаете ли вы какое либо дело, при всем этом Мы присущи вам, в то время как вы погружаетесь в это. От Господа твоего не укрывается, ни на земле, ни на небе, вес и одной пылинки: ни малого, ни великого из этого нет, чего не было бы в ясной Книге.
Не правда ли, что друзьям Божьим не будет ни страха, ни печали? Верующим и благочестивым радостная весть и в здешней, и в будущей жизни (словам Божьим перемены нет): в этом высшее блаженство.
Прочитай им повесть о Ное. Вот, он сказал своему народу: Народ мой! Если для вас тягостно мое пребывание между вами и моя передача знамений Божьих: то я на Бога возлагаю мое упование. Поставьте ваше дело в надлежащем его виде: а также и обоготворяемых вами, и пусть ваше дело не будет какой-то темнотой для вас; потом судите обо мне, и не заставляйте меня ждать. Если вы и отворотитесь от меня, - я не прошу у вас какой-либо награды; моя награда только от Бога, а мне только заповедано, чтобы я был в числе покорных.
Так как они сочли его лжецом, то Мы его и тех, которые были с ним, спасли в ковчеге и сделали их преемственным поколением; а тех, которые почли Наши знамения ложными, Мы потопили. Смотри, каков был конец этих обличенных.
После него Мы воздвигали посланников, каждого к своему народу: они приносили к ним ясные указания; но эти не хотели верить в то, что заранее уже считали ложным. Так запечатлеваем Мы сердца противоборствующих.
Если ты в сомнении о том, что ниспослали Мы тебе: то спроси тех, которые читают Писание, ниспосланное прежде тебя. К тебе от Господа твоего пришла истина, после чего не будь в числе недоумевающих.
Был ли какой город, который поверил бы, и его вера принесла бы ему пользу? Был только народ Ионы: когда он поверил, тогда Мы удалили от него посрамительную казнь в здешней жизни, и дали ему наслаждения до времени. Если бы Господь твой восхотел, то все до одного, кто только есть на земле, поверили бы. А потому и ты принудишь ли этих людей к тому, чтобы они стали верующими?
Если Бог подвергнет тебя какому-либо бедствию, то кроме Бога никто не избавит от него; и если Он захочет добра тебе, то никто не остановит благости Его. Он низводит это на того из рабов Своих, на кого хочет: Он Прощающий и Милосердный.
Глава 11
Гуд.
Люди! Писание. . . знамения его мудро расположены, и, вместе с тем, ясно изложены. . . от Мудрого и Ведающего.
Будет ваше возвращение к Богу, потому что Он Всемогущ. Неужели, - когда укрывают они сердца свои, чтобы утаиться от Него, - неужели – в то время, когда закутываются они своими одеждами – не знает Он того, что скрывают они, как и того, что показывают? Он знает внутренность сердец. Нет на земле ни одного зверя, пропитанием которого не озабочивался бы Бог: Он знает и постоянное его становище, и временное его пристанище: все по ясно определяющей Книге.
Да, если ты скажешь: Вы будете воскрешены после смерти вашей; то неверные скажут: Это одна только очевидная мечта! Если Мы наказание им отсрочим до определенной поры, то они непременно скажут: Что удерживает Его? Смотри, наступит день, которого никто уже не отвратит от них; то, над чем смеялись они, обхватит их. Да, если Мы дадим человеку вкусить Нашей милости, и потом отнимем ее у него: то он оказывается отчаянным и неблагодарным. Да, если Мы дадим ему вкусить удовольствий после того, как его постигали огорчения; то будет говорить: беды отошли от меня; и он тогда весел и горд. Только тем, которые терпеливы и делают доброе, - тем только будет прощение и великая награда.
Может быть, ты оставишь, что ни будь из того, что открывается тебе, и твое сердце огорчится тем, что они будут говорить: О, если бы ниспослано было ему какое-либо сокровище, или сошел бы вместе с ним ангел! Но ты только учитель, а Бог над всем Управитель. Скажут ли: Он выдумал его (Коран); скажи: Представьте статей десять, подобных ему, выдуманных вами, призовите на помощь кого можете, кроме Бога, если вы справедливы. Если они не вняли вам, то знайте, что открыт он ведением только Бога, и что кроме Него нет другого Бога.
Кто пожелает здешней жизни и удовольствий ее, для тех дела их во время ее Мы доведем до полной меры, и у них недостатка в этих удовольствиях не будет. Но в будущей жизни для них не будет ничего, кроме огня: бесплодно будет то, что совершат они здесь; тщетно будет то, что сделают они.
Некогда Мы посылали Ноя к народу его: «Я для вас верный учитель тому, чтобы вы покланялись только Богу. Боюсь казни вам, в какой-либо страшный день». Старейшины неверующих в народе его сказали: Видим, что ты человек такой же, как и мы; не видим, чтобы вы были превосходнее нас: напротив, мы считаем вас лжецами. Он сказал: Народ мой! Рассмотрел бы ты, не имею ли я о себе ясного свидетельства со стороны Господа, и не ниспослал ли Он от Себя на меня милость, которую скрыл Он от вас? Заставим ли мы ее быть неотлучно с вами, в то время как вы отвращаетесь от нее?
Я не говорю вам: У меня сокровища Божьи и я знаю тайны, не говорю, что я ангел, и не говорю, что тем, которых презирает взор ваш, Бог не пошлет блага; Бог лучше знает, что в душе вашей. В самом деле, я тогда был бы человеком нечестивым. Они сказали: Ной! Ты все споришь с нами и все увеличиваешь споры с нами; наведи на нас то, чем ты грозишь нам, если ты справедлив. Он сказал: Только Бог может навести на вас это, если захочет, и вам того не отклонить. Мой совет не принесет вам пользы, когда я захочу советовать вам, если Бог захочет ввести вас в обольщение. Он Господь ваш и к Нему возвращены будете.
Тогда в откровении сказано было Ною: Из народа твоего никто уже не поверит, кроме поверивших прежде. И ты не скорби о том, что они сделали. И ты построй ковчег перед глазами их, и построй его по Нашему указанию; но не молись за нечестивых, потому что они должны потонуть.
И когда он строил ковчег, тогда вельможи из народа его, всякий раз, как проходили мимо его, смеялись над ним. Он говорил им: Вы смеетесь над нами, но и мы после будем смеяться над вами, так же как теперь вы смеетесь. Вы узнаете, кого постигнет казнь, которая покроет его стыдом, кого вдруг охватит нескончаемая мука.
И когда наступило время исполниться Нашему повелению, и когда печь излила воду, Мы сказали Ною: введи в него по паре от всех животных, так же семейство твое, кроме того, о котором суд еще прежде сделан, и тех, которые поверили (поверивших же немного было с ним).
И он поплыл с ними в волнах подобных горам. Ной звал своего сына, который был уже вдали от него: Сын! Войди к нам в ковчег; не оставайся с неверующими. Он сказал: Я взойду на какую ни будь гору, и она защитит меня от воды. Он сказал: В нынешний день нет защитника от суда Божьего, кроме Него Милосердного. И волна прошла между ними, и он утонул вместе с другими.
И было слово: «Земля, поглоти воды твои! Небо, прекрати дождь!» И вода убыла, исполнился суд Божий, и он (ковчег) остановился на горе Джуди. Когда сказано было: Гибни народ нечестивый! Тогда Ной воззвал к Господу своему и сказал: Господи! Сын мой один из семьи моей, и угроза Твоя истинна, но Ты правосуднейший из судящих. Он сказал: Ной! Он не из твоей семьи: он – деятель самый неправый; не проси Меня о том, о чем нет у тебя знания. Вразумляю тебя, чтобы ты не был из числа не ведающих.
Было сказано: Ной, иди от нас с миром: благословения тебе и народам, которые с тобой! Эта повесть есть одна из сокровенных: Мы открываем ее тебе; прежде этого не знал ее ни ты, ни народ твой. И так, терпи: для благочестивых радостные последствия.
И к Гадянам – брата их, Гуда. Он сказал: Народ мой! Покланяйтесь Богу; кроме Него у вас нет никого достопокланяемого. Вы одни выдумали их. Народ мой! Я не прошу у вас платы; мне плата у Того, Кто сотворил меня. Неужели не понимаете? Народ мой! Просите прощения у Господа вашего и к Нему обратитесь с раскаянием:
Они сказали: Гуд, ты пришел к нам без доказательств. Мы не оставим богов наших по твоему слову, и тебе мы не поверим.
Если вы отступите вспять, так что ж? Я уже передал вам то, с чем я послан к вам. Господь мой может заменить вас другим, каким-либо народом, и вы нимало не повредите Ему: Господь мой Хранитель всех вещей. И когда пришло от нас повеление, Мы по милости Нашей спасли Гуда и вместе с ним тех, которые поверили, спасли их от жестокой казни. Эти Гадяне отвергли знамения Господа их, воспротивились посланнику Его, и последовали внушению всех сильных и мятежных. За то проклятие постигло их и в этом мире, и в день воскресения. Смотри, Гадяне явились неверными перед Господом своим: и вот сгинул Гад и народ Гудов!
И к Семудянам – брата их Салиха. Они сказали: Салих! Ты уже прежде этого был ожидаем нами; ты запрещаешь нам покланяться тому, чему покланялись отцы наши? Но мы в крайнем сомнении о том, к чему ты призываешь нас.
Он сказал: Народ мой! Эта верблюдица Божья есть знамение для вас; предоставьте ей пастись на земле Божьей, не делайте ей вреда, чтобы не постигла вас близкая казнь. Но они перерезали жилы в ногах у нее, потому он сказал: Наслаждайтесь в вашем жилище три дня; это не ложное обещание. И когда пришло от Нас повеление, Мы по милости Нашей спасли Салиха и вместе с ним тех, которые поверили. Буря поразила нечестивых, и на утро они в жилищах своих лежали ниц лицом, как будто они никогда не обитали там. Смотри, Семудяне оказались неверными перед Господом своим, и вот сгинул Семуд.
И к Мадианитянам – брата их Шогайба. Они сказали: Шогайб! Не благочестие ли твое внушает тебе, чтобы мы оставили то, чему покланялись отцы наши, и что бы мы не поступали с нашим имуществом как хотим? Он сказал: Народ мой! Ты видишь: если я опираюсь на ясное указание Господа моего, и Он доставил мне от Себя хороший достаток: то мне как не желать удержать вас от того, от чего Он вас уклоняет? Я желаю только исправления, сколько могу. Они сказали: Шогайб! Мы не понимаем многого из того, что говоришь ты. Но мы видим, что ты между нами слаб; если бы не твоя семья. . . мы побили бы тебя камнями. Ты для нас не дорог. И когда пришло от Нас повеление: смотри, сгинул Мадиам, как сгинул Семуд.
Мы некогда посылали Моисея с Нашими знамениями и с ясным полномочием к Фараону и его вельможам; эти последовали повелению Фараона, но повеление Фараона не было справедливо. В день воскресения он пойдет впереди своего народа и поведет его, чтобы напоить его огнем ада: как неприятно это питье для приведенных на такой водопой! И здесь и в день воскресения им спутник – проклятие: как неприятен этот подарок тем, кому подарен он!
Таковы повести, которые Мы рассказываем тебе об этих городах; из них одни еще стоят (на корню своем), а другие уже пожаты. Не Мы обидели их, но они сами себя обидели.
Такова была казнь от Господа твоего, когда Он казнил эти города, в то время как они делали злое! Казнь от Него бывает, болезненна и жестока. В этом есть знамение для того, кто боится наказания в будущей жизни. Это будет день, когда будут собраны к Нему люди; это день уже засвидетельствованный. Мы отсрочиваем его только на отчисленную пору; в тот день, когда он наступит, всякая душа будет говорить только с позволения Его: из них одни будут несчастны, другие блаженны.
Те, которые будут несчастны, будут в огне: там они пробудут, пока существуют небеса и земля, если только Господь не захочет чего - либо особенного: ибо Господь твой есть полновластный свершитель того, что хочет.
Те, которые будут блаженны, будут в раю: там они пребудут, пока существуют небеса и земля, если только Господь твой не захочет чего - либо особенного, какого либо непрекращающегося дара. Так не будь в недоумении о том, чему покланяются они. Они покланяются тому же, чему покланялись и прежде отцы их. А Мы вполне отдадим им долю их без всякой убыли.
Из древних поколений, бывших прежде вас, если бы только немногие были добродетельными, останавливая нечестие на земле, то Мы спасли бы их; но злые увлеклись тем, что доставляло им удовольствие в этой жизни, и сделались достойными наказания. Господь твой не стал бы несправедливо губить эти города, когда бы жители их были добродетельными. Господь твой если бы захотел, сделал бы этих людей одной религиозной общиной; но они не перестанут разногласить между собой, кроме тех, к которым милосерд Господь твой: на это Он сотворил их.
Каждую из этих историй о посланниках Мы рассказываем тебе, чтобы тем укрепить твое сердце; в этом тебе приходит истина, а верующим наставление и предостережение. Скажи неверующим: Делайте сообразно своему душевному настроению, и мы будем делать. . . ждите, и мы будем ждать.
Глава 12
Иосиф.
Люди! Вот знамения ясного Писания. Мы ниспослали его на арабском языке, чтобы вы его понимали. Мы расскажем тебе лучший из рассказов, какие Мы открыли тебе в этом Коране.
Однажды Иосиф сказал отцу своему: Батюшка! Я видел одиннадцать звезд, и солнце, и луну; я видел, что они мне кланялись. Он сказал: Сын мой! Не рассказывай своего сновидения братьям твоим, чтобы они не умыслили против тебя какого-либо умысла; ибо сатана отъявленный враг человеку. Это оттого, что Господь твой возьмет тебя в избранники и научит тебя толкованию происшествий; Он осыплет Своими благодеяниями тебя и семейство Иакова, как осыпал некогда твоих предков, Авраама и Исаака. Господь твой Сведущ и Мудр. В самом деле, Иосиф и его братья служат поучительными знамениями для тех, которые спрашивают.
Однажды они говорили: Иосиф и брат его дороже для нашего отца, хотя нас и больше. Право, наш отец в явном заблуждении. Убейте Иосифа, или удалите его на какую ни будь землю; взоры отца вашего будут исключительно на вас. Потом вы поведете себя как добрые люди. Один из них сказал: Не убивайте Иосифа, но бросьте его на дно колодца: какой ни будь путешественник возьмет его, если вы хотите что ни будь с ним сделать.
Они сказали: Батюшка! Отчего ты не хочешь поручить нам Иосифа? Мы к нему добросердечно расположены. Завтра отпусти его с нами; пусть он полакомится, поиграет, а мы посмотрим за ним. Он сказал: Мне будет грустно, если его уведете; боюсь, чтоб его не пожрал волк, когда вы будете невнимательны к нему. Они сказали: Если волк его съест, тогда как нас много, то мы будем уже очень несчастливы. Когда они увели его с собой и согласились бросить его на дно колодца: тогда Мы дали ему откровение: ты некогда расскажешь им, что они сделали, и они не поймут.
Вечером они явились к отцу своему со слезами. Они сказали: Батюшка! Мы удалились, бегая взапуски, а Иосифа оставили при пожитках, и его съел волк. Но ты не веришь нам, хотя мы говорим правду. И показали на его рубашке ложную кровь. Он сказал: Это вы сами придумали; так, твердое терпение. . . Бог помощник в том, что вы рассказываете.
Мимо проходил караван путешественников; они послали своего водоноса. И когда он стал черпать своим черпаком воду, воскликнул: Какое счастье; тут молодой человек. Они спрятали его для продажи; но Бог знал их поступки. Они продали его за ничтожную цену, за несколько дирхемов: они не высоко ценили его. Купивший его из Египта сказал своей жене: Окажи ему приличное гостеприимство; может быть, он будет нам некогда полезен, или примем его вместо сына. Таким образом, Мы устроили Иосифа в этой стране; и для того, чтобы Нам научить его толкованию происшествий.
Когда он достиг зрелого возраста, то Мы дали ему мудрость и знание: так Мы вознаграждаем делающих добро. Та, в доме которой он находился, возымела к нему страсть; она заперла двери и сказала: Подойди сюда. Он сказал: Сохрани Бог! Господин мой дал мне щедрое содержание. Злые не благоденствуют. И у нее было уже влечение к нему, и у него было уже влечение к ней: если бы он не увидел предостережений от Господа своего. . . Мы его отклонили от зла, от мерзости; потому что он был из наших непорочных слуг.
И они оба побежали к двери, стараясь опередить друг друга, и она разорвала сзади одежду его. В дверях они встретили господина. Она сказала: Чего заслуживает тот, кто захотел оскорбить домашнюю твою, как ни заключения в темницу, или страшного наказания? Он сказал: Она подстрекала меня к злу. Родственник жены свидетельствовал против нее: если одежда его разорвана спереди, то она говорит правду, а он лжец. Но если одежда разорвана сзади, то она лжет, а он справедлив. Когда он увидел, что одежда его разорвана сзади, сказал: Это ваши умыслы! А ваши умыслы велики. Иосиф! Оставь это; а ты проси прощения в твоем проступке, потому что согрешила.
Городские женщины говорили: Жена вельможи увлеклась страстью к своему молодому слуге; он возбудил в ней любовь к себе. Видишь, что она явно сбилась с пути. Когда она услышала их пересуды, то послала за ними, приготовила им пир и дала каждой из них по ножу. Потом сказала: Выйди к ним. Когда они увидели его, то пришли от него в исступление, порезали себе руки и говорили: Ей Богу это не человек, это восхитительный ангел.
Она сказала: Вот тот, за которого вы меня порицали. Я хотела заставить его уступить моим желаниям, но он захотел остаться целомудренным; если впредь не сделает того, что ему прикажу, то будет брошен в темницу и попадет в число несчастнейших. Он сказал: Господи! Темница для меня любезнее того, к чему принуждают меня, и если Ты не отвратишь от меня их замыслы, то я по юности увлекусь любовью к ним и буду в числе безумных. Господь его услышал и отвратил от него их замыслы; ибо Он Слышащий и Знающий. Но и после того, как они видели эти знамения, им хотелось заключить его на некоторое время в темницу.
Вместе с ним два молодых человека были заключены в темницу. Один из них сказал: Мне снилось, что я выжимал виноград. А другой сказал: Мне снилось, что я нес на голове хлеб, и птицы клевали его. Дай нам истолкование этому: мы видим, что ты добродетельный.
Он сказал: Вам не принесут еще пищи, какая вам дается, как я дам истолкование тому, прежде чем оно сбудется. Этому научил меня Господь мой; ибо я оставил веру народа, неверующего в Бога и отвергающего будущую жизнь. А последую вере моих отцов, Авраама, Исаака и Иакова; мы не присоединим к Богу никакой твари. Это милость Бога к нам и ко всем людям; но большая часть людей непризнательны.
О, мои темничные товарищи! Многие ли властелины стоят больше, или Единый и Могущественный Бог? Те, которым вы покланяетесь наравне с Богом, только имена, которые выдумали вы и отцы ваши. Бог не давал свыше подтверждения этому: суд принадлежит только Богу; Он повелевает вам покланяться только Ему: эта вера есть истинная вера. Но большая часть людей не знает этого.
О, мои темничные товарищи! Один из вас будет подавать вино своему господину; другой будет распят, и птицы будут клевать его голову. То, о чем вы меня спросили, определено. И сказал тому, который надеялся освободиться: напомни обо мне твоему господину. Но сатана заставил его забыть напомнить своему господину, и он пробыл в темнице еще несколько лет.
Однажды царь сказал: Я видел во сне семь тучных коров, их съели семь тощих; и – семь колосьев зеленых и столько же сухих. Вельможи! Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения. Они сказали: Сонный бред; мы не умеем изъяснять сны. Тот из двух, который был освобожден, сказал им (он вспомнил спустя несколько лет): я вам доставлю изъяснение; пошлите меня.
Иосиф, человек правдивый! Изъясни нам, что значат семь коров тучных, которых поедают семь тощих, и семь колосьев зеленых и столько же сухих, чтоб я возвратился к тем людям, и они узнали бы. Он сказал: В продолжение семи лет будете сеять, как обыкновенно; что будете сжинать, оставьте в колосьях, исключая немного, что будете есть. После того наступят семь лет суровых, которые истребят все, что отложите на запас, исключая немногое, что сбережете. После того наступит год, в продолжение которого жители этой страны будут иметь много дождей и соберут виноград.
Тогда царь сказал: Приведите его ко мне. Когда посланный пришел к нему, тот сказал: Возвратись к твоему господину и спроси его: Что хотели делать те женщины, которые обрезали себе пальцы? Господь мой знает их замыслы. Он спросил у этих женщин: Что значат эти настояния заставить Иосифа уступить вашим желаниям? Они отвечали: Ей Богу! Мы не знали за ним ничего худого. А жена вельможи сказала: Истина открылась, я склоняла его к проступку; он из правдивых. Это для того, чтобы он узнал, что я его не обманул в его отсутствие и что Бог не управляет замыслами обманщиков. Я не считаю себя невинным; страсть с силой увлекает к злу, разве только сжалится над нами Бог; но Господь мой Терпелив и Милосерден. Тогда царь сказал: Приведите его ко мне, я себе возьму его. А после того, как он говорил с ним, сказал: С этого дня ты будешь возле нас, облеченный властью и нашей доверенностью. Он сказал: Дайте мне управление над магазинами страны; я буду внимательным блюстителем их.
Так Мы сделали Иосифа сильным в этой стране; он может селиться в ней, где хочет. Мы низводим Нашу милость на кого хотим, и делающим добро не даем оставаться без награды.
Братья Иосифа пришли и предстали перед ним: он узнал их, а они его не угадали. И когда он позволил им запастись путевыми запасами, сказал: Приведите ко мне вашего брата, который с отцом вашим. Не видите ли вы, что я отмериваю в верном соответствии уплате и что я лучший из гостеприимцев. Если вы не приведете его ко мне, то вам не будет хлеба; и вы не являйтесь ко мне. Они сказали: Мы отпросим его у отца его: мы это сделаем. Потом слугам своим сказал: Положите деньги их за хлеб в их пожитки; может быть, они узнают их, когда воротятся в дома свои, и опять придут сюда.
Когда они воротились к отцу своему, то сказали: Отпусти с нами брата нашего, и нам отпустят хлеба. Мы его будем охранять. Он сказал: Доверю ли я вам его, как некогда доверил вам его брата? Бог лучший Хранитель; Он Милосерднейший из милосердствующих.
А когда они развязали свои пожитки, то нашли, что деньги их за хлеб были им возвращены. Они сказали: Батюшка! Чего нам желать более? Вот деньги наши, возвращенные нам. Мы достанем пропитание для наших семейств; сохраним нашего брата; и мы будем в прибыли вьюком одного верблюда: это легкий вьюк.
Он сказал: Не отпущу его с вами, доколе не дадите клятвы перед Богом, что привезете его ко мне, разве что случится с вами. Когда они дали от себя клятву, он сказал: Бог порука в ваших словах.
Потом он сказал: Дети мои! Не входите одними воротами, но входите несколькими воротами; впрочем, я ничего не сумею сделать для вас против Бога; ибо Верховная власть принадлежит Богу. На Него уповаю, и на Него да уповают уповающие. И они вошли так, как приказал им отец их. Но это не могло доставить им пользы против Бога, разве только удовлетворяло желание Иакова, который советовал им это. Так он обладал знанием, которому Мы его научили: но большая часть людей не имеют его.
И когда они представились Иосифу, то он удержал у себя брата своего; он сказал: Я твой брат, не беспокойся о том, что они сделали. Когда же он велел им запасаться путевыми запасами, положил чашу, из которой пил, в пожитки своего брата. Потом один из глашатаев возгласил: Эй, путешественники, вы воры! Они подошли к ним и сказали: Что вы ищите? Они отвечали: Мы ищем царскую чашу; тому, кто возвратит ее, верблюжий вьюк хлеба, я в том ручаюсь. Они сказали: Клянемся Богом; вы знаете, что мы пришли на эту землю не для того, чтоб делать грабеж, мы не воры. Они сказали: А если вы лжете, какое будет наказание тому? Они сказали: Наказание тому, в пожитках которого она найдется: он сам будет наказанием за себя. Это потому, что Мы наказываем виновных. И он смотрел мешки их прежде мешка своего брата, и после того вынул ее из мешка своего брата. Такую хитрость Мы внушили Иосифу: он не мог по закону царя схватить своего брата, но захотел этого Бог. Мы возвышаем степень того, кого хотим; Он Сведущее более всякого, обладающего сведением.
Они сказали: Если он украл, то брат его крал еще прежде его. Иосиф утаил это в своей душе и не открыл им того; он подумал: вы по душевному расположению – самая злость. Бог лучше знает, о том, что рассказываете.
Они сказали: Вельможа! Отец у него многолетний старик: вместо его возьми одного из нас. Мы знаем, что ты великодушен. Он сказал: Сохрани Бог! Возьмем только того, у кого нашлась наша чаша! Иначе мы были бы несправедливы. Когда они отчаялись уговорить его, то удалились для совещания. Старший из них сказал: Разве не знаете, что отец ваш взял от вас обещание перед Богом? И прежде этого, какое преступление совершили относительно Иосифа? Я не оставлю этой страны, пока не позволит отец, или пока Бог не объявит мне суда Своего; ибо Он лучший из судей. Возвратитесь к вашему отцу и скажите: Батюшка! Твой сын совершил кражу; мы свидетельствуем о том, что знаем, и не можем усмотреть темное. Спроси в городе, где мы были, и у каравана, в котором мы прибыли: мы говорим правду.
Он (Иаков) сказал: Нет; вы сами придумали это дело, но неослабное терпение. . . может быть, Бог воротит мне обоих; ибо Он Знающий и Мудрый. Он удалился от них и сказал: О, увы, Иосиф! И очи его побелели от печали при его огорчении. Они сказали: Ей Богу, ты не перестанешь вспоминать об Иосифе, пока не изнуришься до крайности, или не погибнешь. Он сказал: Предаю мое огорчение Богу, а от Бога знаю то, чего вы не знаете. Дети мои! Ступайте и разведайте об Иосифе и его брате и не отчаивайтесь в утешении Божьем.
Когда они пришли к нему (Иосифу), сказали: О, вельможный! Бедность угнетает нас и наши семейства; мы принесли посредственные деньги; но вели отпустить нам хлеба в удовлетворительной мере, окажи нам милость. Бог награждает оказывающих милость. Он сказал: Знаете, как поступили вы с Иосифом и его братом при вашем безрассудстве? Они сказали: Неужели ты Иосиф? Он сказал: Я Иосиф, а это мой брат. Бог благосерд к нам; ибо кто Его боится и постоянен, тот счастлив, и Бог не дает погибнуть награде добродетельных. Они сказали: Клянемся Богом: Бог дал тебе преимущество над нами, - мы согрешили.
Я не сделаю теперь вам упреков; Бог простит ваши преступления, ибо Он Милосерднейший из милосердствующих. Отвезите мою одежду, покройте ею лицо моего отца, у него возвратится зрение. Приведите также ко мне все свои семейства.
Когда караван отправился, отец их сказал: Чувствую запах Иосифа; может быть, вы думаете, что я в бреду? Они сказали: Ей Богу, ты в давнем заблуждении. Когда вестник счастливой новости прибыл, то бросил ее на лицо ему, и у него возвратилось зрение. Он сказал: Не говорил ли я вам, что я знаю от Бога такое, чего вы не знаете? Они сказали: Батюшка! Испроси прощения грехам нашим, ибо мы согрешили. Он сказал: Да, я буду просить у Господа моего прощения вам. Он готов прощать, и Милосерден.
Когда они пришли к Иосифу, он принял своих родственников у себя и сказал: Войдите в Египет, если угодно Богу, в безопасности. Он поместил своих родителей на высоком сидении, они пали ниц, поклоняясь ему. Он сказал: Батюшка! Вот изъяснение прежнего сновидения моего. Господь мой осуществил его. Он облагодетельствовал меня, когда освободил меня из темницы, когда привел вас ко мне из пустыни после того, как сатана разлучил меня с братьями. Господь мой благ, когда того захочет. Он Знающий и Мудрый.
Господи! Ты доставил мне власть и научил меня толкованию происшествий. Творец небес и земли, Ты покровитель мой на этом свете и в будущем. Дай мне умереть покорным Тебе и помести меня в число добродетельных.
Вот, одну из неизвестных повестей Мы открываем тебе. Ты не был с ними, когда они решили свой замысел, придумавши хитрость. Но большая часть людей, как бы ты ни желал, не будут верующими.
Ты не просишь у них платы за него (Коран): он есть только учение мирам. Сколько знамений на небесах и на земле! Они проходят мимо их и отвращаются. Многие из них верят в Бога не иначе, как присоединяя к Нему других богов. Уверены ли они, что на них не падет покрывало казни Божьей, что час не постигнет их внезапно, когда они того не ожидают? Скажи: Вот мой путь; я призываю вас к Богу, опираясь на явное доказательство. Я и кто мне последует, хвала Богу, не многобожники.
Прежде тебя Мы посылали людей, избранных из среды народа разных обществ, которым Мы открывали Наши повеления. Не проходили ли они по этой стране? Пусть же посмотрят, каков был конец тех, которые жили до них. Истинно, жилище будущего света ценнее для тех, которые боятся Бога. Неужели не поймут они этого? Когда наши посланники отчаивались в успехе, когда люди воображали, что они лгут, тогда к ним приходила Наша помощь; Мы спасали тех, которых хотели, и Наше мщение не могло быть отвращено от народа преступного. В истории о них назидательные примеры для людей умных. Эта книга – не выдуманный рассказ, а подтверждение открытого до нее, истолкование всем вещам, направление и милость Божья к верующим.
Глава 13
Гром.
Люди! Это знамения Писания: а что ниспосылается тебе от Господа твоего, то есть истина; но многие их этих людей не верят. Бог, Который высокие небеса поставил без столпов, - вы видите это, - потом воссел на престол, и подчинил солнце и луну, из которых каждое плавает до назначенной ему поры. Он управляет Своим созданием, проявляет Свои знамения: может быть, будете с уверенностью ожидать встречи Господа вашего. Он, который распростер землю, устроил на ней горные тверди, и реки, во всех произведениях устроил четы и пары. Он закрывает день ночью: в этом знамения для людей размышляющих.
На земле есть разнообразные смежные участки: сады из винограда, посевы хлеба, пальмы, растущие от одного корня, и растущие не от одного корня; они напаиваются одной водой, но Мы одни из них делаем по вкусу превосходнее других: в этом знамения для людей рассудительных. Если видишь, что удивительного, то удивительны их слова: «Неужели после того, как сделаемся прахом, - неужели опять будем новою тварью»? Таковы те, которые не верят в Господа своего!
Они просят тебя, чтобы скорее наступило для них злополучие, прежде благополучия; но еще прежде них уже были подобные события: истинно, Господь твой готов прощать этим людям, не смотря на их нечестие, тогда как Господь твой строг в наказании.
Бог знает, чем беременна бывает каждая мать, на сколько сжимается или расширяется утроба ее: у Него каждая вещь бывает по размеру. Он, Великий и Превознесенный, знает и отсутствующее, и присущее. Для Него равны и тот из вас, кто утаивает свое слово, и тот, кто громко произносит его; и тот, кто укрывает себя во время ночи, и тот, кто показывает себя во время дня. У него есть неотлучные спутники, спереди его и сзади его; они стерегут за ним, по велению Бога. Бог не переменит того, что есть в людях, пока сами они не переменят того, что есть в них: когда Бог захочет сделать зло каким-либо людям, то Ему нет препоны, а для них, кроме Него, нет защитника. Он повелевает молнии возбуждать или страх, или надежду; заставляет облака лить из себя свою ношу. Ему воссылают хвалу гром и ангелы, от страха перед Ним; Он мечет перуны и поражает ими тех, кого хочет, в то время как они спорят о Боге.
К Нему возносить подобает молитвы; а те, которым они молятся, кроме Бога, нисколько не слышат их: молящиеся им подобны простирающему руки свои к воде для того, чтобы она дошла до уст его, но она не придет к нему; молитва неверных безуспешна. 16. Богу добровольно и невольно покланяется всё, что есть на небесах и на земле, и даже тени их, и утром, и вечером.
Скажи: Творец всех вещей есть Бог, - Он Единый и Всевластный. Он низводит с неба воду, и она течет по ложбинам в разном количестве, и течением своим несет воздымающуюся на ней пену. И на том, что плавят они в огне, для выделки нарядов и украшений, бывает подобная той пена. Такими подобиями указывает Бог истину и ложь. Пена – она уходит в виде сора; а то, что полезно людям, - оно остается на месте. Такие подобия предлагает Бог. Тем, которые послушны Господу своему, будет – прекрасное; а те, которые не были послушны Ему. . . ничем не искупят себя.
Тот, кто знает, что ниспосланное от Господа твоего есть истина, таков ли, как тот, кто слеп? Только рассудительные внимательны к этому. Тем, которые верны в исполнении обязанностей к Богу и не нарушают завета; которые соединяют то, что Бог повелел соединять, боятся Господа своего, страшатся строгости отчета; которые тверды в желании узреть лицо Господа своего, постоянны в совершении молитв, тайно и явно делают пожертвования из того, чем Мы наделяем их, заглаживают плохое хорошим, - тем будут наградным жилищем сады Едема. В них войдут сами они и те из отцов их, супруг их, детей их, которые были добродетельны. Ангелы будут всеми дверями входить к ним, приветствуя их: «Мир вам за то, что вы были терпеливы!» Как прекрасно это наградное жилище!
А тем, которые нарушают свои обязанности к Богу после завета с Ним, разделяют то, что Бог повелел соединять, распространяют нечестие по земле, - тем проклятие, тем бедственное жилище.
Бог щедро подает, кому хочет, жизненные потребности и размеряет их. Они утешаются здешней жизнью, но здешняя жизнь, в сравнении с будущей, есть только временное наслаждение.
Неверные говорят: О, если бы ниспослано было ему от Господа его какое-либо знамение! Скажи: Бог вводит в заблуждение того, кого хочет, и прямо ведет к Себе того, кто с раскаянием обращается к Нему. Тем, которые верят и которых сердца успокаиваются воспоминанием Бога (не воспоминанием ли Бога успокаиваются сердца?), тем которые верят и делают добрые дела, - тем блаженство и прекрасная обитель.
Еще прежде тебя посланники были осмеиваемы: тем неверным Я давал отсрочку, а потом наказывал их; и какова же была казнь Моя! Не Он ли Тот, Кто присущ каждой душе тогда, когда она что - либо усваивает себе?
Прежде тебя Мы посылали посланников и давали им супруг и детей. Каждый пророк не иначе мог передавать знамение, как по изволению Бога. На каждое срочное время было свое Писание. Бог, что хочет, или уничтожает, или утверждает: у Него первоначально написанный свиток Писания. Покажем ли Мы тебе часть того, чем угрожаем им, или прежде того пошлем кончину тебе: на тебе только обязанность передать, а наше дело потребовать в том отчета.
Не видят ли они, как Мы ходили по этой земле и обездолили ее во многих частях ее? Бог распоряжается всем, и нет могущего остановить Его распоряжения: Он скор в требовании отчета. Предшественники их хитрили; но хитрость во всей своей полноте у Бога: Он знает, что усваивает себе каждая душа; и неверные скоро узнают, кому достанется блаженное жилище. Неверные говорят: Ты не посланник! Скажи: Достаточный свидетель вам обо мне Бог, и тот, у кого есть знание Писания.
Глава 14
Авраам.
Писание; Мы ниспослали его тебе для того, чтобы ты этих людей, по изволению Господа их, вывел из мрака на свет, на путь Сильного и Славного Бога, во власти Которого всё. . .
Каждый посланник, какого ни посылали Мы, говорил на языке своего народа для того, чтобы говорить понятно им.
Мы посылали Моисея с Нашими знамениями: Вот, Моисей сказал народу своему: Помните благодеяния вам Бога; вот, Он избавил вас от дома Фараона, который подверг вас тяжким страданиям. Вот, Господь ваш вслух возгласил: Если будете благодарны, Я увеличу вас; а если будете непризнательны, то. . . наказание Мое будет жестоко. И Моисей сказал: Если благодарны будете, вы и все, кто на земле, то действительно, Бог Богат и Славен.
Дела неверующих в Господа своего подобны праху, уносимому ветром в день бурный: что они усвоили себе, тем ничего не сделают они. Таково – крайнее заблуждение!
Ты ясно видишь, что действительно Бог сотворил небеса и землю. Он, если захочет, уничтожит вас и произведет новое творение. Это не трудно для Бога. Они все предстанут перед Богом; тогда слабые скажут тем, которые считали себя великими: Мы были последователями вам; теперь можете ли вы избавить нас, сколько ни будь от казни Божьей? Они скажут: Если бы Бог был вождем нам, то и мы были бы вождями вам; для нас равно то и другое: горевать ли будем, или терпеливо переносить будем; нам нет уже никакого убежища.
И сатана, когда будет решено это дело, скажет: «Бог обещал вам истинные обещания, а я обещал вам, и обманывал вас. У меня не было никакой власти над вами; я только звал вас, а вы послушались меня, и потому не меня вините, а вините себя самих: ни я вам не помощник, ни вы мне не помощники; отрекаюсь от участия в том, что вы прежде ставили меня соучастником Богу». Таким беззаконникам будет лютая мука.
Не размышлял ли ты о том, в каком подобии представляет Бог доброе слово? Оно подобно доброму дереву, корень которого крепок, и вершина которого на высоте. Оно, по изволению Господа своего, приносит в пропитание плод свой во всякое время. Бог представляет подобия людям: может быть, они размыслят. А худое слово подобно худому дереву: оно исторгается из земли; у него нет никакой твердости. Верующих Бог укрепляет крепким словом в настоящей жизни и в будущей; а нечестивых вводит в заблуждение: Бог делает, что хочет.
Он доставляет вам все, что вы просите у Него; если захотите перечислить благодеяния Божьи, то вам не исчислить их. Истинно, человек несправедлив и неблагодарен.
Вот, Авраам сказал: Господи! Сделай эту страну безопасною; не допускай меня и сынов моих покланяться истуканам. Господи! Они (истуканы) уже ввели в заблуждение многих людей. Кто последует мне, тот будет из моих; а кто воспротивится мне. . . Ты Прощающий и Милосердный. Господи наш! Расположи сердца людей любить их, и наделяй их плодами: может быть, они будут благодарны. Господи наш! Ты знаешь, что скрываем мы, и что обнаруживаем. (От Бога ничто не скрыто ни на земле, ни на небе).
Господь мой! Сделай меня постоянным в исполнении молитвы, и также некоторых из моего потомства. Господи наш! Прими молитву мою. Господи наш! Прости мне, и моим родителям, и верующим, в тот день, в который потребуется отчет.
Не думай, что Бог невнимателен к тому, что делают нечестивые. Он только отсрочивает им, до того дня, в который, когда при их изумлении, очи их расширясь будут смотреть неподвижно. Они в страхе побегут, поднявши кверху свои головы, не смежая очей своих, и сердца их онемеют. Предостереги этих людей, указав на день, в который наступит это наказание. Нечестивые тогда скажут: «Господи наш! Отсрочь нам до какой либо, хотя бы близкой, поры; мы будем послушны твоему призыву и последуем этим посланникам». Не клялись ли вы прежде в том, что вы нисколько не изменитесь? Вы заселили сельбища тех, которые сделали зло себе самим, и вам ясно видно, как поступили Мы с ними, и вам поставили их в пример. Они ухитрялись хитростями своими; но хитрости их – перед взором Бога, хотя бы хитрости их были таковы, что ими двигались бы горы.
Не думай, что Бог не исполнит обещания Своего, данного через Своих посланников. Истинно, Бог Силен и Мстителен. В тот день, когда земля заменится другою землею, а также и небеса другими небесами, они явятся перед Богом, Единым и Всепокоряющим.
Глава 15
Хиджр.
Люди! Это – знамения Писания и ясного чтения.
Неверные со временем пожелают быть покорными. Оставь их, - пусть они упитываются, наслаждаются, обольщаются надеждой на долгую жизнь. Скоро узнают они. Мы тогда только губили, какой-либо город, когда о нем было уже известное предначертание. Никакой народ не ускорит наступления назначенной для него поры, и не отсрочит ее.
Они говорят: «Ты, кому ниспослано это учение! Ты, верно, беснуемый. Что не придти бы тебе к нам с ангелами, если ты из правдивых?» Ангелов ниспосылаем Мы только для неотложных дел; тогда уже не бывает ожидающих.
Истинно, Мы ниспослали это учение, и Мы охраняем его. Прежде тебя Мы уже делали посольства к прежним обществам. И как скоро приходил к ним посланник, они только смеялись над ним. То же самое вложили Мы и в сердца этих преступников. Они не верят в него: это в них то же, что и поведение прежних. Если бы Мы отверзли над ними дверь небесную, и они стали бы входить туда: они и тогда сказали бы: Очи наши опьянены; верно, мы – люди очарованные.
Мы установили на небе созвездия зодиака, и сделали его красивым для зрителей; охраняем его от всех дьяволов, прогоняемых камнями. Если который из них будет подкрадываться для подслушивания, то его преследует яркий зубчато мелькающий пламень.
Мы распростерли землю, разбросали на ней горные твердыни, и выращиваем на ней все растения по определенному весу. На ней производим мы жизненные потребности для вас и для тех, которым вы не бываете кормителями. Хранилища всех вещей у Нас, и Мы ниспосылаем их только в определенной мере. Мы посылаем плодотворные ветры и низводим с неба воду и вас поим ею, тогда как вы у себя в кладовых не храните ее. Действительно, Мы, да – Мы живим и мертвим, и Мы наследуем. Мы знаем и тех из вас, которые опережают других, знаем и тех, которые отстают. Господь твой, - Он соберет их: Он Мудрый и Знающий.
Всем им (грешникам) обещанное место геенна. У неё семь ворот: в каждые ворота пойдет отдельная часть их.
После того, когда эти посланные пришли к семейству Лота: тогда он сказал: Вы неизвестные мне люди. Они сказали: Да, мы пришли к тебе с тем, о чем те и не предполагают. Мы открываем тебе истину: мы правдивы. В конце этой ночи выведи твое семейство и иди вслед за ним, ни один из вас да не оглядывается назад, и идите, куда велено вам.
Мы повелели ему так сделать потому, что позади его, с наступлением утра, те истреблены будут. Жители же города, веселые, пришли к нему. Он сказал: «Это мои гости: не бесславьте меня; Убойтесь Бога: не срамите меня». Они сказали: Не запретили ли мы тебе принимать к себе кого - либо в мире? Он сказал: «Вот мои дочери, если вы решили сделать». Клянусь твоей жизнью: они, в упоении своими страстями, ходили исступленными. Но осветил их восток, и, - грозный клик поразил их: тогда верх его Мы сделали низом его (город), и дождем пролили на них камни из глыб обожженной глины. Вот знамения для отмеченных знаками. И ныне через него постоянная дорога. В этом знамение для верующих.
Обитатели Хиджра считали посланных к ним лжецами. Мы явили им Наши знамения, а они от них уклонились. Они в горах высекли себе дома, ничего не опасаясь. Но настало одно утро, и – грозный клик поразил их. Им не принесло пользы то, что они себе стяжали.
Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, только для проявления истины. Час, верно, наступит; потому, ты прощай им полным прощением. Истинно, Господь твой есть Мудрый Творец.
Не напрягай своих очей, чтобы видеть, чем наслаждаться даем Мы некоторым семействам из них; не огорчайся из – за них, и прикрывай крылом своим верующих. Скажи: Я прямой учитель. Подобно тому, что ниспослали Мы на отделившихся, и с этих всех Мы, клянусь Господом твоим, потребуем отчета в том, что сделали они. Открыто возвести о том, о чем велено тебе, и удались от многобожников. Мы защитим тебя от этих насмешников, от этих, которые вместе с Богом ставят еще других богов. Скоро и они будут знающими. Знаем, что сердце твое стесняется тем, что говорят они; но воссылай славу Господу твоему до тех пор, пока не наступит для тебя верно известное.