На карте 1614 года мы видим Рязань.

Современная Рязань - это переименованный в 1778г. Переяславль-Рязанский, а оригинальная в 1237г была разрушена Батыем и не восстанавливалась.
Читаем у Монгайта А.Л. : "в XVI веке Старая Рязань в документах упоминается как город, а не запустевшее городище. В завещании Ивана IV говорится: "Сына Ивана благословляю, даю ему Великое княжество Рязанское, город Переяславль-Рязанский, город Старая Рязань...". Согласитесь, давать сыну в удел могильник царь не стал бы, да и другие документы как бы намекают, что с "уничтожением" Рязани историки поторопились.