«Былые» Брайана Кэтлинга продолжают реконструировать миф об Эдеме, здесь читателей поджидает встреча с Былыми, ангелами, не сумевшими защитить Древо познания, философия «грехопадения» смещается с Евы на Адама, у каждого поступка, совершенного героями, будут последствия (иногда не те, которые мы ожидаем, исходя из общепринятой морали). Язык книги поэтичен, местами избыточен, тяжесть философии способна придавить своей грандиозностью душу читателя, реконструировав его внутренние ориентиры.

«Король утра, королева дня» Йена Макдональда стала настоящим открытием в переводной литературе. Книга впервые появилась на англоязычном литературном рынке в 1991 году, и вот, наконец, добралась и к русскоязычным читателям. По факту была напечатана в декабре 2023 года, но заслуженные лавры собрала в 2024-м. Это очень «ирландская» книга, вобравшая в себя национальные сказки и мифы. Читатели отмечают, что книга повествует о фэйри, наполнена экспериментами с формой и всевозможными отсылками, что, вероятно, вполне способно кого-то отпугнуть, а тем, кто не боится сложной и экспериментальной литературы, принесет немалое удовольствие.

«Оникромос» Павла Матушека, по мнению редактора Астрель-СПБ Ирины Епифановой (обзор на книгу она оставляла в собственном телеграм-канале), отличается «ячеистой» композицией, а сам роман погружает нас в мир чудной, вывернутый наизнанку, с огромным количеством рас, непонятных артефактов и терминов. Тем интереснее и любопытнее погружение — ничего подобного вы, скорее всего, не читали.

Нейтан Баллингруд представлен в «Иной фантастике» романом «Странность». Поклонникам хоррора автор известен по серии «Мастера ужасов» с авторским сборником «Раны.

Земля монстров», который выходил в 2021 году. «Странность» — это ретро-фантастика с элементами хоррора и вестерна. Созданные Баллингрудом картины вызывают трепет и восхищают, сюжет романа построен на квесте Анабель Крисп, которая отправляется через пустоши Странного мира в поисках банды Сайласа Мундта. Голос ее матери был украден, а отец уничтожен врагами. Сумеет ли Анабель отомстить и достигнуть цели?

«Демон Максвелла» Стивена Холла расскажет нам о писателе-неудачнике, чей первый роман пользовался небольшой популярностью, а второй и вовсе остался пылиться на полках книжных магазинов. Сюжет, казалось бы, избит донельзя, только вот Стивен Холл вывернет его так, что читатель столкнется с «фундаментальным вопросами об энтропии, подлинной форме ангелов и природе самого времени». В отзывах отмечают, что роман написан в «форме бутылки Клейна», он литературоцентричен, книгоцентричен, энтропиецентричен и просто-таки находка для интеллектуала.

Последним в серии отметим «Бренную любовь» Элизабет Хэнд, аннотация книги очень заманчива: «Викторианский художник Рэдборн Комсток, который вращается в кругу прерафаэлитов и знаком с многими английскими поэтами, например, Алджерноном Суинберном, встречает странную, но бесконечно притягательную женщину, которая становится для него настоящей музой. Но вместе с творчеством в его жизнь властно вторгается сверхъестественное, а разум постепенно омрачается безумием». Читатели отмечают, что текст — сплав постмодерна, сюрреализма и психоделики.

В 2025-м серия «Иная фантастика» должна пополниться романом «Светлые века» Йена Р. Маклауда, одновременно в духе Чарльза Диккенса и Чайны Мьевиля. Также ожидаются авторские сборники Танит Ли и Джеффри Томаса. Будем надеяться, что и третья книга цикла «Ворр» Брайана Кэтлинга когда-нибудь доберется до русскоязычных читателей.

Переходим к «флагману» зарубежного хоррора, серии «Мастера ужасов» от Астрель-СПБ, серия вот уже много лет продолжает нас радовать прекрасными книгами. Редкий год «Мастера ужасов» обходятся без очередного романа Адама Нэвилла. 2024-й не стал исключением — свет увидело переиздание «Судных дней», все в том же переводе от Ирины Нечаевой, зато с новой обложкой от Сергея Неживясова.

Помимо Нэвилла, вышел сборник еще одного «паровоза» серии, Томаса Лиготти — «Пока мой труд не завершен». В книгу вошли повесть, рассказы и компиляция микропрозы под названием «Мучительное воскресение Виктора Франкенштейна и другие готические истории».

Еще один заслуженный «мастер ужаса», Джон Лэнган, появился не с очередным романом, а со сборником «Сефира и другие предательства», который наверняка порадует ценителей бодрой лавкрафтианы в духе «Рыбака».

Серия блистала и новыми именами. Так, восходящей звездой стал итальянец Луиджи Музолино с двумя сборниками рассказов, «Уиронда» и «Другая темнота» под обложкой. Творчество этого писателя часто сравнивают с «Книгами крови» Клайва Баркера и короткой прозой Нейтана Баллингруда. В лучших историях Музолино персонажи сталкиваются с необъяснимым, всемогущим злом, которое разрушает психику и навсегда коверкает судьбы. Встретиться с проявлениями Тьмы можно где угодно: во время пробежки, в застрявшем лифте и даже в море после крушения самолета. Богатая фантазия автора была по достоинству оценена российскими читателями.

Еще одна сверхновая — Джемма Файлс с «Экспериментальным фильмом». Да, как следует из названия, перед нами синефильский роман в лучших традициях «Киномании» Теодора Рошака. Файлс по-новому интерпретирует термин «полуденный ужас», связав его с вымышленными восточноевропейскими легендами о некоей женщине, что являлась крестьянам в жаркое время года. Помимо этого, писательница увлекательно рассказывает о канадском кинематографе, который представлен не только Дэвидом Кроненбергом (о знаменитом авторе «Мухи» и «Видеодрома» писательница упоминает всего пару раз). Как связаны кинематограф и существо, именуемое Полуденницей, можно узнать, ознакомившись с романом поближе.

Дебютировал в серии и Клэй Маклауд Чэпмен с романом «Пожиратели призраков» (хотя, с учетом контекста, название Ghost Eaters можно было перевести немного иначе). Если вам понравился недавний фильм братьев Филиппу «Два, три, демон, приди!», то и книгу Чэпмена вы оцените по достоинству, ведь она тоже рассказывает о наркотической зависимости и ее разрушительном воздействии на окружающих через хоррор-метафоры. Главная героиня также травмирована смертью близкого человека, и когда она узнает о новом веществе, с помощью которого можно общаться с мертвыми, то принимает его, не задумываясь о последствиях. Хоть книга и фильм вышли в одном и том же году, сюжеты у них разные. Тем интереснее сравнить их и решить, что лучше.

Роман Ника Робертса «Дом экзорциста», хоть и был заявлен как сетевая сенсация последних лет, на деле же является достаточно шаблонной историей. Герой с семьей переезжают на ферму, в подвале которой находят не шкатулку Лемаршана, не книгу из человеческой кожи и даже не пузырек с надписью «Выпей меня», а нечто, заспойлеренное уже названием. И если вы примерно представили, что может сулить встреча с этим созданием психологу, беременной женщине и девушке-подростку... то автор оправдает ваши ожидания. С другой стороны, «Дом экзорциста» идеально подойдет тем, кто хотел бы скоротать вечер-другой с незамысловатым, но жутким романом.

В 2025 году «Мастера ужасов» пополнятся «Трупоротом и другими автобиографиями» Джона Лэнгана, «Мальчиками в долине» Филипа Фракасси и «Вендиго» французской писательницы Эстель Фай.

Серия «Легенды хоррора» пополнилась пятью тайтлами, и сложно сказать, какой из них круче, все хороши как на подбор. Рэмси Кэмпбелл в «Ночном дежурстве» поведает о превратностях работы в книжном магазине. Утром, когда сотрудники выходят на смену, многие фолианты оказываются на полу, отсыревшие и поврежденные до неузнаваемости. Компьютеры сбоят, а камеры фиксируют неких созданий, ползающих по стеллажам. В этой ситуации остается одно: остаться на ночь и разобраться с ночными визитерами раз и навсегда. И если вам кажется, что нечто подобное вы уже читали, то вам не кажется — роман Кэмпбелла похож на «Хоррормолл» Грейди Хендрикса

Одна из самых запоминающихся книг в серии — «Пойдем играть к Адамсам» Мендала У. Джонсона. Сюжет вдохновлен реальным преступлением — убийством Сильвии Лайкенс, которую родители оставили на попечение домохозяйки Гертруды Банишевски. На протяжении трех месяцев Сильвия подвергалась издевательствам и пыткам со стороны Банишевски, ее детей и подростков, живущих по соседству. После того как она умерла, на ее теле обнаружили сто пятьдесят ран. Гертруда Банишевски пыталась предоставить полиции ложные улики, но одна из участниц убийства созналась в преступлении и начала свидетельствовать против остальных. Событие получило огромный резонанс в США и получило воплощение в искусстве в виде фильмов («Американское преступление») и книг — знаменитая «Девушка по соседству» Джека Кетчама, «Санкция жертвы» Пэтти Вит и «Пойдем играть к Адамсам». История Джонсона рассказывает о няне, которая оказывается связанной своими подопечными. То, что поначалу напоминает игру, затем перерастает в серию пыток. И хоть в книге нет сплаттерпанковского размаха (написана в семидесятые, как-никак), главный ужас — это мысли участников событий, в головы которых автор поочередно погружает читателей. Можно смело заявить, что «Пойдем играть к Адамсам» — это один из самых психологически тяжелых романов, изданных на русском языке.

Еще одна классическая хоррор-история, впервые увидевшая свет в уходящем году, — «Сущность» Фрэнка де Фелитты. История о простой домохозяйке, которую вдруг начинает терроризировать невидимое создание, явно послужила вдохновением как для романа «Берегись» Ричарда Лаймона, изданного семью годами позже, так и для знаменитого «Человека-невидимки» Ли Уоннелла, где издевательства незримой твари над бедной женщиной рифмуются с газлайтингом и абьюзивными отношениями.

Также в «Легендах» были выпущены два классика, чье творчество тяготеет к вирду и «тихому хоррору» и вдохновило целую плеяду писателей, от Томаса Лиготти до Адама Нэвилла. Это Артур Мэкен со сборником «Дом душ»,

куда вошли «Белые люди», «Великий бог Пан» и другие всемирно известные истории, а также Роберт Эйкман с омнибусом «Темные проемы. Тайные дела».

В 2025 году «Легенды хоррора» пополнятся такими знаменитыми романами, как «Голодная луна» Рэмси Кэмпбелла, «Маниту» Грэма Мастертона, а также сборником Майкла Ши под многообещающим названием «Вскрытие и другие истории».

В серии «Шедевры фэнтези» вышли несколько книг, но больше всего поклонников темного жанра заинтересует продолжение знаменитого романа Майкла Флетчера «Без надежды на искупление» о мире, где любое проявление безумия воплощается в реальность, где психические отклонения порождают магию. «Правда зеркала» продолжает линии старого воина Бедекта, Величайшего Фехтовальщика Вихтиха и невидимой воровки Шлехен, вернувшихся из посмертия. В сиквеле у них появилась более достойная цель — свергнуть того, кто посчитал себя живым богом и начал переделывать мир согласно своему видению. Впрочем, оглушительная битва нормальности и безумия в финале заканчивается жирным клиффхэнгером — зато у читателей будет время выдохнуть перед завершающей частью цикла… если она будет напечатана.

Чего точно стоит ожидать в 2025 году, так это продолжения цикла «Миазмы» Флавиуса Арделяна. Первые произведения цикла, «Скырба святого с красной веревкой» и «Пузырь Мира и не-Мира» рассказывали о замысловатой вселенной, в которой персонажи буквально живут на теле бога, портал в другой мир возводят из нечистот, а оживить выпотрошенное существо можно при помощи собственного семени. Гремучая смесь из вирда, гримдарка, боди-хоррора и деконструированного фэнтези мало кого оставит равнодушным.

Еще Астрель-СПБ анонсировало выход книги «Николас Эймерик, инквизитор» Валерио Эванджелисти об инквизиторе Эймерике, которая будет издана в отдельной серии «Великий инквизитор». «Это один из самых успешных циклов европейской фантастики, создавший собственную вселенную», — отмечает издательство.

Издательство fanzon также порадовало фанатов жанра, и не только новыми выпусками кроваво-провокационного комикса «Пацаны». В серии «Территория страха» был опубликован роман американского писателя Габино Иглесиаса «Домой приведет тебя дьявол». История обычного мексиканца, ради спасения собственной дочери решившегося на ограбление, близка к сплаттерпанку — в ней нашлось место и зверствам наркокартелей, и чудовищным казням. Рискнем предположить, что сцены со святым и с крокодилом вы забудете не скоро.

Еще одна любопытная новинка — «Мое сердце — бензопила» Стивена Грэма Джонса (не путать со Стивеном Джонсом, составителем антологий «Ужасы», «Монстры» и проч.). Автор известен тем, что произошел из племени пикани, проживающего в штате Монтана, поэтому героями его произведений часто становятся индейцы. Не стала исключением и Джейд Дэниелс из «Моего сердца». Так как особых развлечений ее сонный городок не предлагает, девушка грезит слэшерами, которые смотрит чуть ли не ежедневно. И когда в округе происходит первое убийство, Джейд думает, что это маньяк в маске вышел на охоту. Аннотация обещает роман-деконструкцию в духе «Группы поддержки для выживших девушек» Грейди Хендрикса, но на деле «Мое сердце — бензопила», скорее пытается передать внутренний мир фанатки слэшеров, где больше размышлений на тему того, кто убийца, чем, собственно, деконструкции. В 2025 году выйдет продолжение — «Не бойся жнеца».

Любителей «мальчишечьих ужасов» в духе «Оно», «Лето ночи» и «Очень странных дел» может заинтересовать «Счастливая земля» Лукаша Орбитовского. Детство героев проходит в 90-е, в городе Рыкусмыку. Ходят легенды о местном замке, в подвале которого обитает бык. Если принести жертву и перепрыгнуть через его рога, то можно исполнить сокровенное желание. Герой и его приятели решают проверить эту легенду, окончив школу. Вот только желания сбываются не так, как хотелось бы…

Издательство «Феникс» запустило серию «Короли ночи», в рамках которой выпустило несколько книг зарубежных авторов. Так, например, свет увидели сразу три романа Тома Пиккирилли, известного читателям по сборнику «Хор больных детей. Скорбь ноября», выходившему в «Легендах хоррора» от «Астрель СПб». «Академия мрака» расскажет о студенте Калебе, расследующем убийство студентки, произошедшее в стенах древнего университета. «Мертвое» — загадочный роман о доме с привидениями и семейном проклятии, а также о крае, где фантазии умершего писателя пронизывают ткань реальности, а в лесу обитают существа, ждущие возвращения своего создателя.

«Осколки» же — триллер о человеке, на глазах которого кончает жизнь самоубийством молодая девушка, и он пытается узнать, что же толкнуло ее на этот поступок.

Ценители экстремального хоррора не должны проходить мимо сборника «Ибо мы грешны» Чендлера Моррисона, куда вошли сплаттер-мелодрама «Внутри я мертв» и тринадцать рассказов. Моррисон не признает никаких табу, выходит далеко за границы привычного и затрагивает самые кошмарные темы, выписывая гротескные образы в духе кровавого Гран-Гиньоля, отмеченные печатью подлинно черного, адского юмора. Открыв книгу, вы отправитесь на темную сторону реальности, где люди служат игрушками для чудовищных созданий; где Земля уничтожена, а деградировавшие остатки человечества загнаны в концентрационные лагеря; где однажды, смотрясь в зеркало, ты увидишь, как лицо сползает с черепа… Помимо этого, читателей ждет обращение автора к русским читателям и статья от переводчика Григория Шокина о жанре сплаттерпанк.

А для тех, кому нравятся ужасы о выживании в заснеженных краях, порекомендуем «Во тьме безмолвной под холмом» Саймона Бествика, спрятавшегося под псевдонимом Дэниел Черч. Действие романа происходит под конец декабря, в самые темные дни в году. Однажды неподалеку от деревушки Барсолл находят труп замерзшего местного жителя. Рядом с телом начертан какой-то загадочный символ. Вскоре начинается снежная буря, отрезающая город от цивилизации, а вместе с ней появляются существа, которые заставят вспомнить о творчестве Лавкрафта. И только группа сильных женщин может противостоять этому злу.

В серии «Кино!!» издательства Астрель-СПБ отметим «Чащу» Джо Р. Лансдейла, в романе органично переплетаются триллер и хоррор. Наибольшую известность Лансдейл получил благодаря серии о Хэпе Коллинзе и Леонарде Пайне, которые расследуют преступления в жарком Техасе. В «Чаще» вас ждут расследования преступлений, американская глубинка, бандиты, индейцы, перестрелки, суды Линча… От бойкого экшена перехватит дух, да и хоррор тут тот, что доктор прописал.

В 2024-м стабильно переиздавались Г. Ф. Лавкрафт и Эдгар По — мэтры хоррора и готической литературы.

Также в прошлом году Астрель-СПб запустило новую серию «Истории тьмы и безумия», где уже, например, переиздан Клайв Баркер в совершенно потрясающем оформлении.

Прогнозы у зарубежной литературы самые благоприятные: новинки выходят стабильно, а качество переводов и оформление книг чаще всего обрадуют даже самых взыскательных ценителей темной литературы. И, конечно, «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — основные «флагманы» на рынке переводной литературы ужасов.

Завершим обзор той же серией, что и начали. Если вы обладаете недюжим литературным багажом и любите мозгодробильные вещицы, то внимательно присмотритесь к «Иной фантастике», одной из самых сложных и потрясающих воображение серий, которая сейчас представлена на книжном рынке. Она размывает границы жанров и способна перевернуть ваш взгляд на литературу.