Электронная библиотека

↔ Чайна Мьевиль — Посольский город (2017) Серия: Большая фантастика. Внецикловый роман. Жанр: Космическая фантастика, Социальная фантастика. В далёком будущем люди колонизировали планету Ариеку, обитатели которой владеют самым уникальным языком во Вселенной. Лишь немногие из землян, и то специально модифицированные, способны общаться с этими существами. После долгих лет, проведённых в глубоком космосе, на планету возвращается Авис Беннер Чо. Она не может говорить на языке ариекаев, но она – неотделимая его часть, давно превращённая в фигуру речи – живое сравнение. Когда в результате сложных политических махинаций на Ариеку прибывает новый посол, хрупкое равновесие между людьми и аборигенами резко нарушается. Вот-вот разразится катастрофа, и Авис разрывается между противоречивыми привязанностями: к мужу, которого она больше не любит, к системе, которой она больше не доверяет, и к своему месту в языке, на котором она не может говорить, но который говорит через неё, нравится ей это или нет… Содержание: Чайна Мьевиль. Посольский город (роман, перевод Н.В. Екимовой) Награды и премии: лауреат Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 2011 // НФ/фэнтези книги - Выбор Редакторов. 1-е место лауреат Неффи / Neffy Awards, 2011 // Автор НФ лауреат Локус / Locus Award, 2012 // Роман НФ лауреат Премия Игнотуса / Premio Ignotus, 2014 // Зарубежный роман (Великобритания) лауреат Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2014 // Зарубежный роман года Номинации на премии: номинант Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 2011 // НФ/фэнтези книги - Выбор Читателей. 2-е место номинант Гудридс / The Goodreads Choice Awards, 2011 // Научная фантастика (1 424 голоса) номинант Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики / British Science Fiction Association Award, 2012 // Роман номинант Небьюла / Nebula Award, 2011 // Роман номинант Хьюго / Hugo Award, 2012 // Роман номинант Премия Артура Ч. Кларка / Arthur C. Clarke Award, 2012 // Роман номинант Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 2012 // Лучший НФ-роман. 3-е место номинант Китчис / The Kitschies, 2011 // Красное щупальце (роман) номинант Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2012 // Научная фантастика (Великобритания) номинант Книга года по версии Фантлаба / FantLab's book of the year award, 2013 // Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора номинант Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第45回 (2014) // Переводной роман номинант Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2014 // Книга года. 8-е место номинант Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2016 // Роман, переведённый на французский номинант Европейская премия «Утопиалии» / Европейская премия «Страна Луары» / Prix Utopiales européen / Prix Européen Utopiales des Pays de la Loire, 2016 // Лучший роман (Великобритания) Рецензия на книгу по ссылке: https://ok.ru/group/68676158488620/topic/154404046114092