Что означает Манэки-Нэко:

Словосочетание Манэки Нэко складывается из двух частей - это "maneku", что означает "манить, приглашать" и "neko" - это "кошка". Вместе образуется "кошка, приглашающая удачу, благосостояние и счастье".
Вариантов перевода с японского много, выбирайте любой, какой вам понравится:
приглашающий кот
манящий кот
зовущая кошка
кот счастья
денежный кот
кот удачи.
Первые Maneki-Neko (Манэки-Нэко) выполняли в виде скульптур из керамики, фарфора, реже из дерева или камня. Кстати, выглядели они не так нарядно, как современные фигурки, но это всегда котик с поднятой лапкой, и не скажешь, что они прям такие унылые.
Читать далее https://shkafkupeprosto.ru/states2/Simvol-udachi-Maneki-Neko.htm