Добрый день!

Продолжаем учить нидерландский язык. Нидерландский язык. Урок 92.
92 [девяносто два] - 92 [tweeënnegentig]
Подчиненные предложения с что 2 - Bijzinnen met dat 2
Меня раздражает, что ты храпишь. - Het ergert me dat je snurkt.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива. - Het ergert me dat je zoveel bier drinkt.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь. - Het ergert me dat je zo laat komt.
Я думаю, что ему нужен врач. - Ik denk dat hij een arts nodig heeft.
Я думаю, что он болен. - Ik denk dat hij ziek is.
Я думаю, что он сейчас спит. - Ik denk dat hij nu slaapt.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери. - Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt.
Мы надеемся, что у него много денег. - Wij hopen dat hij veel geld heeft.
Мы надеемся, что он миллионер. - Wij hopen dat hij miljonair is.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай. - Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице. - Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита. - Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is.
Я рад / рада, что Вы пришли. - Ik vind het fijn dat u gekomen bent.
Я рад / рада, что Вы заинтересованы. - Ik ben blij dat u belangstelling heeft.
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом. - Ik ben blij dat u het huis wilt kopen.
Боюсь, что последний автобус уже ушёл. - Ik ben bang dat de laatste bus al weg is.
Боюсь, что нам придётся взять такси. - Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen.
Боюсь, что у меня нет с собой денег. - Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb.