Предыдущая публикация
«Дуэль» и «антресоль» когда-то были мужского рода?!
По словам М. Фасмера, существительное «дуэль» попало в русский язык из немецкого Duell или непосредственно из латинского, где duellum — «поединок». Какое-то время слово сохраняло и мужской, и женский род, о чём говорят, например, письма современников Пушкина.
Г.П. Небольсин писал о поэте:
«А сам вскоре поражен был смертью, как жертва легкомысленной, кокетливой жены, которая, без дурных с ее стороны намерений, сделалась виновницей сплетней, злоречия и скандала, окончившегося этим гибельным дуэлем».
Теперь об антресоли. Очень боюсь, что мы скоро потеряем это слово, ведь молодое поколение вряд ли его понимает. Мы и так его обычно употребляем только в одном значении: для обозначения полок для хранения вещей. А в особняках XVIII—XIX веков антресолями называли верхний полуэтаж дома или верхний полуярус в высоких комнатах в виде открытой галереи с перилами.
В наши дни есть две формы слова: антресоль женского рода и антресоли во множественном числе. А когда-то оно упоминалось и как слово мужского рода:
«Она отдала весь антресоль в полное мое распоряжение».
«Несчастная», И. С. Тургенев, 1868 г.
Следующая публикация
Нет комментариев