Идиома дня - wake-up call

Значение: что-то (например, какое-либо неприятное событие), что заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, вернуться к реальности, что побуждает к действиям или изменениям (например, к изменению образа жизни)
Пример:
👆🏻🔊— I'm not a shrink, Bob. I'm a wake-up call.
Я не психиатр, Боб. Я тот, кто заставит тебя задуматься.
✔️— Ouch. Living off credit is a bad idea. She needs a wake-up call.
Ого! Жить в кредит – плохая идея. Ей стоит пересмотреть (свой взгляд на жизнь).
✔️— If a friend is not facing reality, you can give them a wake-up call.
Если ваш друг или подруга витают в облаках, – "разбудите" их и верните к реальности.