Недавно возник вопрос, по поводу наименование ткани, но у ткани есть ещё и сырьё из которого она сделана и не всегда их наименования совпадают.
Любая фабричная ткань обязательно имеет маркировку, указывающую состав волокон, из которых она изготовлена. Такие данные указываются как на рулонах, так и на бирках на образцах ткани. Нередко название материала волокон пишется целиком, но чаще всего используются сокращённые обозначения.
Информация о составе ткани важна по многим причинам. Он, прежде всего определяет механические и внешние характеристики ткани, её износостойкость, усадку и прочие параметры. Разный тип волокон по стоимости может различаться в разы. Как правило натуральные ткани стоят дороже синтетических. Зная состав ткани можно с достаточной долей уверенности предположить подходящий режим стирки, сушки и глажки (если это вообще разрешено). Из предполагаемого режима ухода напрямую следует область применения. Например, 100% льняной тюль на кухне неизбежно соберёт на себя жир, и его нужно будет регулярно стирать, что обязательно приведёт к усадке ткани. Вывод - лучше не использовать такой тип ткани в неподходящем месте.
Порядок расположения кратких обозначений для смешанных тканей сортируется по убыванию процентного содержания. Например, 53%PES, 40%VI, 7%LI
В случае равного содержания последовательность может быть любой.
Процент содержания конкретного типа волокна говорит о ткани в целом, а не о нити. Например, основа может быть из нити 100%PES, а уток из 100%CO, в результате чего обозначение для всей ткани будет 50%PES + 50%CO
Ткани, на 100% изготовленные из одного типа волокна могут вместо "100%" иметь обозначение "All" 100% CO = All CO.
В случае, если процентное содержание материала составляет менее 5%, такое волокно может быть обозначено как "другое волокно"(other fiber) или "другие волокна"(other fibers).
Данное правило не распространяется на характерные волокна, радикально меняющие свойства ткани, например 1% люрекса вполне достаточно, чтобы ткань заблестела искрами. То же самое относится к спандексу и некоторым другим специальным волокнам. Также "другим волокном" нельзя заявить шерсть.
Сокращённые аббревиатуры, обозначающие типы волокон, входящих в состав ткани, регламентированы международными правилами.
Список основных сокращённых обозначений состава ткани. Сокращение принятые в мире:
АB - Abaca (Manila hemp) Манильская пенька
АС - Acetato, Acetate, Acetat Acetate. Ацетатное волокно
AF - Sonstige fasem Another fibre Autres fibres, а также ЕА. Другие волокна. Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.
AG - Alginate. Альгинат
AS - Asbestos. Асбестовое волокно
CA - Canapa, Hemp, Hant, Chanvre. Волокно из пеньки, конопли . Пеньковолокно - волокно конопли, находящееся в лубяном слое.
По гигроскопическим, антиэлектростатическим и высоким физико-механическим свойствам пенька близка ко льноволокну
CC - Coir(coconut). Кокосовое волокно
CL - Chlorofibre. Хлоридное волокно
CLY – Lyocell – Лиоцелл, результат применения нанотехнологий к древесному волокну эвкалипта, разновидность вискозы
CO - Cotone, Cotton, Baumwolle, Coton, Хлопок
CU - Cupro. Медно-аммиачное волокно, купро
EA - Altre fibre, Other fibres, а также AF. Другие волокна Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.
EL - Comma, Bubber, Elastodien, Elastodiene, Elastan, Elasthan, Elasthanne, Эластан
EME - Elastomultiester, общее обозначение для волокна T400 от DuPont
FLS - Flos, Флос, Искусственная вискоза
GL - Glass Fibre, Стекловолокно
HA - Pelo, Hair, Haar, Poil. Щетина, волосяная нить
HE - Henequen, Мексиканский сизаль
HL - Limisto, Union Linen, Halbleinen, Metis. Лён с примесями, полульняное волокно Льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).
JU - Jute, Джут. Джут – волокно растительного происхождения, добываемое из растения джут
KE - Kenaf (Hibiscus hemp), Кенаф
KP - Kapok, Капок (раст. пух)
LI - Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin, Лён
LY - Laychra, Laycra, Lycra, Лайкра
MA - Modacrilice, Modacrylin, Modacryl, Modacryliqe. Модифицированный акрил Модакрил - волокно химического происхождения, модифицированное акриловое волокно из полиакрила (с минимальным содержанием 85%) и др. виниловых компонентов.
ME - Metal, Metallised, Metall, Meta. Металлическое, металлизированное волокно. Металлизированная нить – это нить из очень тонкой металлической фольги, разрезанная на узкие полоски и покрытая тончайшей пластиковой пленкой или полиэфирное волокно с напылением металла. Окрашивается в разные цвета. Смешивается с другими волокнами для придания прочности или достижения декоративного эффекта.
MD - Modal, Moadal, Modal, Модал. Модифицированное вискозное волокно
MG - Maguey. Мексиканский сизаль "Мэги"
NY - Naylon, Polyamide, Нейлон, Полиамид. Полиамид – это общее название целой группы различных синтетических волокон, среди которых — капрон, нейлон, силон, перлон. Это первая «синтетика» на рынке тканей. Полиамидные волокна получают путем переработки различного органического сырья — нефти, природного газа, угля. PA - Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrilico, Acrylic, Акрил. Акрил – это синтетическое волокно высокого качества, производимое из нефти и из газа
PB - Polycarbamid, Поликарбамид
PE - Polietilen, Polyethylene, Polietileno. Полиэтиленовое волокно
PI - Paper. Целлюлозное волокно
PL, PES - Poliestere, Polyester, Polyester, Полиэстер
PP - Polipropilene, Полипропилен
PR - Protein, Протеин
PU - Poliuretanica. Полиуритан
RA - Ramie. Волокно из крапивы (рами)
RS - Rubber artificial. Резина, каучук искусственный
RYN - Rayon, Рэйон
SE - Seta, Silk, Seide, Soie, Шёлк
SI - Sisal. Сизаль. Обработанные волокна текстильных агав
SW - Silkworm. Тутовый шелкопряд
TA - Triacetato, Triacetate, Triacetat, Триацетат
TR - Residut tessili, Textile residual, Restlich Textil, Residu Textile. Производственные ткацкие остатки, состав произвольный
Некоторые производители обозначают так негорючий полиэстер Trevira
TV - Trivinyl, Тривинил
VI - Viscosa, Viscose, Вискоза
VY - Vinyl, Винил
RVC - Polyvinylchloride, Polyvinylchlorid, Поливинилхлорид. Полимер винилхлорида
PVCF - Polyvinylchloride fibre , Поливинилхлоридное волокно. Волокно синтетического происхождения.
WA - Angora, Angora (karin), Ангора.
WB - Beaver. Мех бобра
WG - Vicuna. Лама-Викунья
WK - Camello, Camel, Kamel, Chamean. Верблюжья шерсть
WL - Lama, Liama. Шерстяное волокно из ламы Шерсть ламы
WM - Mohair, Мохер
WO - Lana, Wool, Woole, Lane, Laine, Wolle, Шерсть
WP - Alpaca, Alpaka, Шерсть альпака
WS - Kashmir, Cashemire, Cashmere, Kaschmir, Кашемир
WT - Otter. Мех выдры
WU - Guanaco. Шерсть Ламы-Гуанако
WV - Fleece Wool. Флис
WY - Yach, Yak, Yack. Шерсть яка
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев