«Ходячий замок» Миядзаки: про символы, метафоры и детали, которые не заметить без подсказки

Сегодня я пересмотрела «Ходячий замок» в «сто сорок первый» раз. И сейчас вы поймете, почему.

Но давайте сразу договоримся: роман «Ходячий замок» — это одно, а фильм — совсем другое. Если вы поклонник этого волшебного мира, то книга полнее, детальнее и понятнее. Если обожаете Миядзаки, то, конечно, простили ему некоторые непонятные моменты и нестыковки в сюжете. Но именно о них я и хочу вам рассказать, смешав две эти разные истории. Надеюсь, эти подсказки прольют свет на киноверсию, образы героев и внимание(!) вызовут непреодолимое желание пересмотреть фильм. Готовы?

Кто такая Софи?

Из фильма понять этого невозможно, но на самом деле Софи — волшебница. Делая каждую шляпку, она фантазирует о том, какой человек будет ее носить, что он будет делать и какие чувства испытывать. Все ее фантазии добрые, она нашептывает их неосознанно, не подозревая, что это заклинания, так как сама не знает о своем даре. Именно поэтому Хаул интересуется Софи. Именно поэтому в шляпный магазин приходит Ведьма Пустошей. Обратите внимание, ведьма насмехается над шляпками, понимая, что ее чары во много раз сильнее, что у Софи.

Волшебный дар Софи объясняет и то, почему ей удалось приручить Кальцифера. А также тот факт, что ее волосы спасли Кальцифера и придали ему сил.

Чье сердце съел Хаул?

Помните, в самом начале истории, одна из девушек в ателье, предостерегает подругу: «Смотри, как бы он не съел и твое сердце». Большинство из нас понимают этот диалог, как игру слов: красивый юноша — сердцеед, но на самом деле, последствия общения с Хаулом — это не просто «разбитое сердце».

Он выбирает самых красивых девушек не потому, что любит все красивое, а потому, что только красивый человек обладает самоуверенностью, что вручив кому-то свое сердце, он получит его обратно в целости и сохранности. А Хаул «съел» немало сердец. Каждая из красавиц верила, что она особенная и именно ее ждет счастливый конец, но Хаул никому не возвращал сердец. «Некоторым несчастным, чьи сердца съел Хаул, удается найти дорогу к замку, и они слоняются возле двери или под окнами, серые, пустые и зыбкие, как дым, и тоскливо плачут, умоляя Кальцифера впустить их (он никогда не делает этого) и проклиная Хаула (его никогда нет на месте). «Я не должна была отдавать ему свое сердце», — рыдают они».

Эту деталь я рассказала для того, чтобы вы понимали, Хаул красивее их всех, при этом он и сам отдал свое сердце Кальциферу, но в отличие от красавиц, он никогда не ждал, что получит его обратно. Поэтому его сердце живо, а сердца красавиц сгорают без следа. Красиво, не правда ли?

У Софи две сестры

На самом деле у Софи две сестры — Марта и Летти. Марта, о которой нет упоминания в фильме, отправляется учиться в школу ведьм. Позже, используя заклинание, сестры «меняются местами» и в кондитерской Цезари работает уже Марта, в облике Летти. Из этого следует, что Софи на самом деле приходит навестить не Летти, а Марту. Вместить эту историю в фильм, понятное дело, невозможно.

Старость и молодость Софи

Уверена, что все заметили, что в некоторый эпизодах «старая» Софи молодеет. Этот загадочный факт, многие также объяснили волшебным свойством любви.

Когда Софи переполняют чувства, она молодеет. Когда ее дух падает, стареет. Но с этой версией не вяжется тот факт, что во сне Софи всегда молодая. Скорее всего, это ещё один намек Миядзаки на ее волшебные способности. В романе «старая» Софи не молодеет.

Символы и метафоры

Что такое Замок? По сути это сам Хаул: мощный, неорганизованный, с огромным багажом ненужного и беспорядочного прошлого. Появившаяся в замке Софи, первым делом приступает к наведению в нем порядка.

Софи находит общий язык и с Кальцифером и с Марклом (которого на самом деле зовут Майкл. В романе Майкл не ребенок, а юноша, который позже влюбится в Марту, сестру Софи), но Мияздаки представляет этого героя ребенком. Зачем? Возможно, чтобы поддержать свою теорию. Внутри Замка (Хаула) Софи усмиряет его огонь (Кальцифера) и нежно заботится о его «внутреннем ребенке» Хаула (Маркле). На самом деле, этот список можно продолжать, фильм таит в себе немало деталей, которые остаются недосказанными... Спасибо всем, кто дочитал до конца. Если тема вам интересна, прочитайте статью «Ходячий замок»: неизвестные подробности, начало и конец истории, которых мы не знаем. (https://ok.me/0AYt)Там же вы найдете ссылки на роман и его продолжение.