«Шифр 340» появился после одного из лучших моментов в фильме. Известный адвокат Мелвин Белли (Брайан Кокс) в прямом эфире на телевидении разговаривает с мужчиной, назвавшем себя Зодиаком, по телефону. Звонящий рассказал о том, что болен и боится, что его отправят в газовую камеру за совершенные им преступления.
Вскоре полиция отследила звонок и выяснилось, что звонок совершил не серийный убийца.
По данным Washington Post (
https://ok.me/fSj11), расшифрованное сообщение выглядит следующим образом:
«НАДЕЮСЬ, ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ МАССУ УДОВОЛЬСТВИЯ, ПОКА ПЫТАЕТЕСЬ МЕНЯ ПОЙМАТЬ. НА ТЕЛЕПРОГРАММУ ЗВОНИЛ НЕ Я. ЧТО ПОДНИМАЕТ ВОПРОС ОБО МНЕ. Я НЕ БОЮСЬ ГАЗОВОЙ КАМЕРЫ. ПОТОМУ ЧТО В ТАКОМ СЛУЧАЕ Я ОТПРАВЛЮСЬ В РАЙ ЕЩЕ БЫСТРЕЕ. ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ДОСТАТОЧНО РАБОВ, ЧТОБЫ ОНИ РАБОТАЛИ НА МЕНЯ. А У ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ НИЧЕГО НЕТ, КОГДА ОНИ ПОПАДАЮТ В РАЙ. ПОЭТОМУ ОНИ БОЯТСЯ СМЕРТИ. Я НЕ БОЮСЬ, ПОТОМУ ЧТО ЗНАЮ, ЧТО МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ ЖИЗНЬ БУДЕТ ЛЕГКОЙ В РАЙСКОЙ СМЕРТИ».
Расшифрованное сообщение было отправлено в ФБР. По данным Washington Post, ФБР публично поблагодарило команду, а пресс-секретарь выступила с заявлением:
«Дело об убийстве Зодиака расследуется подразделением ФБР в Сан-Франциско и местными партнерами из правоохранительных органов».
Нет комментариев