Предыдущая публикация
ૐ ► СЫН МАМЫ ЯШОДЫ ૐ
автор: Бхактивинод Тхакур (1838-1914)
Яшомати-нандана, враджа-варо-нагара,
Гокула-ранджана кана
Гопи-парана-дхана, мадана-манохара,
Калийа-дамана-видхана
(1) Кришна — любимый сын мамы Яшоды и возлюбленный девушек Враджа. Он — услада жителей Гокулы и свет жизни гопи (пастушек). Его ласково называют Кана. Он — неисправимый воришка, крадущий сердца всех живых существ. Он — покоритель змея Калии.
Амала харинам амийа-виласа
Випина-пурандара, навина-нагара-вара,
Вамши-вадана, суваса
(2) Святые имена Кришны исполнены сладчайшего нектара его игр (виласа). Он — царь лесов Враджа и вечно юный возлюбленный. Он одевается в великолепные наряды и всегда носит с собой флейту (вамши). Враджа-джана-палана, асур-кула-нашана,
Нанда-годхана-ракховала
Говинда, мадхава, наванита-таскара,
Сундара нанда-гопала (3) Он защищает жителей Враджа, сражается с демонами и пасёт коров царя Нанды. Он — Говинда, дарующий наслаждение Земле, коровам, пастухам, пастушкам и чувствам. Он — Мадхава, супруг изначальной богини удачи (Радхи). Он крадёт йогурт у жителей Враджа. Он — очаровательный пастушок, сын царя Нанды.
Ямуна-тата-чара, гопи-васана-хара,
Раса-расика крипамойа
Шри-радха-валлабха, вриндавана-натавара,
Бхакативинода-ашрайа(4) Гуляя по берегу Ямуны, он похитил одежды у юных гопи. Он наслаждается танцем раса. Он — средоточие милости, возлюбленный Радхи и самый искусный танцор во Вриндаване. Он — прибежище Бхактивиноды.
● Махабхарата RU https://vk.com/mahabharata_ru
Яшомати-нандана, враджа-варо-нагара,Гокула-ранджана кана
Гопи-парана-дхана, мадана-манохара,
Калийа-дамана-видхана
(1) Кришна — любимый сын мамы Яшоды и возлюбленный девушек Враджа. Он — услада жителей Гокулы и свет жизни гопи (пастушек). Его ласково называют Кана. Он — неисправимый воришка, крадущий сердца всех живых существ. Он — покоритель змея Калии.
Амала харинам амийа-виласаВипина-пурандара, навина-нагара-вара,
Вамши-вадана, суваса
(2) Святые имена Кришны исполнены сладчайшего нектара его игр (виласа). Он — царь лесов Враджа и вечно юный возлюбленный. Он одевается в великолепные наряды и всегда носит с собой флейту (вамши).
Враджа-джана-палана, асур-кула-нашана,Нанда-годхана-ракховала
Говинда, мадхава, наванита-таскара,
Сундара нанда-гопала
Ямуна-тата-чара, гопи-васана-хара,Раса-расика крипамойа
Шри-радха-валлабха, вриндавана-натавара,
Бхакативинода-ашрайа
● Махабхарата RU https://vk.com/mahabharata_ru
Самая зрелищная экранизация эпоса "Махабхарата" (2013г., Индия) в нашем переводе на русском языке. В 2016 году сериал вошёл в ТОП-10 лучших тв-сериалов мира. Блокируем доступ в группу за самовольную рекламу, спам, троллинг, холивары и с...
ВКонтакте
Следующая публикация
Нет комментариев