СЁДЗИ И ФУСУМА

Сёдзи - раздвижные или нераздвижные стены, представляющие собой створки, оклеенные шелковичной полупрозрачной бумагой Сёдзигами, служащие также наподобие окон (дверями они служат намного реже). Обычно ими отгораживают внутреннюю часть дома от внешней, отделяют внешние границы матов татами от улицы.
Полупрозрачность сёдзи рассеивает свет внутри здания по всей площади и снижают уровень шумов, неприятных запахов, в то же время, позволяя воздуху проникать внутрь. Ценность бумаги, заменявшей более привычные на западе бычьи пузыри, слюду и стекло, — определялась японцами так: "Шум слышен, но неразборчив", "Обнаженного человека можно видеть, но нельзя разглядеть".
Седзи действительно очень чувствительны к теням, возможно именно этим объясняется откуда у японцев столько сказаний о призраках и демонах.
Заклеенные бумагой оконные переплеты оставляют обитателя дома в полном единении с природой.
Позже стали появляться комбинированные сёдзи со стеклами внизу, их назвали Юкими-сёдзи – «для наблюдения за снегом» (фото 4).
Фусума - это непрозрачные раздвижные двери, родиной которых является Китай. Применялись для двух целей: разграничить пространство, и украсить его. Фусума обычно бывают украшены различными пейзажами, нарисованными профессиональными художниками.
В высоту они 190 см, оставшееся пространство между потолком и дверью, украшает Рамма - поперечный ажурный брус, для доступа света и вентиляции.