»
Рамиль Хуснуллин - учитель татарского языка и литературы, но жизнь посвятил шахматам. В своей деятельности он объединил спорт и татарский язык - ведет шахматный кружок в татарской гимназии №2 в Челнах. В интервью «Интертат» он рассказал, как давно вышли книги по шахматам на татарском языке, как партии Нежметдинова попали в фильм «Ход королевы», можно ли считать шахматы модным видом спорта.
«Я стараюсь вести урок только на татарском. Хотя и сложно, но и термины я произношу на татарском языке. Но, будем честными, к сожалению, дети наши сегодня все равно больше русскоязычные. Между собой они преимущественно говорят на русском. И у нас на занятиях это сказывается, есть смешение двух языков. Например, могут сказать: «Мин сейчас «филем» схожу» (“мин” - я, “фил” - слон - ред.). А во время турниров в районах, например, я обращаю внимание, как дети, наоборот, между собой говорят на татарском, а шахматные фигуры, ходы называют по-русски. Например: «Мин «слон» белән барып кайтам әле» (“Я схожу слоном”)».
Подробнее: https://milliard.tatar/news/ucitel-ramil-xusnullin-tatarskix-saxmatistov-znayut-vo-vsem-mire-6661 Автор: Гульназ Хабибуллина
Источник: https://intertat.tatar/news/saxmat-tugaragen-tatarca-utkaruce-ramil-xosnullintatar-saxmatcylaryn-boten-donya-bela-5869856
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев