"Ошибки"

Продолжаем показывать ошибки
на калининградских остановках.
И вот очередная где это есть -
"Памятник 1200 Гвардейцам",
расположенная ходом в центр.
Ошибка заключается в английском названии остановки - одно противоречит другому:
на чёрной табличке указано
"PAMYATNIK 1200 GVARDEYTSAM"/
"1200 GUARDS MONUMENT", а на белой табличке - "MONUMENT TO 1200 GUARDS"/
"PAMYATNIK 1200 GVARDEITSAM".
На этой же остановке,
но ходом из центра, аналогично.