Суффикс -mainen / -mäinen

Суффикс выражает некую схожесть (samankaltaisuus) (в русском: шарообразный, женоподобный). То есть похожий на что-то, напоминающий что-то.
Производящее слово обычно существительное.
pallo (шар, мяч) – pallomainen (шарообразный)
Иногда от слов, оканчивающихся на -nen.
nainen (женщина) – naismainen (женоподобный)
barbaari (варвар) – barbaarimainen (варварский)
Poliisin barbaarimainen hyökkäys tallentui videolle. – Варварское нападение полиции сняли на видео.
jesuiitti (иезуит) – jesuiittimainen (иезуитский)
Tällainen jesuiittimainen suhtautuminen on vähiintänkin kyseenalaista. – Такое иезуитское отношение по меньшей мере спорно.
Некоторые слова с этим суффиксом приобрели самостоятельное значение:
turha (напрасный, бесполезный, тщетный) -> turhamainen (тщеславный)
Продуктивность этого суффикса не очень высокая, но слова с ним встречаются и образуются.