Причиной оказались боевые действия, хотя немцы на этот раз не воевали. Речь о войне в Персидском заливе.
Западный мир резко осудил иракскую агрессию на Кувейт. Германия, чтобы подчеркнуть значимость своего “фи”, отменила проведение традиционных февральских костюмированных карнавалов. Немцы остались без ожидаемого гулянья, но вполне могли бы это пережить.
Тяжелее пришлось торговцам. Склады, забитые маскарадными костюмами, пылились всё лето. Продавцы фестивальных нарядов остались без прибыли. К осени маркетологи придумали гениальное решение - необходим другой праздник, требующий маскарада, чтобы люди раскупили запасы и освободили торговые площади для следующего фашинга - немецкого зимнего карнавала.
Так в Германию через Америку перекочевал кельтский праздник Хэллоуин.
Задумка торгашей оправдалась не сразу, но постепенно дело набрало обороты. Теперь ежегодно в конце октября немцы тратят 200 миллионов евро на маскарадные костюмы и декорации.
Перед Хэллоуином немцы закупаются тыквами и декорируют ими окна и вход.
Ну и куда же без ирландских тыкв со светящимися глазами! Выставить оранжевую полую тыкву с озорной улыбкой перед дверью стремится чуть ли не каждый. В итоге бюргеры раскупают 55 тысяч тонн тыквы. Фермеры с удовольствием отводят часть земель под кабачковые - сбыт осенью гарантирован.
Конечно, традиция праздновать Хэллоуин возникла не на пустом месте. Немцы отмечали День Всех Святых - религиозный католический праздник - 1.11 или День Реформации - 31.10 - в землях с преимущественно протестантским населением.
Но о маскараде речи не шло. Праздник вернее было назвать Днём Поминовения.В некоторых немецких землях действовал закон, запрещающий в этот выходной шуметь, танцевать и громко веселиться, чтобы не тревожить скорбящих об умерших.
Традиция отправляться на могилы родственников сохранилась. Немцы приходят к старшим родственникам, дети навещают родителей. Вместе обедают, а потом посещают кладбище, где лежат останки предков. Редкое надгробье остаётся непроведанным. На могилы возлагаются свежие цветы, ставятся свечки.
Под грустную музыку начинается церковная служба. Пастор читают проповедь и молитву. Завершается молебен обходом и благословением могил с окроплением святой водой.
Часовое действо на День Всех Святых помогает бюргерам передавать семейные ценности из поколения в поколение. По домам разъезжаются не все. Родственники расходятся по кафе и ресторанам, чтобы продолжить общение. А вот к вечеру, как стемнеет, находится дома - необходимость!
Для детей Хэллоуин - лишний повод повеселиться и собрать сладости с соседей.
В ночь с 31 октября на 1 ноября немецкие дети рядятся и заходят в гости без спросу. Звонят в двери и кричат традиционные халлоуинские угрозы:
Susses, sonst gibt's Saures! - Сладкое, а не то огорчим!
Was Süsses raus, sonst spukt’s im Haus! - Что-то сладкое наружу, иначе нагадим в доме!
Geister schreien, Hexen lachen, - Призраки кричат, ведьмы хохочут,
gebt uns Kindern süße Sachen. - дайте нам, детям, сладостей.
Spinnenfuß und Krötenbein, - Паучью ножку и жабью лапку,
wir sind kleine Geisterlein. - мы - маленькие привидения.
Wir haben leere Taschen - У нас пустые сумки
und wollen was zu naschen. - и мы хотим полакомиться.
От попрошаек полагается откупаться конфетами, шоколадками, фруктами - лишь бы отделаться. Если не удовлетворить или не открыть двери, на утро обнаружится, что угрозы были не беспочвенными.
Взрослые немцы организуют тематические гулянья, наряжаясь под стать актёрам из фильмов ужасов. Колдуньи, зомби, черти, призраки и прочая нечисть шляется по улицам Германии и старательно веселится!
#праздникивгермании #важныедатывгермании
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1