СОЮЗ СОХРАНЕНИЯ ТРАДИЦИЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ НАРОДНОЙ АРМИИ И ПОГРАНВОЙСК ГДР

Вечная слава и честь героям Сталинграда 1943-2023
Победа Красной Армии в Сталинградской битве являлась началом решающего поворота во Второй Мировой войне план фашистской Германии уничтожения Советского Союза потерпел окончательное крушение . Множество мемориалов в Волгограде и в его окрестностях свидетельствуют о героизме защитников , но и о бесчисленных жертвах , которых стоила эта война . Ничего не забыто , победителям Сталинграда мы обязаны вечной благодарности .
Победа Советского Союза в Великой Отечественной войне создала одновременно предпосылки для создания демократического , антифашистского государства в одной части Германии . В октябре 1949 г. была основана Германская Демократическая Республика , один из героев Сталинграда , позже маршал Советского Союза В. И. Чуйков , в качестве главы Советской военной администрации передал полномочия правительству ГДР . Потом он стал почётным гражданином Берлина .
Советские войска в Германии поддерживали молодое государство при создании собственной армии - Национальной Народной Армии ГДР . Из этого развивающееся воинское братство обоих армий стало решающим элементом ННА , поколения офицеров приобрели обучение в советских военных академиях . Создалось множество дружественных отношений .
Распад Советского Союза был не только величайшей катастрофой для народов Советского Союза , но и послужила к уничтожению первого мирного германского государства и его армии . Но живыми остались отношения воинского братства между ветеранами бывших союзников ! Одно из первых действий новых властителей было аннулирования почётного гражданина ( Берлина ) маршала Чуйкова , это небывалая историческая забывчивость . Чтобы далее сохранять память о нём , наш союз в честь 74-летия Победы вручил берлинской региональной группе почётное звание " Маршал Советского Союза В. И. Чуйков " . Учитывая интересы безопасности всех сторон , совместное прошлое обязывает нас и в настоящее время сделать всё для мирного сосуществования народов ! История учила , что больше никогда допускать нового подъёма фашизма , под каким флагом это бы ни было .
Фридеманн Мункельт ,
полковник ННА ,
председатель Союза сохранения традиций ННА и ПВ ГДР
Победа Советского Союза в Великой Отечественной войне
Манфред Йонишкис , генерал-майор ННА , спикер совета старейшин
Штраусберг , 02.02.2023
© Interpretation / перевод #AlexanderGuidePotsdamBerlin
#СТАЛИНГРАД
#STALINGRAD
#СТАЛИНГРАД80
#STALINGRAD80
#ПОБЕДА78
#ПОБЕДА
#VICTORY
#VICTOIRE
#weremember
#remembrance
#commemoration2023
#KeinVergessen #НикогдаНеЗабудем #НиктоНеЗабытНичтоНеЗабыто
#Красная_Армия
#Rote_Armee
#WW2
#WWII
#voina1941_1945
#history_of_world_war_II
#memories_of_veterans
#ВОВ
#ВеликаяОтечественнаяВойна
#ВетераныВойны
#ВечнаяПамятьПавшим #ЧестьИСлаваВетеранам
#VTNVAGT
#NVAVeteranen
#NVA
#DDR
#ННА
#ГДР
#ННАПВГДР
Verband zur Pflege der Traditionen der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR e.V.
Ehre und ewiger Ruhm den Helden der Stalingrader Schlacht 1943-2023
Der Sieg der Roten Armee in der Stalingrader Schlacht leitete die entscheidende Wende im 2. Weltkrieg ein, der Plan des faschistischen Deutschlands zur Vernichtung der Sowjetunion war damit endgültig zum Scheitern verurteilt! Zahlreiche Gedenkstätten in und um Wolgograd zeugen vom Heldenmut der Verteidiger, aber auch von den unzähligen Opfern, die dieser Krieg gefordert hat. Nichts ist vergessen, wir sind den Siegern von Stalingrad zu ewigen Dank verpflichtet!
Der Sieg der Sowjetunion im Großen Vaterländischen Krieg schuf zugleich auch die Voraussetzungen für die Entstehung eines demokratischen, antifaschistischen Staates in einem Teil Deutschlands. Im Oktober 1949 wurde die Deutsche Demokratische Republik gegründet, einer der Helden von Stalingrad, der spätere Marschall der Sowjetunion W. I. Tschuikow, übergab in seiner Eigenschaft als Chef der Sowjetischen Militäradministration die Vollmachten an die Regierung der DDR. Später wurde er Ehrenbürger der Stadt Berlin.
Die sowjetischen Streitkräfte in Deutschland unterstützten den jungen Staat auch beim Aufbau einer eigenen Armee, der Nationalen Volksarmee der DDR. Die sich daraus entwickelnde Waffenbrüderschaft beider Armeen war ein prägendes Element der NVA, Generationen von Offizieren erhielten ihre Ausbildung an sowjetischen Militärakademien, es entstanden viele persönliche Freundschaften.
Der Zerfall der Sowjetunion war nicht nur die größte Katastrophe des 20. Jahrhunderts für die Völker der Sowjetunion, sondern führte auch zur Liquidierung des ersten deutschen Friedensstaates und seiner Armee. Was aber lebt sind die Beziehungen der Waffenbrüderschaft zwischen den Veteranen der ehemaligen Bündnispartner! Eine der ersten Maßnahmen der neuen Machthaber war der Entzug der Ehrenbürgerschaft für Marschall Tschuikow, eine beispiellose Geschichtsvergessenheit. Um ihn weiterhin in Erinnerung zu halten, verlieh unser Verband der Regionalgruppe Berlin anlässlich des 75. Jahrestages des Sieges den Ehrennamen „Marschall der Sowjetunion W. I. Tschuikow“. Die gemeinsame Vergangenheit verpflichtet uns auch in der Gegenwart alles für ein friedliches Zusammenleben der Völker zu tun, unter Berücksichtigung der Sicherheitsinteressen aller Seiten! Die Geschichte gebietet ein erneutes Aufkommen des Faschismus, unter welcher Flagge auch immer, nie wieder zuzulassen.
Friedemann Munkelt Oberst a.D.
Vorsitzender
Manfred Jonischkies Generalmajor a.D. Sprecher des Ältestenrates
Strausberg, den 02.02.2023