💬 Сравниваем правильно: почему «more better» — это табу

В погоне за красноречием мы иногда стремимся усилить свою речь, но вместо этого попадаем в ловушку грамматики. Фразы вроде «more better», «more taller» или «the most happiest» — яркие примеры такой ошибки. Они режут слух носителю языка и выдают в говорящем незнание ключевого правила. Давайте разберемся, в чем же оно заключается.
✅ Два пути сравнения: выбираем один
В английском языке для образования сравнительной и превосходной степени есть два четких и взаимоисключающих способа.
1️⃣ Короткие прилагательные (1-2 слога)
Для большинства коротких слов мы добавляем суффиксы -er (для сравнения) и -est (для превосходной степени).
fast (быстрый) → faster (быстрее) → the fastest (самый быстрый)
tall (высокий) → taller (выше) → the tallest (самый высокий)
happy (счастливый) → happier (счастливее) → the happiest (самый счастливый)
(Обратите внимание: хотя «happy» имеет два слога, оно заканчивается на «-y», которая меняется на «-i»)
2️⃣ Длинные прилагательные (3 слога и более)
Для многосложных слов мы используем слова more (более) и the most (наиболее, самый).
beautiful (красивый) → more beautiful (красивее) → the most beautiful (самый красивый)
interesting (интересный) → more interesting (интереснее) → the most interesting (самый интересный)
difficult (сложный) → more difficult (сложнее) → the most difficult (самый сложный)
Так в чем же ошибка?
Использование двух вариантов в одном вызывает языковой плеоназм, то есть речевую избыточность. Примерно как если бы вы сказали «громкий крик» или, в нашем случае, «очень самый лучший» — вторая часть лишь повторяет смысл первой, не добавляя ничего нового.
👀 Мы подготовили для вас простую схему для запоминания в картинках - сохраняйте!
✨ Исключения, которые нужно знать:
Язык был бы не языком, если бы в нем не было исключений. Некоторые двусложные прилагательные могут вести себя по-разному, но самыми главными «нарушителями» являются именно самые частые слова:
good (хороший) → better (лучше) → the best (самый лучший)
bad (плохой) → worse (хуже) → the worst (самый плохой)
far (далекий) → farther / further (дальше) → the farthest / the furthest (самый дальний)
little (мало) → less / less (меньше) → the least / the least (наименьший)
❤️ Именно поэтому «more better» — двойная ошибка: вы неправильно формируете степень и пытаетесь усилить уже готовую форму better.
#Lingwin