✨ Дорогие родители, ваш ребёнок до сих пор считает, что «английский = скука», а мотивация тает на глазах, едва речь заходит о занятиях?

Есть решение! Мы подготовили для вас яркие и весёлые шпаргалки, которые помогут преобразить его восприятие образовательного процесса, создать приятные ассоциации, погрузить в языковое путешествие и развить образное мышление!
Ловите порцию забавных сравнений английского с русским:
🚂 Порядок слов — железная дорога.
В английском предложении у каждого слова своё строгое место, как у вагончиков в паровозике. Переставишь — и поезд развалится! Например, только один порядок ведёт к правильной фразе: «The cat loves the milk» (Кот любит молоко). Поменяй «cat» и «milk» местами — и смысл перевернется: молоко уже любит кота! В русском можно менять вагончики местами, и поезд все равно доедет.
👀 Звуки-невидимки vs. Звуки-богатыри.
Представь, что в английском языке есть секретные агенты — буквы, которые прячутся и не произносятся! Например, рыцарь «Knight» ([naɪt]). Буква «K» и «gh» — это его невидимый плащ. А в русском буквы — как богатыри: почти все видны и слышны в строю! Или могущественный «Замо́к» — «Castle» ([ˈkɑː.sl̩]). Буква «t» здесь — настоящий мастер маскировки! Она есть на письме, но совершенно не слышна в речи, как потайная дверь в крепостной стене.
🛠️ Алфавит — конструктор «LEGO».
В английском всего 26 деталек-букв, и из них можно собрать ВСЕ слова на свете! Это как маленький, но мощный конструктор. Из одного и того же набора ты соберёшь и простое слово "cat", и огромное "hippopotamus", и даже название целой планеты "Jupiter"! В русском — 33 детальки. Чем больше соберёшь кирпичиков, тем интереснее получится замок!
🦎 Слова-хамелеоны.
Английские слова — мастера перевоплощений! Одно слово = множество логических значений. Например, слово «light» — это и свет (noun), и светлый (adjective), и зажигать (verb). «Orange» — это и апельсин, и оранжевый цвет. «Water» — это и вода (пить water), и поливать цветы. Изучив всего несколько слов в английском, вы уже сможете строить целые предложения! А в русском для этого часто приходится запоминать отдельные слова для каждого действия и признака.
👣 Глаголы-путешественники.
Английские глаголы — как туристы, которые любят путешествовать в компании. Чтобы отправиться в прошлое, они берут попутчика «-ed» (look → looked). Чтобы шагнуть в будущее, они зовут проводника «will» (look → will look). А чтобы рассказать о том, что происходит прямо сейчас, они надевают специальную жилетку «-ing» (look → looking)!
А русские глаголы любят путешествовать одни! Они не берут попутчиков, а сами меняют свой облик до неузнаваемости в зависимости от времени и лица.
🥘 Суп из букв vs. Салат из звуков.
Английские слова часто похожи на вкусный суп, где все буквы перемешались, и не всегда понятно, какой получится вкус (например, «through» [θruː]). А русские слова — как красивый салат, где каждый звук лежит отдельно и его хорошо слышно.
🧙‍♂️ Великий и Ужасный Артикль.
В английском есть два маленьких волшебника — «a» и «the». Они всегда бегают перед предметами и показывают, знакомый он нам или нет. В русском таких волшебников нет, и мы просто называем вещи своими именами! Например: волшебник «a» — Показывает незнакомца. "I saw a cat." — «Я видел какого-то кота». Волшебник «the» — Показывает знакомого. "I saw the cat." — «Я видел того самого кота».
💖 Многоликое «R».
Английская «R» — это мягкое мурлыканье котенка 🐱. А русская «Р» — это грозный рык тигра 🐯! Например: Слова «red car» и «рыжий рак». Попробуй произнести их по-разному и сразу почувствуешь разницу!
🔄 Вопросы с перевертышем.
Чтобы задать вопрос в английском, нужно устроить маленькую революцию в предложении! Слова меняются местами: «You have» превращается в «Do you have?». В русском мы просто меняем интонацию и все понимают.
🌻 Молекулы-слова vs. Корни-семечки.
Английский любит соединять готовые слова, как будто склеивает молекулы.«Football» (ножной мяч), «sunflower» (солнечный цветок). Быстро и понятно — просто взял два слова и сделал одно! А русский выращивает слова из корней, как растение из семечка. От корня «-цвет-» вырастают: цветок, расцветать, соцветие, цветение. Каждое новое слово — как новый побег от одного корня.
Всего одно сравнение — и грамматика оживает! Согласны, что учить язык через образы в разы интереснее?
Расскажите, какая ассоциация запомнилась больше всего? А если вы придумали свои примеры — ждём креативные идеи в комментариях!
#Lingwin