Янош Коош родился 20 ноября 1937 года. Закончил музыкальное училище по классу гобоя. После этого долгих три года Янош играл в престижном национальном оркестре «Pénzügyőr». Молодому музыканту нравилось практически всё, но Янош имел неплохой голос и видел себя исполнителем песен. Поэтому уже в 1960 году Коош начинает вокальную карьеру. Первые шаги венгра начались не с авторских песен, а с перепевок известных шлягеров. Например, в 60-е годы Янош Коош перепел несколько шлягеров Вико Торриани, известного в то время швейцарского певца.

Впоследствии Янош Коош с огромным успехом начинает работать в камерном театре варьете. В 1966 году Янош Коош дебютировал в кино и даже снялся в нескольких фильмах вместе с именитыми актерами венгерского кино. В Советском Союзе настоящий фурор произвела его эпизодическая роль в боевике под названием «Лев готовится к прыжку» (1969). На большом экране этот фильм впервые показали в СССР в июне 1971. Фильм был пародией на бондиану – персонажей в нём убивали ультразвуком прямо через телефонную трубку.

На ранних этапах своей карьеры Коошу аккомпанировал известный на то время вокально-инструментальный ансамбль «Экспресс». В 80-х годах Коош несколько раз выступал в дуэте с не менее знаменитым пародистом и актером Гезой Хофи.

За свою вокальную карьеру Янош Коош выпустил 15 альбомов, множество синглов. В советское время Яноша часто крутили по телевизору, а пластинки с его песнями в буквальном смысле слова затирались до дыр. В 1971 году Янош Коош женился на Шарлотте Деканы. От этого брака родилось двое детей. Среди его хобби – парусный спорт и большой теннис.

Венгерский эстрадный певец Янош Коош выступает на телеконцерте «Голоса друзей» 18 апреля 1975 г. Янош Коош является обладателем многих музыкальных премий. В 1968 и 1969 году он получал Первый приз на «Táncdalfesztivál», а в 1966 и 1968 удостоился звания лучшего исполнителя. Кроме того, звезда венгерской поп-музыки имеет орден за заслуги перед Венгерской республикой (1995 год), премии «Лира» и «Zámbó Jimmy-díjasok» (2012). В 2016 году был удостоен премии Pro Urbe Miskolc.

Победитель Международного фестиваля эстрадной песни в Москве венгерский певец Янош Коош после награждения. Наиболее известными песнями Яноша Кооша считаются «Девушка у рояля», «День рождения», «Веселый дедушка», «Я люблю тебя», «Хенки-пенки», «Не думай, что мир весь твой», «Одна ночь», «Пожалуйста, сейчас можно смеяться» и, наконец, «Черный поезд». Известно, что в Советском Союзе песня про чёрный поезд была перепета уже под названием «Люди встречаются».

Одна из поклонниц Яноша Кооша вспоминает его выступление в Ленинграде в 1970 году. Тогда все люди пришли на балет Якобсона, но он почему-то задерживался. Неожиданно для всех на сцене появился Янош и спел несколько песен. Это был один из редких случаев, когда «чужой» и никому неизвестный зарубежный артист в СССР покорил публику.