Кулером для воды в народе обычно называют ДИСПЕНСЕР для воды. Это аппарат для розлива воды из 19 литровых бутылок. Это отдельная разновидность бытовой техники.
Если вы посмотрите на упаковочные коробки от этой техники, то ни на одной из них не найдёте слово КУЛЕР, а только слово Диспенсер.
Слово КУЛЕР произошло от английского cooler, что в переводе на русский означает охладитель, холодильник. Диспенсер (dispenser) в переводе на русский значит раздатчик, распределитель.
Правильное название такого оборудования ВОДНЫЙ ДИСПЕНСЕР (water dispenser).
Не каждый ДИСПЕНСЕР имеет функцию охлаждения воды, то есть является КУЛЕРОМ. Поэтому забавно будет услышать выражение: «Данная модель кулера имеет только функцию нагрева воды». Т.е., по сути, является ЧАЙНИКОМ.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев